Текст и перевод песни A Touch of Class - Let Me Come and Let Me Go

Let Me Come and Let Me Go

If you want me to knock you out
And show what I′m about
Then hear what I am saying
I know that you've been there before
You say you know the score
But that′s not how I'm playing

Freedom is water for my leaves
And love is the sun
You won't see me beggin′ on my knees
But you′re still the one

Let me come and let me go
'Cause I want you to know
That I will never leave you
If you never let me down
I′ll always be around
Let me come and let me go

To keep your foot inside the door
And make me give you more
You got to learn to play me
Don't even cover up my eyes
And count on a surprise
That′s not the way to tame me

Freedom is water for my leaves
And love is the sun (gotta learn to let me come and let me go)
You won't see me beggin′ on my knees
But you're still the one

Let me come and let me go
'Cause I want you to know
That I will never leave you
If you never let me down
I′ll always be around
Let me come and let me go

Let me come and let me go
′Cause I want you to know
That I will never leave you
If you never let me down
I'll always be around
Let me come and let me go

Let me come and let me go
You won′t see me beggin' on my knees
But you′re still the one

Let me come and let me go
'Cause I want you to know
That I will never leave you
If you never let me down
I′ll always be around
Let me come and let me go

Let me come and let me go
'Cause I want you to know
That I will never leave you
If you never let me down
I'll always be around
Let me come and let me go

Laisse-moi venir et me laisser partir

Si tu veux que je te mette KO
Et te montre ce que je peux faire
Alors écoute ce que je dis
Je sais que tu es déjà passé par là
Tu dis que tu connais le truc
Mais ce n'est pas comme ça que je joue

La liberté, c'est l'eau pour mes feuilles
Et l'amour, c'est le soleil
Tu ne me verras pas supplier à genoux
Mais tu es toujours celui

Laisse-moi venir et me laisser partir
Parce que je veux que tu saches
Que je ne te quitterai jamais
Si tu ne me laisses jamais tomber
Je serai toujours là
Laisse-moi venir et me laisser partir

Pour garder ton pied dans la porte
Et me faire donner plus
Tu dois apprendre à me jouer
Ne me bande même pas les yeux
Et compte sur une surprise
Ce n'est pas ainsi qu'on m'apprivoise

La liberté, c'est l'eau pour mes feuilles
Et l'amour, c'est le soleil (il faut apprendre à me laisser venir et me laisser partir)
Tu ne me verras pas supplier à genoux
Mais tu es toujours celui

Laisse-moi venir et me laisser partir
Parce que je veux que tu saches
Que je ne te quitterai jamais
Si tu ne me laisses jamais tomber
Je serai toujours là
Laisse-moi venir et me laisser partir

Laisse-moi venir et me laisser partir
Parce que je veux que tu saches
Que je ne te quitterai jamais
Si tu ne me laisses jamais tomber
Je serai toujours là
Laisse-moi venir et me laisser partir

Laisse-moi venir et me laisser partir
Tu ne me verras pas supplier sur mes genoux
Mais tu es toujours celui

Laisse-moi venir et me laisser partir
Parce que je veux que tu saches
Que je ne te quitterai jamais
Si tu ne me laisses jamais tomber
Je serai toujours là
Laisse-moi venir et me laisser partir

Laisse-moi venir et me laisser partir
Parce que je veux que tu saches
Que je ne te quitterai jamais
Si tu ne me laisses jamais tomber
Je serai toujours là
Laisse-moi venir et me laisser partir