Текст и перевод песни A.T.I - Stimamolelo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Stimamolelo
Stimamolelo (Le train à vapeur)
Heelang
lona
Salut
tout
le
monde
Naare
la
itse
gore
Slim
Kidd
keene
sethaga
sa
beat
Vous
savez
que
Slim
Kidd
est
un
maître
des
rythmes
Heelang
batho
bame
Salut
à
tous
mes
gens
Heelang
(heelang)
Salut
(salut)
Volume
ya
radio
e
oketse
Montez
le
volume
de
la
radio
Volume
ya
radio
e
oketse
Montez
le
volume
de
la
radio
Volume
radio
a...
e
okodewieng
Le
volume
de
la
radio...
est
augmenté
Fullu
bolast
ae
helelediweng
Le
son
est
diffusé
à
plein
volume
Leiteko
la
bana
a
le
rotoediweng
L'effort
des
jeunes
est
récompensé
Mono
ngwaga
go
shaa
legong
go
sala
molora
Cette
année,
le
bois
brûle,
il
ne
reste
que
des
cendres
Le
maike
sureore
le
biditse
koloi
ya
stimamolelo
Les
ingénieurs
ont
appelé
le
train
à
vapeur
Stima
stima
stimamolelo
Stima
stima
stimamolelo
(Train
train
train
à
vapeur)
Stima
stima
stimamolelo
Stima
stima
stimamolelo
(Train
train
train
à
vapeur)
Ka
jeko
sebaka
go
dubadubegile
L'endroit
est
sombre
et
mystérieux
Go
madumadube
C'est
chaotique
Kete
nakwa
ke
dire
kwalo
la
bosupa
Je
pense
que
je
vais
écrire
mon
septième
chapitre
Pele
leleme
le
utwa
matsarara
Avant
que
la
langue
ne
ressente
les
picotements
Matjarara
a
bojwala
Les
picotements
de
l'alcool
Mama
ame
rema
remeletse
mo
palong
Ma
mère
est
assise
sur
une
pile
Mo
palong
ya
dibuka
Une
pile
de
livres
Buka
dibuka
dikuba
dibuka
Livres
livres
tas
de
livres
Buka
dibuka
dikuba
dibuka
Livres
livres
tas
de
livres
Nakwa
botshelo
santse
bole
mothoho
Ma
vie
est
encore
dans
la
confusion
Go
sena
kabo
pelo
bothoko
Sans
amour,
le
cœur
est
lourd
Nobody
likes
to
be
lied
to
(no
nobody)
Personne
n'aime
qu'on
lui
mente
(personne)
Dile
pedi
dile
tharo
(no
no
nobody)
Deux
fois,
trois
fois
(personne
personne)
Thapo
ke
thapo
wabo
goga
lethaku
Une
corde
est
une
corde,
ils
tirent
le
cerf-volant
No
nobody
hey
Personne
hey
No
no
nobody
Personne
personne
Nobody
likes
to
be
lied
to
(no
nobody)
Personne
n'aime
qu'on
lui
mente
(personne)
Dile
pedi
dile
tharo
(no
no
nobody)
Deux
fois,
trois
fois
(personne
personne)
Thapo
ke
thapo
wabo
goga
lethaku
Une
corde
est
une
corde,
ils
tirent
le
cerf-volant
No
nobody
hey
Personne
hey
No
no
nobody
Personne
personne
No
no
no
no
Non
non
non
non
No
no
no
no
Non
non
non
non
No
no
no
no
Non
non
non
non
No
no
(no
body)
Non
non
(personne)
No
no
no
no
Non
non
non
non
No
no
no
no
Non
non
non
non
No
no
nobody
Personne
personne
Nobody
at
all
Personne
du
tout
No
no
no
no
Non
non
non
non
No
no
no
no
Non
non
non
non
No
no
no
no
(no
body)
Non
non
non
non
(personne)
No
no
no
no
Non
non
non
non
No
no
no
no
Non
non
non
non
No
no
nobody
Personne
personne
Nobody
at
all
Personne
du
tout
Maloba
ke
tsere
loeto
kgabotse
masimo
Hier,
j'ai
fait
un
voyage
à
travers
les
champs
Ke.
