Текст и перевод песни A'Studio feat. Polina - Fashion girl
Твоя
аура
затмит
сто
свечей,
Ton
aura
éclipse
cent
bougies,
Твоя
грация
- ориентиры
страстей.
Ta
grâce
est
un
phare
pour
les
passions.
Острей
бритвы
взгляд,
Un
regard
plus
tranchant
qu'un
rasoir,
Ясней,
чем
кристалл.
Plus
clair
qu'un
cristal.
И
все
говорят
-
Et
tout
le
monde
dit
-
Ты
тверже,
чем
металл.
Tu
es
plus
forte
que
le
métal.
И
губы
твои
-
Et
tes
lèvres
-
Вкус
ночи.
Le
goût
de
la
nuit.
Fashion
girl
- огонь
и
грация.
Fashion
girl
- feu
et
grâce.
Твои
глаза
- магнит
и
акварели
лета.
Tes
yeux
- un
aimant
et
les
aquarelles
de
l'été.
Fashion
girl.
Ты
гравитация.
Fashion
girl.
Tu
es
la
gravité.
Твой
силуэт
манит
и
обжигает
небо.
Ta
silhouette
attire
et
brûle
le
ciel.
С
экранов
TV
транслируют
сны
Les
écrans
de
télévision
diffusent
des
rêves
Модели
любви.
Des
modèles
d'amour.
В
твой
красоте
пятьсот
КПД
Dans
ta
beauté,
cinq
cents
kWh
И
все
мужчины,
знай
Et
tous
les
hommes,
sache-le
Стоят
в
режиме
stand
by
Se
tiennent
en
mode
veille
Всему
вопреки
Malgré
tout
Сверкай
и
люби,
Brille
et
aime,
Цвети
за
окном
Fleurs
à
la
fenêtre
Своим
врагам
на
зло.
Au
grand
dam
de
tes
ennemis.
И
губы
твои
Et
tes
lèvres
Вкус
ночи.
Le
goût
de
la
nuit.
Fashion
girl
- огонь
и
грация.
Fashion
girl
- feu
et
grâce.
Твои
глаза
- магнит
и
акварели
лета.
Tes
yeux
- un
aimant
et
les
aquarelles
de
l'été.
Fashion
girl.
Ты
гравитация.
Fashion
girl.
Tu
es
la
gravité.
Твой
силуэт
манит
и
обжигает
небо.
Ta
silhouette
attire
et
brûle
le
ciel.
Fashion
girl
- огонь
и
грация.
Fashion
girl
- feu
et
grâce.
Твои
глаза
- магнит
и
акварели
лета.
Tes
yeux
- un
aimant
et
les
aquarelles
de
l'été.
Fashion
girl.
Ты
гравитация.
Fashion
girl.
Tu
es
la
gravité.
Твой
силуэт
манит
и
обжигает
небо.
Ta
silhouette
attire
et
brûle
le
ciel.
С
экранов
TV
транслируют
сны
Les
écrans
de
télévision
diffusent
des
rêves
Модели
любви.
Des
modèles
d'amour.
Fashion,
fashion
girl
Fashion,
fashion
girl
Fashion,
fashion
Fashion,
fashion
Fashion,
fashion
girl
Fashion,
fashion
girl
Fashion,
fashion
Fashion,
fashion
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: м. гладких, а. саркисян
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.