A.T - Watchin' Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни A.T - Watchin' Me




Watchin' Me
Ils me regardent
Ugh
Ugh
A.T
A.T
I see em' lookin, I see em'
Je les vois qui me regardent, je les vois
Why they watchin' me
Pourquoi me regardent-ils ?
Why these haters watchin' me
Pourquoi ces haineux me regardent ?
They try knockin' me
Ils essaient de me faire tomber
But they can never stop a g
Mais ils ne pourront jamais arrêter un dur à cuire
I look back at these haters I know they gone stare
Je regarde ces haineux, je sais qu'ils vont me fixer
Imma continue countin' paper with my off hand
Je vais continuer à compter les billets avec ma main libre
Why they watchin' me
Pourquoi me regardent-ils ?
Why these haters watchin' me
Pourquoi ces haineux me regardent ?
They try knockin' me
Ils essaient de me faire tomber
But they can never stop a g
Mais ils ne pourront jamais arrêter un dur à cuire
I look back at these haters I know they gone stare
Je regarde ces haineux, je sais qu'ils vont me fixer
Imma continue countin' paper with my off hand
Je vais continuer à compter les billets avec ma main libre
Hand me the trophies
Passez-moi les trophées
Celebration let me go find a stogie
Célébration, laissez-moi aller trouver un cigare
Winners circle man we don't roll with lonelies
Cercle des vainqueurs, on ne traîne pas avec les solitaires
Cuz' it's bout action man you gotta come show me
Parce que c'est une question d'action, tu dois me le montrer
Couple joints I be gettin' the blowin'
Quelques joints, je me fais allumer
Hot box man it feels like a sauna
Hotbox, on se croirait dans un sauna
I got homies that'll lift up and blow
J'ai des potes qui lèvent et soufflent
And I ain't talkin' bout that marijuana
Et je ne parle pas de cette marijuana
Niggas lie, cheat, steal, and they'll kill
Les mecs mentent, trichent, volent et tuent
All for a couple of dollars
Tout ça pour quelques dollars
Closest ones stab you all in the back
Ceux qui te sont les plus proches te poignardent dans le dos
So they really never cared about honor
Alors ils n'ont jamais vraiment tenu à l'honneur
Try and calmly tell my people relax
J'essaie de dire calmement à mes gens de se détendre
People gonna know that I am the truth
Les gens vont savoir que je suis la vérité
Free styling I can do it off wax
Freestyle, je peux le faire à froid
But imagine what I can do in the booth
Mais imagine ce que je peux faire en cabine
Big blunts, yea we rollin' them fat
Gros blunts, ouais on les roule bien gras
You can never catch us rollin' them loose
Tu ne nous verras jamais les rouler fins
Big choppers, but they silent as shit
Grosses armes, mais silencieuses comme la mort
Semi-auto, all you hearing is poof
Semi-auto, tout ce que tu entends c'est "pouf"
Got me flowin' feel like I got the juice
Je me sens inspiré, comme si j'avais le jus
Lyricist I'll show you what I can do
Parolier, je vais te montrer ce que je peux faire
Pass my haters imma never look back
Je dépasse mes ennemis, je ne regarde jamais en arrière
See me waving catch them in the rear view, ugh
Voyez-moi leur faire signe dans le rétroviseur, ugh
Why they watchin' me
Pourquoi me regardent-ils ?
Why these haters watchin' me
Pourquoi ces haineux me regardent ?
They try knockin' me
Ils essaient de me faire tomber
But they can never stop a g
Mais ils ne pourront jamais arrêter un dur à cuire
I look back at these haters I know they gone stare
Je regarde ces haineux, je sais qu'ils vont me fixer
Imma continue countin' paper with my off hand
Je vais continuer à compter les billets avec ma main libre
Why they watchin' me
Pourquoi me regardent-ils ?
Why these haters watchin' me
Pourquoi ces haineux me regardent ?