iphetse
ke
ithutile
sengwe
J'ai
appris
quelque
chose
Gore
lore
ojwa
lesale
metsi
dimo
gamo
mosi
wa
kgong
dile
metsi
o
kgoma
mometso
molelo
wa
machisi
le
parafin
di
kopantswe
Que
pour
allumer
un
feu,
il
faut
de
l'eau,
du
bois,
de
la
fumée,
de
l'eau
qui
touche
la
racine,
le
feu
d'allumettes
et
de
paraffine
combinés
Thoka
stimamolelo
ka
sebelebele
Appelez
le
train
à
vapeur
sérieusement
Ka
sebelebele
Sérieusement
Ka
sebelebele
Sérieusement
Ka
sebelebele
Sérieusement
Seetebosigo,
Phukwi,
Phatwe,
Lwetse
Seetebosigo,
Phukwi,
Phatwe,
Lwetse
(noms
de
mois
en
Setswana)
DiPhalane,
Ngwanatsele
Octobre,
Novembre
Sa
lebale
le
SEDIMO-NTHOLE
N'oubliez
pas
SEDIMO-NTHOLE
Nyembulembu
lembu
lembu
lembu
Nyembulembu
lembu
lembu
lembu
(onomatopée)
Nyembulembu
lembu
lembu
lembu
Nyembulembu
lembu
lembu
lembu
(onomatopée)
Le
maike
sureore
le
biditse
koloi
yeo
Les
ingénieurs
ont
appelé
ce
train
Stima
stima
stimamolelo
Stima
stima
stimamolelo
(Train
train
train
à
vapeur)
Stima
stima
stimamolelo
Stima
stima
stimamolelo
(Train
train
train
à
vapeur)
Ka
jeko
sa
jeno
go
dubadubegile
L'endroit
est
sombre
et
mystérieux
Go
madumadube
C'est
chaotique
Metsametsano
thakathakano
kopakopano
Des
rencontres,
du
désordre,
des
rassemblements
VOLUMU
ya
radio
eoketse
Montez
le
volume
de
la
radio
Yeoketse
yeoketse
Augmentez-le,
augmentez-le
Nobody
likes
to
be
lied
to
(no
nobody)
Personne
n'aime
qu'on
lui
mente
(personne)
Dile
pedi
dile
tharo
(no
no
nobody)
Deux
fois,
trois
fois
(personne
personne)
Thapo
ke
thapo
wabo
goga
lethaku
Une
corde
est
une
corde,
ils
tirent
le
cerf-volant
No
nobody
hey
Personne
hey
No
no
nobody
Personne
personne
Nobody
likes
to
be
lied
to
(no
nobody)
Personne
n'aime
qu'on
lui
mente
(personne)
Dile
pedi
dile
tharo
(no
no
nobody)
Deux
fois,
trois
fois
(personne
personne)
Thapo
ke
thapo
wabo
goga
lethaku
Une
corde
est
une
corde,
ils
tirent
le
cerf-volant
No
nobody
hey
Personne
hey
No
no
nobody
Personne
personne
No
no
no
no
Non
non
non
non
No
no
no
no
Non
non
non
non
No
no
no
no
Non
non
non
non
No
no
(no
body)
Non
non
(personne)
No
no
no
no
Non
non
non
non
No
no
no
no
Non
non
non
non
No
no
nobody
Personne
personne
Nobody
at
all
Personne
du
tout
No
no
no
no
Non
non
non
non
No
no
no
no
Non
non
non
non
No
no
no
no
(no
body)
Non
non
non
non
(personne)
No
no
no
no
Non
non
non
non
No
no
no
no
Non
non
non
non
No
no
nobody
Personne
personne
Nobody
at
all
Personne
du
tout
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Atasaone Molemogi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.