UpUp - A.T.I перевод на французский

UpUp

Go tsweng di 1 go fithelleng di 31 Pele ga kgwedi etan esimologa
Mo mosong Kea kubuga
Kebe ke dike buseditse marapo gobeng gole maitseboa
Anyday, anyway, everyway dedicate
Aller my energy
Laser focus focusing on positivity
Seeing life in a different way dark room shaking off negavitity
No matter what themer say wen they say down I say up
I got nothing to proof don't need no benefit of doubt
Insomnia insomnia
Mi always wide up awake When they go sleep I wake up
See I don't do dis for the clout
I'd rather be without than being a victim like a coward
Believing inthe money power and the fame
So don't do
Don't do like I do
Just do like say
Don't take this the wrong way I don't mean to judge but
So don't do
Dont do like I do
Just do like say
Don't take this the wrong way I don't mean to judge but
(if you dream like I do you can only go up aller things that been thru just to go up and stay up)

Up up up and up yeah yeah
Up up up and up yeah
All the way up
All the way up
All the way up
All the way up
Up up up and up yeah yeah
Up up up and up yeah
All the way up
All the way up
All the way up
All the way up

Ke monwia bojalwa mo peipi wa kwae kabomadimabe le diritibatsi dile moteng
Kenale ngwaga dile Supa ke ntse ke lwantshana le tsone mme kenale tumelo yaore keta di fenya
Ke motho sensitivi ke mokhutshwanyane so pelwana so ke kopaore le mpuise shapo
Lona ba le maleme a busula ke ka leboga go menagane hane leka ntidimalla.
Back then they didn't want me
Now hot ba intshasatshasa
Stswana sare taola ya betwa ya motho ya motho'a ipeta
So kene ka steppa out the scene kai kaga sesha

No matter what themer say wen they say down I say up
I got nothing to proof don't need no benefit of doubt
Paranoia Paranoia
Montsamaisa bosigo ke mo leboga mogo la ka mmamoso
For showing me that there is more than just
Believing inthe money power and the fame
So don't do
Dont do like I do
Just do like say
Don't take this the wrong way I don't mean to judge but
So don't do
Dont do like I do
Just do like say
Don't take this the wrong way I don't mean to judge but
(if you dream like I do you can only go up aller things that been thru just to go up and stay up)

Up up up and up yeah yeah
Up up up and up yeah
All the way up
All the way up
All the way up
All the way up
Up up up and up yeah yeah
Up up up and up yeah
All the way up
All the way up
All the way up
All the way up

Tsoga Tsoga
Thanya thanya
Chaba chaba
Ema ema
Way up where
If not way up there
Motswana sala ka rile se tshwara ke ntsa ntsi ntsanyana pedi gaze dingalo
N so what that means it means you got to wake up
Waky Waky wake up
Make a major shake up
Mi not no one day wake up
As anything else than what badimo made me
So that the next group grows knowing
To be wise or to be fool
And the again
So that the next group of youth grew knowing that the best destiny to choose
Is to be brave enough to move
With the greatest like.
I pick up on a thing or 2 wit every conversation puisano le bo Veezo View
And then again
Mercury rising and falling like pneumonia pneumonia
Separation of the lie from the truth
Rather than believing in the money power and the fame
So rather do like I say don't!
Dont do like I do
Dont do it noh noh...
Do like I say
Dont do like I do
Dont do it no no
Dont do it
Just dont do it
Dont do it
(if you dream like I do you can only go up aller things that been thru just to go up and stay up)

Up up up and up yeah yeah
Up up up and up yeah
All the way up
All the way up
All the way up yeah
All the way up
Up up up and up yeah yeah
Up up up and up yeah
All the way up
All the way up
All the way up yeah
All the way
All the way up
All the way up
All the way up
All the way up yeah
All the way up
Ah, All the way up
All the way up
All the way up yeah
All the way up
Ah, All the way up
All the way up
All the way up
Ah, All the way up yeah
All the way up
All the way up
All the way up
All the way up yeah

En Haut, En Haut

Du 1er au 31, avant même que le mois ne commence
Le matin, je me réveille
Mes os sont fatigués du soir au matin, chérie
N'importe quel jour, n'importe comment, de toutes les façons, je dédie
Toute mon énergie
Concentration laser sur la positivité
Voir la vie différemment, dans une pièce sombre, chassant la négativité
Peu importe ce qu'ils disent, quand ils disent "bas", je dis "haut"
Je n'ai rien à prouver, je n'ai pas besoin du bénéfice du doute
Insomnie, insomnie
Je suis toujours éveillé, quand ils dorment, je me réveille
Tu vois, je ne fais pas ça pour la gloire
Je préfère m'en passer que d'être une victime, comme un lâche
Croire à l'argent, au pouvoir et à la gloire
Alors ne fais pas
Ne fais pas comme moi
Fais juste comme je dis
Ne le prends pas mal, je ne veux pas juger, mais
Alors ne fais pas
Ne fais pas comme moi
Fais juste comme je dis
Ne le prends pas mal, je ne veux pas juger, mais
(Si tu rêves comme moi, tu ne peux qu'aller plus haut, après tout ce que j'ai traversé, juste pour monter et rester en haut)

