Текст и перевод песни A.T - 멜랑꼴리 Melancholy
Tto
oneul
neoui
pyojeongeun
mellangkkolli
mellangkkolli
Aujourd'hui,
ton
expression
est
mélancolique,
mélancolique
Neoui
mal
haengdong
hanahana
da
mellangkkolli
Tes
paroles,
tes
actions,
tout
est
mélancolique
I
see
you
in
the
mirror
Je
te
vois
dans
le
miroir
Arado
arado
moreuneun
cheokhaesseo
Tu
fais
semblant
de
ne
pas
savoir,
tu
te
fais
passer
pour
ignorant
Keunde
jakkuman
tireul
nae
(jeongmal
daeche
Why)
Mais
tu
me
fatigues
sans
cesse
(pourquoi,
dis-moi,
vraiment)
Mellangkkollihae
naega
mellangkkollihae
Je
suis
mélancolique,
je
suis
vraiment
mélancolique
Nawa
isseumyeon
neoneun
mellangkkollihae
Quand
tu
es
avec
moi,
tu
es
mélancolique
Keunyang
naega
sirheojyeosseum
silhdago
malhae
Dis-moi
simplement
que
tu
ne
m'aimes
plus,
que
tu
es
déçu
Mal
dolliji
malgo
Ne
me
dis
pas
de
choses
différentes
I
see
you
in
the
mirror
Je
te
vois
dans
le
miroir
(Mellangkkollihae)
(Mélancolique)
Nega
haneun
haengdong
ije
naege
kki
burineun
geo
na
dwaetgo
Tes
actions
me
donnent
l'impression
d'être
coincé
maintenant
Imi
i
bunwigi
nado
algo
neodo
jal
alji
L'atmosphère
est
déjà
claire,
tu
le
sais
aussi
bien
que
moi
Arado
arado
moreuneun
cheok
Tu
fais
semblant
de
ne
pas
savoir,
de
ne
rien
comprendre
Charari
soljikhage
naege
malhae
Sois
honnête
avec
moi,
dis-le
clairement
Wae
nae
nunchireul
bogo
malhae
ije
Pourquoi
me
regardes-tu
dans
les
yeux
et
me
dis-tu
ça
maintenant
?
Mal
dolliji
malgo
Babe
Ne
me
dis
pas
de
choses
différentes,
chérie
Arado
arado
moreuneuncheokhaesseo
Tu
fais
semblant
de
ne
pas
savoir,
tu
te
fais
passer
pour
ignorant
Keunde
jakkuman
tireul
nae
(jeongmal
daeche
Why)
Mais
tu
me
fatigues
sans
cesse
(pourquoi,
dis-moi,
vraiment)
Mellangkkollihae
naega
mellangkkollihae
Je
suis
mélancolique,
je
suis
vraiment
mélancolique
Nawa
isseumyeon
neoneun
mellangkkollihae
Quand
tu
es
avec
moi,
tu
es
mélancolique
Keunyang
naega
sirheojyeosseum
silhdago
malhae
mal
dolliji
malgo
Dis-moi
simplement
que
tu
ne
m'aimes
plus,
que
tu
es
déçu,
ne
me
dis
pas
de
choses
différentes
I
see
you
in
the
mirror
Je
te
vois
dans
le
miroir
Apeugo
apado
apeun
cheogeul
mothae
J'ai
mal,
j'ai
beaucoup
de
chagrin,
et
je
ne
peux
pas
oublier
le
passé
Nae
nun
jom
barabwa
nuneul
bogo
malhae
Regarde-moi
dans
les
yeux,
dis-le-moi
en
regardant
mes
yeux
Baby
uri
dasi
doragal
su
eopseulkka
Bébé,
ne
pouvons-nous
pas
revenir
en
arrière
?
Wae
ireohke
dwaesseulkka
Pourquoi
c'est
devenu
comme
ça
?
Oh
I
need
you
I
need
you
so
bad
Oh,
j'ai
besoin
de
toi,
j'ai
tellement
besoin
de
toi
I
need
you
I
need
you
I
need
you
so
bad
J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi,
j'ai
tellement
besoin
de
toi
Oh
ije
deo
isangui
mareun
da
dwaetgo
Oh,
il
n'y
a
plus
de
mots,
c'est
terminé
Neoreul
bogo
sipeun
mameul
da
jeobgo
J'ai
réprimé
mon
désir
de
te
voir
Modeun
geol
da
naeryeo
nohgo
Now
let's
go
J'ai
tout
laissé
tomber,
maintenant,
allons-y
(Jeongmal
daeche
Why)
(Pourquoi,
dis-moi,
vraiment)
Mellangkkollihae
naega
mellangkkollihae
Je
suis
mélancolique,
je
suis
vraiment
mélancolique
Nawa
isseumyeon
neoneun
mellangkkollihae
Quand
tu
es
avec
moi,
tu
es
mélancolique
Keunyang
naega
sirheojyeosseum
silhdago
malhae
Dis-moi
simplement
que
tu
ne
m'aimes
plus,
que
tu
es
déçu
Mal
dolliji
malgo
Ne
me
dis
pas
de
choses
différentes
I
see
you
in
the
mirror
Je
te
vois
dans
le
miroir
(Mellangkkollihae)
(Mélancolique)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.