A.T.I - I Told ATI My Secret - перевод текста песни на русский

I Told ATI My Secret - A.T.Iперевод на русский




I Told ATI My Secret
Я рассказал ATI свой секрет
And just so the other day
И буквально на днях,
When I logged on to Facebook,
когда я зашел в Facebook,
I got the most chilling inbox ever
я получил самое пугающее сообщение в личку,
You know what I'm saying
понимаешь,
Like.
вроде того.
But I was amazed at how we reach out to people, for them to let us in on they creepy whatevers
Но я был поражен тем, как мы обращаемся к людям, чтобы они позволили нам узнать их жуткие тайны.
If I told you I was gay, would you look at me any different
Если бы я сказал тебе, что я гей, ты бы смотрела на меня по-другому?
If I told you I was bi, would you listen
Если бы я сказал тебе, что я би, ты бы послушала?
I summarized it up, then by the time that I get up, the devil's work was what it was
Я подытожил все это, и к тому времени, как я встал, работа дьявола была сделана.
So I said a little prayer
Поэтому я немного помолился.
All the years of me pretending that I was dying for the bitches
Все эти годы я притворялся, что умираю по девчонкам,
W
н
hen in actual fact I wasn't
о на самом деле это было не так.
like a man living in a closet
Как мужчина, живущий в шкафу.
Bathu ha baka itse tlabo jele kgano o molaetse
Bathu ha baka itse tlabo jele kgano o molaetse (Люди не знают, что съедят тебя заживо, если ты им расскажешь).
So malome, hurry up, ke kupa o mpatele masadi kama tanyola bothodi
Так что, дядя, поторопись, прошу, найди мне женщин, пока я не сошел с ума.
While you at it, could you get me a psychiatrist
Пока ты этим занимаешься, не мог бы ты найти мне психиатра?
Better than my mind, like an involuntary reflex
Лучше, чем мой разум, как непроизвольный рефлекс.
People shouldn't know about us, all the darker side of you
Люди не должны знать о нас, о всей твоей темной стороне.
Schizophrenic maniac
Шизофренический маньяк.
Inbox you on Facebook, cause I saw myself inside of you
Пишу тебе в Facebook, потому что я увидел себя в тебе.
Music takes me places penetrated in a type of way
Музыка переносит меня в места, проникнутые особым образом,
Only you would ever do
который доступен только тебе.
Accept friend's request yame
Прими мой запрос в друзья.
ATI, ka go kopa tuu
ATI, очень тебя прошу.
ATI, ka go kopa therra reply inbox yame
ATI, очень прошу, ответь мне в личку.
Ke go boleletse sephiri same
Я рассказал тебе свой секрет.
I thought that o tsalayame
Я думал, ты мой брат.
Eita dah bafethu
Эй, да, ребята.
Excuse I took a while to hit you back on your reply
Извини, что мне потребовалось время, чтобы ответить тебе.
You're the only supervisor of the life you desire
Ты единственный распорядитель жизни, которую ты желаешь.
If you love as many loves you, I'm advising you to go for it
Если ты любишь так же сильно, как любят тебя, я советую тебе идти за этим.
Get to live the life you're loving, get to love the life you're living
Живи той жизнью, которую любишь, люби ту жизнь, которой живешь.
Stay true, stay true, stay true
Оставайся верен себе, оставайся верен себе, оставайся верен себе.
Maybe I'm gay and maybe I'm not
Может быть, я гей, а может быть, и нет.
Maybe I'm someone you think and I'm not
Может быть, я тот, кем ты меня считаешь, а может быть, и нет.
Maybe I'm having one of my crazy thoughts
Может быть, у меня просто сумасшедшие мысли.
Maybe I'm gay, maybe I'm not
Может быть, я гей, а может быть, и нет.
Pardon me, mother nature
Прости меня, матушка-природа.
Pardon me, mother nature
Прости меня, матушка-природа.
Pardon me, mother nature
Прости меня, матушка-природа.
