Текст и перевод песни A Taste of Honey - Rescue Me

Rescue Me

Now I′ve heard that you've been lookin′ for some lovin'
Someone to take you by the hand
I want you to know that I've got plenty of honey
What I′m sayin′ is baby here I am
* Rescue me, I need your lovin'
Rescue me, I need some tender lovin′ care
Rescue me, I need your lovin'
And I guarantee, I′ll make you-so very happy
For so long I've been waitin′ and waitin'
For someone like you to come along
Deep inside it's got me wanting′ and achin′
For you to thrill me with your charm

Sauve-moi

J'ai entendu dire que tu cherchais de l'amour
Quelqu'un pour te prendre la main
Je veux que tu saches que j'ai beaucoup de miel
Ce que je veux dire, c'est que je suis là, mon chéri
* Sauve-moi, j'ai besoin de ton amour
Sauve-moi, j'ai besoin de tendresse et d'amour
Sauve-moi, j'ai besoin de ton amour
Et je te garantis que je te rendrai si heureux
J'ai attendu si longtemps, attendu
Que quelqu'un comme toi arrive
Au fond de moi, je le veux et j'en ai besoin
Que tu me fasses vibrer avec ton charme