Текст и перевод песни A Taste of Honey - You're In Good Hands

You're In Good Hands

Tu es entre de bonnes mains

I know you′re kind of blue

Je sais que tu es un peu triste

'Cause love ain′t been good to you

Parce que l'amour n'a pas été bon pour toi

Well, dry your pretty eyes, those days are through

Eh bien, sèche tes beaux yeux, ces jours sont révolus

Hey, you're in good hands now

Hé, tu es entre de bonnes mains maintenant

You're in good hands

Tu es entre de bonnes mains

All the love you gave, boy, went to waste

Tout l'amour que tu as donné, mon chéri, a été gaspillé

All the heartaches she made you face

Tous les chagrins qu'elle t'a fait subir

Things will be different now with me in her place

Les choses seront différentes maintenant avec moi à sa place

Hey, you′re in good hands now

Hé, tu es entre de bonnes mains maintenant

If trouble ever comes to you, I′ll see it through, me and you

Si des ennuis viennent jamais à toi, je les surmonterai, moi et toi

And whenever you are down, I'll be around

Et chaque fois que tu seras déprimé, je serai là

You will never have a need for anything

Tu n'auras jamais besoin de rien

My love will bring true happiness to you

Mon amour t'apportera le vrai bonheur

′Cause I, 'cause I, I realize it′s your heart I have here

Parce que je, parce que je, je réalise que c'est ton cœur que j'ai ici

So delicate and oh so rare

Si délicat et si rare

I promise to handle it with tender loving care

Je promets de le manipuler avec tendresse et amour

Hey, you're in good hands now, yeah

Hé, tu es entre de bonnes mains maintenant, ouais

Don′t you wanna taste the honey, honey, honey, honey

Tu ne veux pas goûter le miel, miel, miel, miel

Honey, honey, honey, honey

Miel, miel, miel, miel

Honey, honey, honey, honey, honey

Miel, miel, miel, miel, miel

(You're in good hands now)

(Tu es entre de bonnes mains maintenant)

You're in good hands now, baby