Текст и перевод песни A Taste of Honey - Disco Dancin'

Disco Dancin'

Ah yeah, dance, dance, dance,
Dance to the rhythm baby

While you're dancing, and romancing
To the boogie rhythms of the disco sound
Make each motion and each notion,
That your ultimate desire is to get down

Disco dancin', disco dancin'
To the sound of solid, sexy disco soul
Disco dancin', disco dancin'
Let the rhythms bring us closer to our goal
On the floor now, you're for more now,
'Cause you dig just where this music's comin' from
Wear your shoes out, let your blues out,
When there's something on your mind
It's going to come...

Disco dancin', disco dancin'
Getting your thing off and somethin' on your mind
Disco dancin', disco dancin'
Revolutionary shakin' your behind, ah

(Solo)
On the floor now, you're for more now
'Cause you dig just where this music's comin' from
Where your shoes out, let your blues out,
When there is something on your mind
It's going to come...

Disco dancin', disco dancin'
Getting your thing off and somethin' on your mind
Disco dancin', disco dancin'
Revolutionary shakin' your behind, disco
Oh yeah, ah dig this funky music comin' from here
Let it out, there's something in your mind
Disco dancin', disco dancin'

Disco Dancin'

Ah oui, danse, danse, danse,
Danse au rythme bébé

Pendant que tu danses et que tu fais des avances
Aux rythmes boogie du son disco
Fais chaque mouvement et chaque idée,
Que ton désir ultime est de descendre

Disco dancin', disco dancin'
Au son de l'âme disco solide et sexy
Disco dancin', disco dancin'
Laisse les rythmes nous rapprocher de notre but
Sur le dancefloor maintenant, tu en veux plus maintenant,
Parce que tu aimes d'où vient cette musique
Use tes chaussures, laisse sortir tes blues,
Quand il y a quelque chose dans ton esprit
Ça va venir...

Disco dancin', disco dancin'
Tu te lâche et tu as quelque chose à l'esprit
Disco dancin', disco dancin'
Secouer ton derrière de manière révolutionnaire, ah

(Solo)
Sur le dancefloor maintenant, tu en veux plus maintenant
Parce que tu aimes d'où vient cette musique
Use tes chaussures, laisse sortir tes blues,
Quand il y a quelque chose dans ton esprit
Ça va venir...

Disco dancin', disco dancin'
Tu te lâche et tu as quelque chose à l'esprit
Disco dancin', disco dancin'
Secouer ton derrière de manière révolutionnaire, disco
Oh yeah, ah j'aime cette musique funky qui vient d'ici
Laisse sortir, il y a quelque chose dans ton esprit
Disco dancin', disco dancin'