We've Got the Groove - A Taste of Honey перевод на русский

We've Got the Groove

Now it′s a funny situation
For sharing inspiration
It's the music celebration
I′m telling you
We've got the groove
It's a brand new dimension
It′s a boogie invention
A mental extension
I′m telling you
We've got the groove

We′re ladies of the eighties
I'm telling you we′ve got the groove
We're ladies of the eighties
I′m telling you we've got the groove
I'm telling you

Now if you′re looking for the action
We guarantee you satisfaction
It could be the main attraction
I′m telling you we've got the groove
You may find it tantalizing
While your body heat keeps rising
I got the beat it′s hypnotizing
I'm telling you we′ve got the groove

We're ladies of the eighties
I′m telling you we've got the groove
We're ladies of the eighties
I′m telling you we′ve got the groove
I'm telling you

We′ve got the groove
Let's see what you can do
We′ve got the groove
Let's see what you can do
We′ve got the groove
Let's see what you can do
We've got the groove
Let′s see, let′s see, let us see, let us see

Oh alright, alright

Now we've given you the reason
Why our music is so pleasin′
We don't believe in no teasin′
And then again we've got the groove yeah

We′re ladies of the eighties
I'm telling you we've got the groove
We′re ladies of the eighties
I′m telling you we've got the groove
(Al McKay, Janice Marie Johnson)

У нас есть грув

Сейчас забавная ситуация,
Ведь мы делимся вдохновением.
Это праздник музыки,
Говорю тебе,
У нас есть грув.
Это совершенно новое измерение,
Это изобретение буги,
Расширение сознания.
Говорю тебе,
У нас есть грув.

Мы - леди восьмидесятых,
Говорю тебе, у нас есть грув.
Мы - леди восьмидесятых,
Говорю тебе, у нас есть грув.
Говорю тебе.

Если ты ищешь драйва,
Мы гарантируем тебе удовлетворение.
Это может стать главной достопримечательностью.
Говорю тебе, у нас есть грув.
Ты можешь найти это дразнящим,
Пока жар твоего тела нарастает.
У меня есть ритм, он гипнотизирует.
Говорю тебе, у нас есть грув.

Мы - леди восьмидесятых,
Говорю тебе, у нас есть грув.
Мы - леди восьмидесятых,
Говорю тебе, у нас есть грув.
Говорю тебе.

У нас есть грув.
Посмотрим, что ты можешь.
У нас есть грув.
Посмотрим, что ты можешь.
У нас есть грув.
Посмотрим, что ты можешь.
У нас есть грув.
Посмотрим, посмотрим, давай посмотрим, давай посмотрим.

О, хорошо, хорошо.

Мы дали тебе понять,
Почему наша музыка так нравится.
Мы не верим в дразнилки.
И опять же, у нас есть грув, да.

Мы - леди восьмидесятых,
Говорю тебе, у нас есть грув.
Мы - леди восьмидесятых,
Говорю тебе, у нас есть грув.
(Эл Маккей, Дженис Мари Джонсон)