A.T.I - AfterDawn - перевод текста песни на французский

AfterDawn - A.T.Iперевод на французский




AfterDawn
Après l'Aube
Phoso e tona e kgolo
Une grave erreur, ma chérie
E tholang e... diriwa
Que l'on commet... encore et encore
Dithaloganyo re tswetse
Nos pensées s'envolent
Garee gope
Nulle part
Le lone letsatsi le thabe
Même le soleil se réjouit
Lebe le phirima
Avant de se coucher
Why dae dei
Pourquoi donc, ma belle ?
Phoso e tona e kgolo e leng gore gangwe le gape thola re e dira
Une grave erreur, ma douce, que l'on commet encore et encore, sans cesse
Re kopana le batho bore ba naya marapo kgotsa kapa jone bokgoni
On rencontre des gens qui nous donnent de la force, ou même le talent
Jwa go kgona gore tsholetsa kapa gone gore diga
De pouvoir s'élever, ou même de tomber
Why dae dei, Why dae dei
Pourquoi donc, ma belle ? Pourquoi donc ?
Why dae dei, Why dae dei
Pourquoi donc, ma douce ? Pourquoi donc ?
Bola bolela
Parle-moi
Why dae dei
Pourquoi donc, ma chérie ?
Kampane la
La compagnie de
Jampa e sa butswa la mpitsa the mabitso a lesoto
La confiture non sucrée m'appelle par des noms du Lesotho
Le ntshuputse le leke mme le retele
Elle m'a mis à l'épreuve, m'a testé, puis a fait demi-tour
Ke katego thokgamo kagiso
Je suis la catégorie, la perturbation, la paix
Mo matshelong la tshelang
Dans les vies que vous vivez
Proof is inthe pooding
La preuve est dans le pudding
Aller yall are living in denial noka egepeto
Vous vivez tous dans le déni, comme au bord du Nil
I am in my
J'ai la même
2pac attitude gare ga phata khete lele tona
Attitude que 2Pac au milieu d'une grande fête
boheletse sakatuku
Silence, les mauvaises langues
Khete lele tona tona gake thanye logile Malepa this is like my website
Une grande, grande fête, je ne plaisante pas, Malepa, c'est comme mon site web
Very territorial
Très territorial
Khete le le tona tona tona tona tona tona tona tona tona tona
Une très, très, très, très, très, très grande fête
All up in the area
Partout dans les environs
Phoso e (phoso e)
Une erreur (une erreur)
Tona e (tona e)
Grave (grave)
Phoso e (phoso e)
Une erreur (une erreur)
Tona e (tona e)
Grave (grave)
(E tona e tona e)
(Grave, grave)
Phoso e (phoso e)
Une erreur (une erreur)
Tona e (tona e)
Grave (grave)
(E tona e tona e)
(Grave, grave)
Phoso e (phoso e)
Une erreur (une erreur)
Tona e (tona e)
Grave (grave)
Phoso e tona e kgolo
Une grave erreur, ma chérie
E tholang e... diriwa
Que l'on commet... encore et encore
Dithaloganyo re tswetse
Nos pensées s'envolent
Garee gope
Nulle part
Le lone letsatsi le thabe
Même le soleil se réjouit
Lebe le phirima
Avant de se coucher
Why dae dei, Why dae dei
Pourquoi donc, ma belle ? Pourquoi donc ?
Why dae dei, Why dae dei
Pourquoi donc, ma douce ? Pourquoi donc ?
Why dae dei, Why dae dei
Pourquoi donc, ma chérie ? Pourquoi donc ?
Bola bolela
Parle-moi
Why dae dei eh
Pourquoi donc, eh ma belle ?
Why dae dei, Why dae dei
Pourquoi donc, ma belle ? Pourquoi donc ?
Why dae dei, Why dae dei
Pourquoi donc, ma douce ? Pourquoi donc ?
Why dae dei, Why dae dei
Pourquoi donc, ma chérie ? Pourquoi donc ?
Bola bolela
Parle-moi
Why dae dei
Pourquoi donc, ma belle ?
Gore rere selo ke setshego
Que nous sommes une chose précieuse
Re bo re bone reraa
Et que nous voyons clairement
Reraa re bone rera re bone ka meno
Que nous voyons, que nous voyons avec nos dents
Mme gape
Et pourtant
Pele rere selelo
Avant que nous ne pleurions
Re bo re bone reraa
