Такие дела - A-Studioперевод на французский
Прохлады
час
L'heure
de
la
fraîcheur
Вечер
распахнул
объятья
не
для
нас
Le
soir
a
ouvert
ses
bras,
pas
pour
nous
Последний
раз
Une
dernière
fois
Ты
напрасно
ищешь
постановку
фраз
Tu
cherches
en
vain
à
mettre
en
scène
les
phrases
Все
не
для
нас
Tout
n'est
pas
pour
nous
Не
смог
ты
понять
Tu
n'as
pas
su
comprendre
Легко
потерять
Il
est
facile
de
perdre
Теперь
уже
поздно
что-то
менять
Maintenant
il
est
trop
tard
pour
changer
quoi
que
ce
soit
Такие
дела
Telles
choses
Чужая
судьба
Destin
d'une
autre
Не
станет
твоей
Ne
deviendra
pas
le
tien
Она
не
твоя
Elle
n'est
pas
à
toi
Она
моя
Elle
est
à
moi
Не
видел
ты
Tu
n'as
pas
vu
Как
твой
шанс
прощаясь
мимо
пролетел
Comment
ta
chance
est
passée
en
te
disant
au
revoir
Мои
слова
Mes
mots
Даже
ветер
в
миг
любви
не
разглядел
Même
le
vent
n'a
pas
discerné
l'amour
naissant
Все
не
для
нас
Tout
n'est
pas
pour
nous
Не
смог
ты
понять
Tu
n'as
pas
su
comprendre
Легко
потерять
Il
est
facile
de
perdre
Теперь
уже
поздно
что-то
менять
Maintenant
il
est
trop
tard
pour
changer
quoi
que
ce
soit
Такие
дела
Telles
choses
Чужая
судьба
Destin
d'une
autre
Не
станет
твоей
Ne
deviendra
pas
le
tien
Она
не
твоя
Elle
n'est
pas
à
toi
Она
моя
Elle
est
à
moi
Не
твоя
Pas
à
toi
Она
моя
Elle
est
à
moi
Не
надо
встреч
Ne
me
demande
pas
de
te
revoir
Нет
желанья
верить,
пустоту
беречь
Je
n'ai
aucun
désir
de
croire,
je
chéris
le
vide
И
в
этот
раз
Et
cette
fois
encore
Вечер
зажигает
звезды
не
для
нас
Le
soir
allume
les
étoiles,
pas
pour
nous
Все
не
для
нас
Tout
n'est
pas
pour
nous
Не
смог
ты
понять
Tu
n'as
pas
su
comprendre
Легко
потерять
Il
est
facile
de
perdre
Теперь
уже
поздно
что-то
менять
Maintenant
il
est
trop
tard
pour
changer
quoi
que
ce
soit
Такие
дела
Telles
choses
Чужая
судьба
Destin
d'une
autre
Не
станет
твоей
Ne
deviendra
pas
le
tien
Она
не
твоя
Elle
n'est
pas
à
toi
Она
не
твоя
Elle
n'est
pas
à
toi
Все
не
для
нас
Tout
n'est
pas
pour
nous
Все
не
для
нас
Tout
n'est
pas
pour
nous
Все
не
для
нас
Tout
n'est
pas
pour
nous
Все
не
для
нас
Tout
n'est
pas
pour
nous
Все
не
для
нас
Tout
n'est
pas
pour
nous
Оцените перевод
1
Джулия
2 Белая роза
3 Мальчик пинг-понг
4 Сезон дождей
5 Серенада
6 Стоп, ночь
7 Ты и я
8 Такие дела
9 Любовь-река
10 Помни это
11 Еще люблю
2 Белая роза
3 Мальчик пинг-понг
4 Сезон дождей
5 Серенада
6 Стоп, ночь
7 Ты и я
8 Такие дела
9 Любовь-река
10 Помни это
11 Еще люблю
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.