They try knockin' me
Ils essaient de me faire tomber
But they can never stop a g
Mais ils ne pourront jamais arrêter un dur à cuire
I look back at these haters I know they gone stare
Je regarde ces haineux, je sais qu'ils vont me fixer
Imma continue countin' paper with my off hand
Je vais continuer à compter les billets avec ma main libre
Why they watchin' me
Pourquoi me regardent-ils ?
Why these haters watchin' me
Pourquoi ces haineux me regardent ?
They try knockin' me
Ils essaient de me faire tomber
But they can never stop a g
Mais ils ne pourront jamais arrêter un dur à cuire
I look back at these haters I know they gone stare
Je regarde ces haineux, je sais qu'ils vont me fixer
Imma continue countin' paper with my off hand
Je vais continuer à compter les billets avec ma main libre
Dynamic as hell
Dynamique comme l'enfer
Homies got straps like Samuel L
Les potes ont des flingues comme Samuel L
"Say what again" they'll leave ya family with a story to tell
"Répète un peu pour voir" ils laisseront ta famille avec une histoire à raconter
I'm crazy and cool, but never rude
Je suis fou et cool, mais jamais impoli
Nah, my soul ain't for sale
Non, mon âme n'est pas à vendre
With all this evil that be lurkin' man the world might rebel
Avec tout ce mal qui rôde, le monde pourrait se rebeller
I'm bringing the truth, and speaking to youth
J'apporte la vérité et je parle à la jeunesse
When I say we all make mistakes
Quand je dis que nous faisons tous des erreurs
But it's about learning and your actions lead you to the right way
Mais il s'agit d'apprendre et tes actions te mènent sur le droit chemin
A lyrical vengeance, just like my engine
Une vengeance lyrique, tout comme mon moteur
Man I'm bringing the roar
Mec, j'apporte le rugissement
A youngin' from Cleveland, fight for what you believe in
Un jeune de Cleveland, bats-toi pour ce en quoi tu crois
Watch the skies you will soar
Regarde le ciel, tu vas t'envoler
Oh yea I'm bringing that raw
Oh ouais, j'apporte ce côté brut
A freestyle prodigy
Un prodige du freestyle
I think logically, how my history, it inspired me
Je pense logiquement, comment mon histoire m'a inspiré
Feeling honestly, I'm the truth and there ain't no stopping me
Honnêtement, je suis la vérité et rien ne peut m'arrêter
You gone need a novice, with a rocket, in a boxing ring, ugh
Tu vas avoir besoin d'un novice, avec une fusée, dans un ring de boxe, ugh
Everything cool
Tout est cool
Tired of these bitches, they actin so rude
Marre de ces pétasses, elles sont tellement impolies
Started my business, cuz' moneys the move
J'ai lancé mon entreprise, parce que l'argent est le moteur
That's the main reason I dropped out of school
C'est la principale raison pour laquelle j'ai quitté l'école
Nigga I'm done with that working for you
Mec, j'en ai fini de travailler pour toi
Residual money that's my revenue
L'argent résiduel, c'est mon revenu
Going to the top that' so I look at the view
Aller au sommet, c'est pour ça que je regarde la vue
A.T is the savior I'm here to rescue, ugh
A.T est le sauveur, je suis pour sauver, ugh
Why they watchin' me
Pourquoi me regardent-ils ?
Why these haters watchin' me
Pourquoi ces haineux me regardent ?
They try knockin' me
Ils essaient de me faire tomber
But they can never stop a g
Mais ils ne pourront jamais arrêter un dur à cuire
I look back at these haters I know they gone stare
Je regarde ces haineux, je sais qu'ils vont me fixer
Imma continue countin' paper with my off hand
Je vais continuer à compter les billets avec ma main libre
Why they watchin' me
Pourquoi me regardent-ils ?
Why these haters watchin' me
Pourquoi ces haineux me regardent ?
They try knockin' me
Ils essaient de me faire tomber
But they can never stop a g
Mais ils ne pourront jamais arrêter un dur à cuire
I look back at these haters I know they gone stare
Je regarde ces haineux, je sais qu'ils vont me fixer
Imma continue countin' paper with my off hand
Je vais continuer à compter les billets avec ma main libre





Авторы: Antonio Reeder Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.