Текст и перевод песни A Taste of Honey - Rescue Me (Live)

I was down i was barely makin it
She was gone and i couldn't take it
I was looking for a new way of thinkin
But when i go to sleep, i'd pray i wouldn't wake up

Well i want you
I want you to rescue me

The world kept turning
But i stood still
Like the shadow looking for a man
Did i play to win
Or did i win to lose
Of all the times i haven't had a clue
There's people tellin me, about the things i do
The more i here the less i see in the truth
Oh well i'm on the edge, i can't look down
Oh, slipping slipping slipping oh yea

I want you to rescue me
Help rescue me
Oh you know i want you
I want you to rescue me
Help rescue me

I know the same thing happend
From another time
Oh it just sounds like mine
I've been stranded back
On this twisted road
And I can't see the sky from here
I don't turn around
I go straight ahead
I can't stop now i'll find the light someway
Oh, oh well im on the edge, i can't look down
Oh, slipping slipping slipping oh yea

(Guitar solo)

I want you
I want you to rescue me
Help rescue me
Oh you know i want you
I want you to rescue me
Help rescue me

You know i want you
I want you to rescue me
Help rescue me

Help rescue me

Help rescue me

Я был подавлен, у меня едва получалось
Она ушла, и я не мог этого вынести
Я искал новый способ мышления
Но когда я ложусь спать, я молюсь, чтобы не проснуться

Что ж, я хочу тебя
Я хочу, чтобы ты спас меня

Мир продолжал вращаться
Но я стоял неподвижно
Как тень, ищущая мужчину
Играл ли я, чтобы выиграть
Или я выиграл, чтобы проиграть
Из всех случаев, когда я понятия не имел
Есть люди, которые рассказывают мне о том, что я делаю
Чем больше я здесь, тем меньше вижу правды
О, что ж, я на краю, я не могу смотреть вниз
О, ускользаю, ускользаю, ускользаю, о да

Я хочу, чтобы ты спас меня
Помоги спасти меня
О, ты знаешь, что я хочу тебя
Я хочу, чтобы ты спас меня
Помоги спасти меня

Я знаю, что случилось то же самое.
Из другого времени
О, это просто звучит как мое
Я был отброшен назад
На этой извилистой дороге
И отсюда я не вижу неба
Я не оборачиваюсь
Я иду прямо вперед
Я не могу сейчас остановиться, я как-нибудь найду свет.
О, о, что ж, я на краю, я не могу смотреть вниз
О, ускользаю, ускользаю, ускользаю, о да

(Гитарное соло)

Я хочу тебя
Я хочу, чтобы ты спас меня
Помоги спасти меня
О, ты знаешь, что я хочу тебя
Я хочу, чтобы ты спас меня
Помоги спасти меня

Ты знаешь, что я хочу тебя
Я хочу, чтобы ты спас меня
Помоги спасти меня

Помоги спасти меня

Помоги спасти меня