Текст и перевод песни A.T. - No Other Way

No Other Way

I wake up in the mornin', bout to make anotha' play
I'm tryna get it, tryna get it, there's no other way
Nah, nah, there's no other way
I'm tryna get it, tryna get it, there's no other way

I wake up in the mornin', bout to make anotha' play
I'm tryna get it, tryna get it, there's no other way
Nah, nah, there's no other way
I'm tryna get it, tryna get it, there's no other way

My mind been racin', hope these rhymes get me out this slump
This bitch on my line, but she won't pick me up
This issue not havin' money got me feelin' jaded
Gettin' rid of my sins, the Henny got me feelin' faded
I can show you things that you haven't even seen
Takin' out the pawns, know the fact that I'm a king
I want my squad to have everything that they wanted
I wish every ass I see to jiggle when I palm it
Send them blessins' my way, ain't no guessin' my way
Ain't no stressin' this way, bout to ball hard the rich way
No more eatin' Double Whoppers
Gonna kick this off like soccer

I wake up in the mornin', bout to make anotha' play
I'm tryna get it, tryna get it, there's no other way
Nah, nah, there's no other way
I'm tryna get it, tryna get it, there's no other way

I wake up in the mornin', bout to make anotha' play
I'm tryna get it, tryna get it, there's no other way
Nah, nah, there's no other way
I'm tryna get it, tryna get it, there's no other way

Fuck you hatas, I'm about to do my fuckin' thing
Rookie season, still workin' for my fuckin' ring
Gotta let them know that this here not a game
I been at my lowest, I don't care bout fame
Knocked down for goals but I won't let it show
Breast strokin' to the finish line for the gold
I want to bend some corners while I'm in a Rolls
The backseat is open, tryna fill them wit some hoes
Tired of traditional, nobody's unconditional
That love don't exist, a lot don't notice this
This shit is too heavy, still here and holdin' it
I am my own man, ain't nobody controllin' this

I wake up in the mornin', bout to make anotha' play
I'm tryna get it, tryna get it, there's no other way
Nah, nah, there's no other way
I'm tryna get it, tryna get it, there's no other way

I wake up in the mornin', bout to make anotha' play
I'm tryna get it, tryna get it, there's no other way
Nah, nah, there's no other way
I'm tryna get it, tryna get it, there's no other way

Pas d'autre moyen

Je me réveille le matin, prêt à faire un autre jeu
J'essaie de l'avoir, j'essaie de l'avoir, il n'y a pas d'autre moyen
Non, non, il n'y a pas d'autre moyen
J'essaie de l'avoir, j'essaie de l'avoir, il n'y a pas d'autre moyen

Je me réveille le matin, prêt à faire un autre jeu
J'essaie de l'avoir, j'essaie de l'avoir, il n'y a pas d'autre moyen
Non, non, il n'y a pas d'autre moyen
J'essaie de l'avoir, j'essaie de l'avoir, il n'y a pas d'autre moyen

Mon esprit est en train de courir, j'espère que ces rimes me sortiront de ce creux
Cette salope est sur ma ligne, mais elle ne me répond pas
Ce problème de manque d'argent me rend amer
Je me débarrasse de mes péchés, le Henny me fait me sentir fade
Je peux te montrer des choses que tu n'as jamais vues
J'enlève les pions, je sais que je suis un roi
Je veux que mon équipe ait tout ce qu'elle voulait
J'aimerais que chaque cul que je vois se balance quand je le palpe
Envoie-moi tes bénédictions, il n'y a pas de devinettes sur mon chemin
Il n'y a pas de stress sur ce chemin, prêt à jouer dur comme les riches
Plus de Double Whoppers
Je vais commencer ça comme au foot

Je me réveille le matin, prêt à faire un autre jeu
J'essaie de l'avoir, j'essaie de l'avoir, il n'y a pas d'autre moyen
Non, non, il n'y a pas d'autre moyen
J'essaie de l'avoir, j'essaie de l'avoir, il n'y a pas d'autre moyen

Je me réveille le matin, prêt à faire un autre jeu
J'essaie de l'avoir, j'essaie de l'avoir, il n'y a pas d'autre moyen
Non, non, il n'y a pas d'autre moyen
J'essaie de l'avoir, j'essaie de l'avoir, il n'y a pas d'autre moyen

Va te faire foutre, haineux, je suis sur le point de faire mon truc
Saison de rookie, je travaille toujours pour ma putain de bague
Il faut leur faire comprendre que ce n'est pas un jeu
J'ai été au plus bas, je me fiche de la célébrité
Abattu pour des buts mais je ne laisserai pas ça paraître
Brasse coulée vers la ligne d'arrivée pour l'or
Je veux prendre des virages serrés dans ma Rolls
La banquette arrière est ouverte, j'essaie de la remplir avec des putes
Fatigué du traditionnel, personne n'est inconditionnel
Cet amour n'existe pas, beaucoup ne le remarquent pas
Ce truc est trop lourd, je suis toujours là et je le porte
Je suis mon propre homme, personne ne contrôle ça

Je me réveille le matin, prêt à faire un autre jeu
J'essaie de l'avoir, j'essaie de l'avoir, il n'y a pas d'autre moyen
Non, non, il n'y a pas d'autre moyen
J'essaie de l'avoir, j'essaie de l'avoir, il n'y a pas d'autre moyen

Je me réveille le matin, prêt à faire un autre jeu
J'essaie de l'avoir, j'essaie de l'avoir, il n'y a pas d'autre moyen
Non, non, il n'y a pas d'autre moyen
J'essaie de l'avoir, j'essaie de l'avoir, il n'y a pas d'autre moyen