Chloe - A.T.I перевод на немецкий

Chloe

Mmmmh Mmmmh
Yeah

Who could have knew that me & you will finally make it
Despite what we been through
Everything I do, I do it for you, I was thinking maybe
You could let me serve you
You could never see love with your eyes
But only feel it
Feel it, for real
For real
In the heat of the moment
We be giving it all up
In the name of Love

Me & you against the world
Lehatshe le re shenametse
Never planned a break up with you
But somehow go iragetse
Though you in pursuit of moving on, o nna o nkgopotse
The life and confidence inside of you drove us apart
Um guessing that's some reason you never listened to your heart
To your heart (to your heart, to your heart)
To your heart
To your heart

I got a little confession to make
Ain't been the same um depressed nowadays
Midnight I wake up and call out your naaaaameeeee

Chloeeeee
I love you so much
So so bad that it hurts
Wonder why it didn't work
Chloeeeeee
I love you so bad
I don't care where you are
But I think you should know this
Chloeeeeee
I love you so bad
For better and for worse
I will make this work
Chloeeeeee
I love you so bad
That its not it all
And what is not is ours
Chloeeeeee
I love you so bad
Your love,
Is my love
And your love
Is my love
Chloeeeee
You are the reason I live (I love you so bad)
Yeah eh
Yeah eh ah

Who could have knew that me & u will finally make it
Despite what we been through
Everything I do, I do it for you, I was thinking maybe
You could let me serve you
You could never see love with your eyes
But only feel it
Feel it, For real
For real
In the heat of the moment
We be giving it all up
In the name of Love

Chloe

Mmmmh Mmmmh
Yeah

Wer hätte gedacht, dass wir beide es endlich schaffen würden
Trotz allem, was wir durchgemacht haben
Alles, was ich tue, tue ich für dich, ich dachte vielleicht
Könntest du mich dich bedienen lassen
Du konntest Liebe nie mit deinen Augen sehen
Sondern nur fühlen
Fühlen, ganz real
Ganz real
In der Hitze des Moments
Geben wir alles auf
Im Namen der Liebe

Ich und du gegen die Welt
Die Welt hat sich gegen uns verschworen
Ich habe nie geplant, mich von dir zu trennen
Aber irgendwie ist es passiert
Obwohl du versuchst, weiterzumachen, erinnerst du mich immer wieder
Das Leben und die Zuversicht in dir haben uns auseinandergetrieben
Ich schätze, das ist ein Grund, warum du nie auf dein Herz gehört hast
Auf dein Herz (auf dein Herz, auf dein Herz)
Auf dein Herz
Auf dein Herz

Ich muss ein kleines Geständnis machen
Bin nicht mehr derselbe, bin heutzutage deprimiert
Um Mitternacht wache ich auf und rufe deinen Naaaaameeeen

Chloeeeee
Ich liebe dich so sehr
So sehr, dass es weh tut
Frage mich, warum es nicht funktioniert hat
Chloeeeeee
Ich liebe dich so sehr
Es ist mir egal, wo du bist
Aber ich denke, du solltest das wissen
Chloeeeeee
Ich liebe dich so sehr
In guten wie in schlechten Zeiten
Ich werde dafür sorgen, dass es funktioniert
Chloeeeeee
Ich liebe dich so sehr
Dass es nicht alles ist
Und was nicht ist, gehört uns
Chloeeeeee
Ich liebe dich so sehr
Deine Liebe,
Ist meine Liebe
Und deine Liebe
Ist meine Liebe
Chloeeeee
Du bist der Grund, warum ich lebe (Ich liebe dich so sehr)
Yeah eh
Yeah eh ah

Wer hätte gedacht, dass wir beide es endlich schaffen würden
Trotz allem, was wir durchgemacht haben
Alles, was ich tue, tue ich für dich, ich dachte vielleicht
Könntest du mich dich bedienen lassen
Du konntest Liebe nie mit deinen Augen sehen
Sondern nur fühlen
Fühlen, ganz real
Ganz real
In der Hitze des Moments
Geben wir alles auf
Im Namen der Liebe