En haut, en haut, en haut et en haut, ouais, ouais
En haut, en haut, en haut et en haut, ouais
Tout en haut
Tout en haut
Tout en haut
Tout en haut
En haut, en haut, en haut et en haut, ouais, ouais
En haut, en haut, en haut et en haut, ouais
Tout en haut
Tout en haut
Tout en haut
Tout en haut

On me verse de l'alcool dans une pipe de malheur et de souffrance dans mon ventre
Ça fait sept ans que je me bats contre ça, mais j'ai la foi que je vais les vaincre
Je suis une personne sensible, je suis petit, alors s'il te plaît, sois gentille avec moi
Vous qui avez des langues venimeuses, je vous remercie de penser à moi quand vous essayez de me faire tomber.
Avant, ils ne me voulaient pas
Maintenant, ils sont chauds et se montrent
Le proverbe Tswana dit : "La hache d'un homme est utilisée pour se couper lui-même"
Alors j'ai quitté la scène pour me reconstruire

Peu importe ce qu'ils disent, quand ils disent "bas", je dis "haut"
Je n'ai rien à prouver, je n'ai pas besoin du bénéfice du doute
Paranoïa, paranoïa
Celui qui me guide la nuit, je le remercie pour mon matin
De me montrer qu'il y a plus que
Croire à l'argent, au pouvoir et à la gloire
Alors ne fais pas
Ne fais pas comme moi
Fais juste comme je dis
Ne le prends pas mal, je ne veux pas juger, mais
Alors ne fais pas
Ne fais pas comme moi
Fais juste comme je dis
Ne le prends pas mal, je ne veux pas juger, mais
(Si tu rêves comme moi, tu ne peux qu'aller plus haut, après tout ce que j'ai traversé, juste pour monter et rester en haut)

En haut, en haut, en haut et en haut, ouais, ouais
En haut, en haut, en haut et en haut, ouais
Tout en haut
Tout en haut
Tout en haut
Tout en haut
En haut, en haut, en haut et en haut, ouais, ouais
En haut, en haut, en haut et en haut, ouais
Tout en haut
Tout en haut
Tout en haut
Tout en haut

Lève-toi, lève-toi
Brille, brille
Grimpe, grimpe
Tiens bon, tiens bon
Tout là-haut où
Sinon, tout là-haut
Un proverbe Tswana dit : "Ce qui est attrapé par un chien appartient à deux chiots qui ne se chamaillent pas pour les restes."
Alors ça veut dire que tu dois te réveiller
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Fais un grand changement
Je ne me réveillerai pas un jour
Comme autre chose que ce que les ancêtres ont fait de moi
Pour que le prochain groupe grandisse en sachant
Être sage ou être fou
Et encore une fois
Pour que le prochain groupe de jeunes grandisse en sachant que le meilleur destin à choisir
Est d'être assez courageux pour avancer
Avec les plus grands comme.
Je comprends une chose ou deux à chaque conversation, chaque discussion avec Veezo View
Et encore une fois
Mercure monte et descend comme une pneumonie, une pneumonie
Séparation du mensonge et de la vérité
Plutôt que de croire à l'argent, au pouvoir et à la gloire
Alors fais plutôt comme je dis, ne le fais pas !
Ne fais pas comme moi
Ne le fais pas, non, non...
Fais comme je dis
Ne fais pas comme moi
Ne le fais pas, non, non
Ne le fais pas
Ne le fais tout simplement pas
Ne le fais pas
(Si tu rêves comme moi, tu ne peux qu'aller plus haut, après tout ce que j'ai traversé, juste pour monter et rester en haut)

En haut, en haut, en haut et en haut, ouais, ouais
En haut, en haut, en haut et en haut, ouais
Tout en haut
Tout en haut
Tout en haut, ouais
Tout en haut
En haut, en haut, en haut et en haut, ouais, ouais
En haut, en haut, en haut et en haut, ouais
Tout en haut
Tout en haut
Tout en haut, ouais
Tout en haut
Tout en haut
Tout en haut
Tout en haut
Tout en haut, ouais
Tout en haut
Ah, tout en haut
Tout en haut
Tout en haut, ouais
Tout en haut
Ah, tout en haut
Tout en haut
Tout en haut
Ah, tout en haut, ouais
Tout en haut
Tout en haut
Tout en haut
Tout en haut, ouais