Et que nous voyons clairement
Reraa re bone dita di elela dita di tshologa
Que nous voyons les larmes couler, les larmes tomber
Hareka tsaa sekai
Dans les arcs de l'exemple
Ra seka seka
Nous essayons, essayons
Paka di ntse dita be di heta
Pendant que les sacs continuent à se vider
kete ja morwalo dimo ga mageta
Comme si le poids des charges ne diminuait pas
Why dae dei Why dae dei
Pourquoi donc, ma belle ? Pourquoi donc ?
Why dae dei Why dae dei
Pourquoi donc, ma douce ? Pourquoi donc ?
Bola bolela
Parle-moi
Why dae de
Pourquoi donc ?
Talamae e mmalao mothala yaka e dule
La rosée du matin scintille comme si elle restait
E bua thalosa Badimo ba kgala
Elle parle et explique, les ancêtres sont loin
Ba kgwa mathe mthweo mthweo
Ils crachent de la salive, crachent, crachent
Dibe tsa rona di heta le tsa ba ba kileng ba atholelwa gaga la ga kobokwe
Nos péchés dépassent ceux de ceux qui ont été attrapés dans le piège du babouin
Marapoapoa phetsoga mo dikesing
Les os se réveillent dans les tombes
Rapo laga Sananapo, Segametsi, Setampore, Sasa o Sarona KT waga Motsete, Motalepula, Motswaledi,
L'esprit de Sananapo, Segametsi, Setampore, Sasa ou Sarona KT de Motsete, Motalepula, Motswaledi,
Seretse Khama akue
Seretse Khama aussi
Boammaruri tini ya tsebe enyorilwe
La vérité, la calebasse de l'oreille est bouchée
Lenyora leleng borai
Une soif éternelle
Thipa e thaba tikwa
Le couteau se réjouit d'être aiguisé
ke ngwana'ga mme o lenyora
Je suis le fils de ma mère, j'ai soif
O nyoretseeng
De quoi as-tu soif ?
Mme pele potso e wele
Et avant que la question ne tombe
Lentswe la ga Gaotswesepe
La voix de Gaotswesepe
Wako MmashoroLe poke mme le botse
De Mmashoro, allez-y et demandez
Gore tota mme gone ka tweng
Pour savoir vraiment ce que je voulais dire
Phoso e tona e kgolo
Une grave erreur, ma chérie
E tholang e... diriwa
Que l'on commet... encore et encore
Dithaloganyo re tswetse
Nos pensées s'envolent
Garee gope
Nulle part
Le lone letsatsi le thabe
Même le soleil se réjouit
Lebe le phirima
Avant de se coucher
Why dae dei Why dae dei
Pourquoi donc, ma belle ? Pourquoi donc ?
Why dae dei Why dae dei
Pourquoi donc, ma douce ? Pourquoi donc ?
Why dae dei Why dae dei
Pourquoi donc, ma chérie ? Pourquoi donc ?
Bola bolela
Parle-moi
Why dae dei eh
Pourquoi donc, eh ma belle ?
Why dae dei Why dae dei
Pourquoi donc, ma belle ? Pourquoi donc ?
Why dae dei Why dae dei
Pourquoi donc, ma douce ? Pourquoi donc ?
Why dae dei Why dae dei
Pourquoi donc, ma chérie ? Pourquoi donc ?
Bola bolela
Parle-moi
Why dae dei
Pourquoi donc, ma belle ?
Phoso e tona e kgolo
Une grave erreur, ma chérie
E tholang e... diriwa
Que l'on commet... encore et encore
Dithaloganyo re tswetse
Nos pensées s'envolent
Garee gope
Nulle part
Le lone letsatsi le thabe
Même le soleil se réjouit
Lebe le phirima
Avant de se coucher
Why dae dei Why dae dei
Pourquoi donc, ma belle ? Pourquoi donc ?
Why dae dei Why dae dei
Pourquoi donc, ma douce ? Pourquoi donc ?
Why dae dei Why dae dei
Pourquoi donc, ma chérie ? Pourquoi donc ?
Bola bolela
Parle-moi
Why dae dei eh
Pourquoi donc, eh ma belle ?
Why dae dei Why dae dei
Pourquoi donc, ma belle ? Pourquoi donc ?
Why dae dei Why dae dei
Pourquoi donc, ma douce ? Pourquoi donc ?
Why dae dei Why dae dei
Pourquoi donc, ma chérie ? Pourquoi donc ?
Bola bolela
Parle-moi
Why dae dei
Pourquoi donc, ma belle ?





Авторы: Atasaone Molemogi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.