Будь осторожна - A Studio перевод на английский

Будь осторожна

Видишь, со мной всё очень хорошо,
Вольным кораблём хожу я в море небольшом.
Боже, зачем явилась ты опять
Не научился я жить без тебя.
Видишь, я улыбаюсь широко,
Что-то говорю литературным языком.
Выпей со мною крепкого вина,
В розовой дымке душа не видна.
Осторожна будь, не играй с огнём,
Если разгорится - пропадём вдвоём.
Совершать безумства лучше по ночам,
Если хочешь, сделай это прямо сейчас.
Осторожна будь, не играй с огнём,
Если разгорится - пропадём вдвоём.
Совершать безумства лучше по ночам,
Если хочешь, сделай это прямо сейчас.
Знаешь, я успокоился давно,
Вычеркнул тебя и всё былое заодно.
Снова волчицей мечется душа,
Память бывает острее ножа.
Осторожна будь, не играй с огнём,
Если разгорится - пропадём вдвоём.
Совершать безумства лучше по ночам,
Если хочешь, сделай это прямо сейчас.
Осторожна будь, не играй с огнём,
Если разгорится - пропадём вдвоём.
Совершать безумства лучше по ночам,
Если хочешь, сделай это прямо сейчас.
Видишь, со мной всё очень хорошо,
Вольным кораблём тону я в море небольшом.
Боже, зачем явилась ты опять
Не научился я жить без тебя.
Осторожна будь, не играй с огнём,
Если разгорится - пропадём вдвоём.
Совершать безумства лучше по ночам,
Если хочешь, сделай это прямо сейчас.
Осторожна будь, не играй с огнём,
Если разгорится - пропадём вдвоём.
Совершать безумства лучше по ночам,
Если хочешь, сделай это прямо сейчас.

Be Careful

You see, everything is going great with me,
Like a free ship, I sail in a small sea.
My God, why did you come back again?
I haven't learned to live without you.
See, I'm smiling wide,
I'm saying something in literary language.
Have a drink of strong wine with me,
In the pink haze, the soul is not visible.
Be careful, don't play with fire,
If it flares up, we'll both perish.
It's better to do crazy things at night,
If you want, do it right now.
Be careful, don't play with fire,
If it flares up, we'll both perish.
It's better to do crazy things at night,
If you want, do it right now.
You know, I calmed down a long time ago,
I deleted you and everything from the past at once.
Again, my soul is tossing me around like a wolf,
Memories can be sharper than a knife.
Be careful, don't play with fire,
If it flares up, we'll both perish.
It's better to do crazy things at night,
If you want, do it right now.
Be careful, don't play with fire,
If it flares up, we'll both perish.
It's better to do crazy things at night,
If you want, do it right now.
You see, everything is going great with me,
I'm sinking in a small sea like a free ship.
My God, why did you come back again?
I haven't learned to live without you.
Be careful, don't play with fire,
If it flares up, we'll both perish.
It's better to do crazy things at night,
If you want, do it right now.
Be careful, don't play with fire,
If it flares up, we'll both perish.
It's better to do crazy things at night,
If you want, do it right now.