Disco Dancin' - A Taste of Honey перевод на немецкий

Disco Dancin'

Ah yeah, dance, dance, dance,
Dance to the rhythm baby

While you're dancing, and romancing
To the boogie rhythms of the disco sound
Make each motion and each notion,
That your ultimate desire is to get down

Disco dancin', disco dancin'
To the sound of solid, sexy disco soul
Disco dancin', disco dancin'
Let the rhythms bring us closer to our goal
On the floor now, you're for more now,
'Cause you dig just where this music's comin' from
Wear your shoes out, let your blues out,
When there's something on your mind
It's going to come...

Disco dancin', disco dancin'
Getting your thing off and somethin' on your mind
Disco dancin', disco dancin'
Revolutionary shakin' your behind, ah

(Solo)
On the floor now, you're for more now
'Cause you dig just where this music's comin' from
Where your shoes out, let your blues out,
When there is something on your mind
It's going to come...

Disco dancin', disco dancin'
Getting your thing off and somethin' on your mind
Disco dancin', disco dancin'
Revolutionary shakin' your behind, disco
Oh yeah, ah dig this funky music comin' from here
Let it out, there's something in your mind
Disco dancin', disco dancin'

Disco-Tanzen

Ah ja, tanz, tanz, tanz,
Tanz zum Rhythmus, Baby

Während du tanzt und flirtest
Zu den Boogie-Rhythmen des Disco-Sounds
Mach jede Bewegung und jede Absicht,
Dass dein größter Wunsch ist, abzutanzen

Disco-Tanzen, Disco-Tanzen
Zum Klang von solidem, sexy Disco-Soul
Disco-Tanzen, Disco-Tanzen
Lass die Rhythmen uns unserem Ziel näher bringen
Jetzt auf der Tanzfläche, du willst jetzt mehr,
Denn du verstehst genau, woher diese Musik kommt
Tanz deine Schuhe durch, lass deinen Blues raus,
Wenn dir etwas auf dem Herzen liegt
Wird es rauskommen...

Disco-Tanzen, Disco-Tanzen
Tanz dich frei und [wenn] dir was auf der Seele brennt
Disco-Tanzen, Disco-Tanzen
Schwing deinen Hintern revolutionär, ah

(Solo)
Jetzt auf der Tanzfläche, du willst jetzt mehr
Denn du verstehst genau, woher diese Musik kommt
Tanz deine Schuhe durch, lass deinen Blues raus,
Wenn dir etwas auf dem Herzen liegt
Wird es rauskommen...

Disco-Tanzen, Disco-Tanzen
Tanz dich frei und [wenn] dir was auf der Seele brennt
Disco-Tanzen, Disco-Tanzen
Schwing deinen Hintern revolutionär, Disco
Oh ja, ah fühl diese funkige Musik, die von hier kommt
Lass es raus, da ist etwas in deinem Kopf
Disco-Tanzen, Disco-Tanzen