I'm Gonna Make You Mine - A Touch of Class перевод на немецкий

I'm Gonna Make You Mine

You were always mine at school
But you would always play it cool
So I played along
And I was always strong

'Cause I knew there'd come a day
When you would be mine come what may
So I played along
And all your friends were wrong

Everybody gets a wish
Make your dream come true
Then I know that I'll get mine
And baby, it's you

I'm gonna make you mine 'til the end of all time
I'm gonna make you mine forever
I'm gonna make you mine, gonna give you a sign
I'm gonna make you mine forever
I'm gonna make you mine 'til the end of all time
I'm gonna make you mine forever
I'm gonna make you mine, gonna give you a sign
I'm gonna make you mine forever

I'll be waiting patiently
To save the last dance just for me
'Cause I need you now
Let me show you how

I have seen it all before
It's misunderstood
If all is fair in love and more
Then why does it hurt so good

I'm gonna make you mine 'til the end of all time
I'm gonna make you mine forever
I'm gonna make you mine, gonna give you a sign
I'm gonna make you mine forever
I'm gonna make you mine 'til the end of all time
I'm gonna make you mine forever
I'm gonna make you mine, gonna give you a sign
I'm gonna make you mine forever

I have loved you from the start
You knew that I would
If love is really oh so bad
Then why does it hurt so good

I'm gonna make you mine 'til the end of all time
I'm gonna make you mine forever
I'm gonna make you mine, gonna give you a sign
I'm gonna make you mine forever, I'm gonna
Make you mine 'til the end of all time (I have loved you from)
(The start) I'm gonna make you
Mine forever (you knew that I would), I'm gonna
Make you mine, gonna give you a sign (if love is really oh)
(So bad) I'm gonna make
You mine forever (then why does it hurt so good)

Ich werde dich zu meinem machen

Du warst in der Schule schon immer meiner
Aber du hast immer den Coolen gespielt
Also habe ich mitgespielt
Und ich war immer stark

Denn ich wusste, es würde ein Tag kommen
An dem du meiner sein würdest, komme was wolle
Also habe ich mitgespielt
Und all deine Freunde lagen falsch

Jeder bekommt einen Wunsch
Mach deinen Traum wahr
Dann weiß ich, dass ich meinen bekommen werde
Und Baby, das bist du

Ich werde dich zu meinem machen bis ans Ende aller Zeiten
Ich werde dich für immer zu meinem machen
Ich werde dich zu meinem machen, dir ein Zeichen geben
Ich werde dich für immer zu meinem machen
Ich werde dich zu meinem machen bis ans Ende aller Zeiten
Ich werde dich für immer zu meinem machen
Ich werde dich zu meinem machen, dir ein Zeichen geben
Ich werde dich für immer zu meinem machen

Ich werde geduldig warten
Um den letzten Tanz nur für mich aufzuheben
Denn ich brauche dich jetzt
Lass mich dir zeigen wie

Ich habe das alles schon mal gesehen
Es wird missverstanden
Wenn alles fair ist in der Liebe und noch mehr
Warum tut es dann so gut weh

Ich werde dich zu meinem machen bis ans Ende aller Zeiten
Ich werde dich für immer zu meinem machen
Ich werde dich zu meinem machen, dir ein Zeichen geben
Ich werde dich für immer zu meinem machen
Ich werde dich zu meinem machen bis ans Ende aller Zeiten
Ich werde dich für immer zu meinem machen
Ich werde dich zu meinem machen, dir ein Zeichen geben
Ich werde dich für immer zu meinem machen

Ich habe dich von Anfang an geliebt
Du wusstest, dass ich es tun würde
Wenn Liebe wirklich ach so schlecht ist
Warum tut es dann so gut weh

Ich werde dich zu meinem machen bis ans Ende aller Zeiten
Ich werde dich für immer zu meinem machen
Ich werde dich zu meinem machen, dir ein Zeichen geben
Ich werde dich für immer zu meinem machen, ich werde
dich zu meinem machen bis ans Ende aller Zeiten (Ich hab' dich geliebt von)
(Anfang an) Ich werde dich zu meinem
machen für immer (du wusstest, dass ich es tun würde), Ich werde
dich zu meinem machen, dir ein Zeichen geben (wenn Liebe wirklich ach)
(so schlecht ist) Ich werde
dich zu meinem machen für immer (warum tut es dann so gut weh)