Текст и перевод песни A.T - Slave Mentality

Slave Mentality

Trynna escape reality
Life it's filled you tragedy
Pick myself up, but I fall back down like gravity
Lot of people laugh at me
Thought they would be glad for me
Wish them best of luck, it sucks
We still got slave mentality
Trynna escape reality
Life it gives you tragedy
Pick myself up, but I fall back down like gravity
Lot of people laugh at me
Thought they would be glad for me
Wish them best of luck, it sucks
We still got slave mentality

Focus on the real
While a lot of people focus just to steal
Growing up we always ran from the cops
Cuz' we always thought they shoot just to kill
Seen lot of nigga hustle on the block
Got to, if you wanna eat a meal
Fingers itching and it's steady on the glock
But all they really wanna do is have a mill
This world is filled with hurt
Either make it out or you live in dirt
The one close to us still dead and gone
So we put they legacy on a shirt
I hate for it to be the ones that got a goal
Or try to make a difference truly from the soul
Just to get called to the pearly gates
Just cuz' a nigga had to up a pole
I'm tired of the phoniness
And the loneliness
Thinking that they got a bone to pick
Haters just keep harassing y'all
Like these niggas don't know to quit
Imma paint the picture right
Change don't happen over night
People smile and try to hang
But gaining trust like rolling dice
We the ones controlling life
But some end up fatalities
When we're lost cuz' we was never taught what is a tragedy
We robbing, stealing, killing, dealing
Still got that slave mentality
Robbing, stealing, killing, dealing
Still got slave mentality

Trynna escape reality
Life it's filled you tragedy
Pick myself up, but I fall back down like gravity
Lot of people laugh at me
Thought they would be glad for me
Wish them best of luck, it sucks
We still got slave mentality
Trynna escape reality
Life it gives you tragedy
Pick myself up, but I fall back down like gravity
Lot of people laugh at me
Thought they would be glad for me
Wish them best of luck, it sucks
We still got slave mentality

Life's just what it is
Everybody main goal to make it big
Some people focus on negative
And they hate if it doesn't benefit
I make music for the younger kids
But a lot of em you can't tell them shit
I really hope they keep an open mind
And realize how we can benefit
This world is filled with evil
Fucks to give is zero
As I look through the peephole
Seen a figure stand at the door
So I grabbed the strap and reload
Told my girl to put on these clothes
As we try and stay quite I feel the nigga know that we home
So I hear that bang bang bang
Here shots fire rang rang rang
And I know they trynna kick down the door
But I ain't bout to let shit hang
As I'm standing there sadly
Thinking this gone end badly
We can't escape tragedy
Still got slave mentality

Mentalité d'esclave

J'essaie d'échapper à la réalité
La vie t'a remplie de tragédie
Je me relève, mais je retombe comme sous l'effet de la gravité
Beaucoup de gens se moquent de moi
Je pensais qu'ils seraient contents pour moi
Je leur souhaite bonne chance, c'est nul
On a encore la mentalité d'esclave
J'essaie d'échapper à la réalité
La vie te donne de la tragédie
Je me relève, mais je retombe comme sous l'effet de la gravité
Beaucoup de gens se moquent de moi
Je pensais qu'ils seraient contents pour moi
Je leur souhaite bonne chance, c'est nul
On a encore la mentalité d'esclave

Concentre-toi sur le réel
Alors que beaucoup de gens se concentrent juste pour voler
En grandissant, on a toujours fui les flics
Parce qu'on a toujours cru qu'ils tiraient pour tuer
J'ai vu beaucoup de mecs charbonner sur le trottoir
Obligés, si tu veux manger un repas
Les doigts qui piquent et qui sont posés sur le flingue
Mais tout ce qu'ils veulent vraiment, c'est avoir un million
Ce monde est rempli de douleur
Soit tu t'en sors, soit tu vis dans la boue
Ceux qui nous sont proches sont morts et enterrés
Alors on met leur héritage sur un t-shirt
Je déteste que ce soit ceux qui ont un but
Ou qui essaient vraiment de faire la différence avec leur âme
Qui soient appelés aux portes du paradis
Juste parce qu'un mec a dû lever une arme
J'en ai marre de l'hypocrisie
Et de la solitude
Penser qu'ils ont une dent contre moi
Les rageux n'arrêtent pas de vous harceler
Comme si ces mecs ne savaient pas arrêter
Je vais peindre le tableau comme il faut
Le changement ne se fait pas du jour au lendemain
Les gens sourient et essaient de s'accrocher
Mais gagner la confiance, c'est comme lancer des dés
C'est nous qui contrôlons la vie
Mais certains finissent par mourir
Quand on est perdu parce qu'on ne nous a jamais appris ce qu'est une tragédie
On vole, on cambriole, on tue, on deale
On a encore cette mentalité d'esclave
On vole, on cambriole, on tue, on deale
On a encore la mentalité d'esclave

J'essaie d'échapper à la réalité
La vie t'a remplie de tragédie
Je me relève, mais je retombe comme sous l'effet de la gravité
Beaucoup de gens se moquent de moi
Je pensais qu'ils seraient contents pour moi
Je leur souhaite bonne chance, c'est nul
On a encore la mentalité d'esclave
J'essaie d'échapper à la réalité
La vie te donne de la tragédie
Je me relève, mais je retombe comme sous l'effet de la gravité
Beaucoup de gens se moquent de moi
Je pensais qu'ils seraient contents pour moi
Je leur souhaite bonne chance, c'est nul
On a encore la mentalité d'esclave

La vie est ce qu'elle est
Le but principal de tout le monde est de réussir en grand
Certaines personnes se concentrent sur le négatif
Et ils détestent si ça ne leur profite pas
Je fais de la musique pour les plus jeunes
Mais beaucoup d'entre eux, tu ne peux rien leur dire
J'espère vraiment qu'ils garderont l'esprit ouvert
Et qu'ils réaliseront comment on peut en bénéficier
Ce monde est rempli de mal
On s'en fout complètement
Alors que je regarde par le judas
J'ai vu une silhouette se tenir à la porte
Alors j'ai attrapé le flingue et j'ai rechargé
J'ai dit à ma copine de mettre ces vêtements
Alors qu'on essaie de rester silencieux, je sens que le mec sait qu'on est à la maison
Alors j'entends ce bang bang bang
Des coups de feu qui retentissent
Et je sais qu'ils essaient d'enfoncer la porte
Mais je ne vais pas les laisser faire
Alors que je suis là, tristement
Pensant que ça va mal finir
On ne peut pas échapper à la tragédie
On a encore la mentalité d'esclave