Pardon me, mother nature
Прости меня, матушка-природа.
We can blame it on the power puff girls
Мы можем списать это на «Суперкрошек»,
Or the fact that growing up
или на то, что, когда я рос,
No father figure type of influence to shape him up
рядом не было отца, чтобы направить меня на правильный путь,
Or we can blame it on the liquor as the only trigger for another nigga to be feeling on another nigga
или мы можем списать это на выпивку, как единственный спусковой крючок для того, чтобы один ниггер запал на другого ниггера.
Days of the week, it's a Monday crush
Дни недели, это понедельничное увлечение.
Product of my environment
Продукт моего окружения.
I can blame it on the images on TV
Я могу списать это на картинки по телевизору.
I can blame it on the bitches that would never wanna see me
Я могу списать это на сучек, которые никогда не хотели меня видеть.
I blame it on the money
Я виню в этом деньги.
I blame it on the videos on TV
Я виню в этом видео по телевизору.
I blame it on whatever
Я виню во всем, что угодно.
I blame it on you
Я виню в этом тебя.
I blame it on her and I blame it on him and I blame it on them
Я виню в этом ее, и я виню в этом его, и я виню в этом их.
Like who would have ever imagined that I would come and talk about them
Кто бы мог подумать, что я приду и буду говорить о них,
The very people that we would love to condemn
тех самых людях, которых мы так любим осуждать,
In such a conservative society like this one
в таком консервативном обществе, как это.
Toga gonna seemo sa bo Go them
Toga gonna seemo sa bo Go them (Тогда мы будем похожи на них).
S.S.O
S.S.O (Сексуальные меньшинства).
By the virtue of the fact that I'm a fully fledged businessman
В силу того, что я состоявшийся бизнесмен,
I make a difference in the lives of the minority in all of them
я меняю жизнь меньшинств во всех них,
Of the who's who's and the nobody's and the who got it and who don't
из тех, кто есть кто, и тех, кто никто, и тех, у кого есть, и тех, у кого нет.
On the pages of the bible it's the greatest sin ever
На страницах Библии это самый большой грех.
On the circus of the earth it's like a new world era
На арене цирка Земли это как новая мировая эра.
Same sex scenes on the television each and every other day
Однополые сцены по телевизору каждый божий день.
Oh whenever
О, всякий раз.
Ke Cholera dikotsi tsa dikoloi
Ke Cholera dikotsi tsa dikoloi (Это как холера, автомобильные аварии).
HIV AIDS difofane le tsone
HIV AIDS difofane le tsone (ВИЧ/СПИД, самолеты тоже).
Part and parcel of the problem
Неотъемлемая часть проблемы.
99 problems but a nigga ain't one of them
99 проблем, но ниггер не одна из них.
Maybe I'm gay and maybe I'm not
Может быть, я гей, а может быть, и нет.
Maybe I'm someone you think and I'm not
Может быть, я тот, кем ты меня считаешь, а может быть, и нет.
Maybe I'm having one of my crazy thoughts
Может быть, у меня просто сумасшедшие мысли.
Maybe I'm gay maybe I'm not
Может быть, я гей, а может быть, и нет.
Pardon me mother nature
Прости меня, матушка-природа.
Pardon me mother nature
Прости меня, матушка-природа.
Pardon me mother nature
Прости меня, матушка-природа.
Pardon me mother nature
Прости меня, матушка-природа.
Pardon me mother nature
Прости меня, матушка-природа.
Mother nature help us all
Матушка-природа, помоги нам всем.
Pardon me mother nature
Прости меня, матушка-природа.
Pardon me mother nature
Прости меня, матушка-природа.
Pardon me mother nature
Прости меня, матушка-природа.
Pardon me mother nature
Прости меня, матушка-природа.





Авторы: Atasaone Molemogi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.