Текст и перевод песни A.T.I - Fish In the River (feat. Leggacy DG)

Fish In the River (feat. Leggacy DG)

I've got so many friends
I've got so many friends, I don't need another friend
But I need me a girl who can love me for me and make me alive again
Baby come on let go, baby girl you got to fight it out
I just want to be the only one and you are mine
So I hope you understand, I got so many friends and I don't need none of them
Cause there's too many fish in the river, but I'm not that fisherman
Too many fish, too many fish in the river but I'm not that fisherman

Too many fish, too many fish, too many fish in the river, but I'm not that fisherman

Ke monna o mosadi and gape ra feelana
Ke tholega mo ngwaong e tetseng ka manong
Matsogo a thogong, tsenetse mo karolong
Now I have a fear, I'm never far, I'm always near
I'm also bored when you want a question, I'm not clear
What but me love will it ever become
Ever become,
Girl, I've been waiting, you sure you gon' come
Feels like a lifetime, ever since the junior high
Tonight feeling like,
Dedicated to us, dedicated to us, dedicated to us, dedicated to us
And the one thing that's good about this, we went back to get away love
Got acquainted at the park in this Delhi, I fell in love
In New York we feel rushed, you know what we do
Girl, are you down or not
Now go Lord, now you gotta see

I've got so many friends
I've got so many friends, I don't need another friend
But I need me a girl who can love me for me and make me alive again
Baby girl come on let go, Baby you got the fire,
I just wanna be the only one that you admire
So I hope you understand,
I got so many friends and I don't need none of them

Cause there's too many fish in the river, but I'm not the fisherman
Too many fish, too many fish in the river, but I'm not the fisherman
Too many fish, too many fish, too many fish in the river, but I'm not the fisherman

Let me talk to you for a minute
I don't be with anybody else, but I chose to be with you
How could you forget about the shit that we done made it through
Me and you, shawty we was inseparable,
Shawty you, left me that was so predictable
How could you forget that there's plenty of fish in the river
Girl I'm not a fisherman, girl I'm not a fisherman

I've got so many friends,
I've got so many friends, I don't need another friend
But I need me a girl who can love me for me and make me alive again
Baby girl come on let go, Baby you got the fire,
I just wanna be the only one that you admire

So I hope you understand, I got so many friends and I don't need none of them
Cause there's too many many many fish in the river, but I'm not the fisherman
Too many fish, too many fish, too many fish in the river, but I'm not the fish man
Cause there's too many many many many fish in the river, but I'm not the fisherman

Рыба в реке (feat. Leggacy DG)

У меня так много друзей,
У меня так много друзей, мне не нужны другие друзья.
Но мне нужна девушка, которая полюбит меня таким, какой я есть, и вернет меня к жизни.
Детка, давай, отпусти, детка, тебе нужно с этим бороться.
Я просто хочу быть единственным, и ты моя.
Надеюсь, ты понимаешь, у меня так много друзей, и мне никто из них не нужен.
Потому что в реке слишком много рыбы, но я не рыбак.
Слишком много рыбы, слишком много рыбы в реке, но я не рыбак.

Слишком много рыбы, слишком много рыбы, слишком много рыбы в реке, но я не рыбак.

Будь ты мужчиной или женщиной, мы чувствуем друг друга.
Я освобождаюсь от уз, скованных братьями.
Руки вверх, входи в круг.
Теперь у меня есть страх, я никогда не далеко, я всегда рядом.
Мне тоже скучно, когда ты хочешь задать вопрос, мне не ясно.
Что, кроме моей любви, когда-нибудь станет реальностью?
Когда-нибудь станет,
Девушка, я ждал, ты уверена, что придешь?
Кажется, целую вечность, еще со средней школы.
Сегодня вечером такое чувство,
Посвящено нам, посвящено нам, посвящено нам, посвящено нам.
И единственное, что хорошо в этом, мы вернулись, чтобы сбежать от любви.
Познакомились в парке в этом Дели, я влюбился.
В Нью-Йорке мы чувствуем себя спешащими, ты знаешь, что мы делаем.
Девушка, ты согласна или нет?
Теперь иди, Господи, теперь ты должен увидеть.

У меня так много друзей,
У меня так много друзей, мне не нужны другие друзья.
Но мне нужна девушка, которая полюбит меня таким, какой я есть, и вернет меня к жизни.
Детка, давай, отпусти, детка, в тебе есть огонь,
Я просто хочу быть единственным, кем ты восхищаешься.
Надеюсь, ты понимаешь,
У меня так много друзей, и мне никто из них не нужен.

Потому что в реке слишком много рыбы, но я не рыбак.
Слишком много рыбы, слишком много рыбы в реке, но я не рыбак.
Слишком много рыбы, слишком много рыбы, слишком много рыбы в реке, но я не рыбак.

Позволь мне поговорить с тобой минутку.
Я ни с кем не встречаюсь, но я выбрал тебя.
Как ты могла забыть о том, через что мы прошли?
Мы с тобой, малышка, были неразлучны,
Малышка, ты бросила меня, это было так предсказуемо.
Как ты могла забыть, что в реке полно рыбы?
Девушка, я не рыбак, девушка, я не рыбак.

У меня так много друзей,
У меня так много друзей, мне не нужны другие друзья.
Но мне нужна девушка, которая полюбит меня таким, какой я есть, и вернет меня к жизни.
Детка, давай, отпусти, детка, в тебе есть огонь,
Я просто хочу быть единственным, кем ты восхищаешься.

Надеюсь, ты понимаешь, у меня так много друзей, и мне никто из них не нужен.
Потому что в реке слишком много, много, много рыбы, но я не рыбак.
Слишком много рыбы, слишком много рыбы, слишком много рыбы в реке, но я не рыбак.
Потому что в реке слишком много, много, много, много рыбы, но я не рыбак.