Нелюбимая - A'Studio feat. Polinaперевод на французский
Позолоченный
след
твоей
слезы
горел
в
ночи,
La
trace
dorée
de
tes
larmes
brûlait
dans
la
nuit,
Обнимая
меня,
сказала
ты:
не
уходи.
En
me
serrant
dans
tes
bras,
tu
as
dit
: ne
pars
pas.
Зная,
что
нет
моей
вины,
Sachant
que
ce
n'était
pas
de
ma
faute,
Я
прошептал
тебе:
прости,
Je
t'ai
murmuré
: pardonne-moi,
Все
пройдет,
не
грусти,
не
грусти.
Tout
passera,
ne
sois
pas
triste,
ne
sois
pas
triste.
Нелюбимая
ждет
меня
у
окна
La
non-aimée
m'attend
à
la
fenêtre
Вечерами
темными,
как
всегда,
Les
soirs
sombres,
comme
toujours,
У
окна
ждет
меня,
ждет
меня.
À
la
fenêtre,
elle
m'attend,
elle
m'attend.
Позабыл
о
тебе
я
навсегда,
но
иногда
J'ai
oublié
de
toi
à
jamais,
mais
parfois
Желтых
писем
листва
летит
ко
мне
издалека.
Les
feuilles
jaunes
des
lettres
volent
vers
moi
de
loin.
Я
не
прочту
твои
слова
Je
ne
lirai
pas
tes
mots
И
не
увижу
никогда
Et
je
ne
verrai
jamais
Облака
горьких
слез
между
строк.
Les
nuages
de
larmes
amères
entre
les
lignes.
Нелюбимая
ждет
меня
у
окна
La
non-aimée
m'attend
à
la
fenêtre
Вечерами
темными,
как
всегда,
Les
soirs
sombres,
comme
toujours,
У
окна
ждет
меня,
ждет
меня.
À
la
fenêtre,
elle
m'attend,
elle
m'attend.
Я
не
прочту
твои
слова
Je
ne
lirai
pas
tes
mots
И
не
увижу
никогда
Et
je
ne
verrai
jamais
Облака
горьких
слез
между
строк.
Les
nuages
de
larmes
amères
entre
les
lignes.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.