Текст и перевод песни A Touch of Class - My Heart Beats Like A Drum (Dam Dam Dam) - Radio Edit

My Heart Beats Like A Drum (Dam Dam Dam) - Radio Edit

Моё сердце бьётся как барабан (Бам бам бам) - Радио версия

I close my eyes, close the door

Я закрываю глаза, закрываю дверь

I won′t worry anymore

Я больше не буду волноваться

I've been waiting for you

Я ждала тебя

Every day and every night

Каждый день и каждую ночь

Cut the light, let it fade

Выключаю свет, пусть он меркнет

I don′t wanna be afraid

Я не хочу бояться

I've been waiting for you

Я ждала тебя

Tonight it is right, stars shine bright

Сегодня всё правильно, звёзды ярко сияют

I just really wanna be with you

Я просто очень хочу быть с тобой

I celebrate, pray for the day

Я праздную, молюсь о том дне

When all my wishes will be coming true

Когда все мои желания сбудутся

My heart beats like a drum, like a drum

Моё сердце бьётся как барабан, как барабан

Dam dam dam dam dam dam

Бам бам бам бам бам бам

And my feet step the beat like a drum

И мои ноги отбивают ритм, как барабан

Dam dam dam dam dam dam

Бам бам бам бам бам бам

My heart beats like a drum, like a drum

Моё сердце бьётся как барабан, как барабан

Dam dam dam dam dam dam

Бам бам бам бам бам бам

And my feet step the beat like a drum

И мои ноги отбивают ритм, как барабан

Dam dam dam dam dam dam

Бам бам бам бам бам бам

I think of you everyday

Я думаю о тебе каждый день

I've been waiting for a call

Я ждала звонка

Just the sound of your voice

Просто звука твоего голоса

Any time and any way

В любое время и любым способом

Dream of you since that day

Мечтаю о тебе с того дня

When I saw you the first time

Когда я увидела тебя впервые

At the Hard Rock Cafe

В Хард Рок Кафе

Tonight it is right, stars shine bright

Сегодня всё правильно, звёзды ярко сияют

I just really wanna be with you

Я просто очень хочу быть с тобой

I celebrate, pray for the day

Я праздную, молюсь о том дне

When all my wishes will be coming true

Когда все мои желания сбудутся

My heart beats like a drum, like a drum

Моё сердце бьётся как барабан, как барабан

Dam dam dam dam dam dam

Бам бам бам бам бам бам

And my feet step the beat like a drum

И мои ноги отбивают ритм, как барабан

Dam dam dam dam dam dam

Бам бам бам бам бам бам

My heart beats like a drum, like a drum

Моё сердце бьётся как барабан, как барабан

Dam dam dam dam dam dam

Бам бам бам бам бам бам

And my feet step the beat like a drum

И мои ноги отбивают ритм, как барабан

Dam dam dam dam dam dam

Бам бам бам бам бам бам

I close my eyes, close the door

Я закрываю глаза, закрываю дверь

I won′t worry anymore

Я больше не буду волноваться

I′ve been waiting for you

Я ждала тебя

And my feet steps the beat baby

И мои ноги отбивают ритм, милый

My heart beats like a drum, like a drum

Моё сердце бьётся как барабан, как барабан

Dam dam dam dam dam dam

Бам бам бам бам бам бам

And my feet step the beat like a drum

И мои ноги отбивают ритм, как барабан

Dam dam dam dam dam dam

Бам бам бам бам бам бам

My heart beats like a drum, like a drum

Моё сердце бьётся как барабан, как барабан

Dam dam dam dam dam dam

Бам бам бам бам бам бам

And my feet step the beat like a drum

И мои ноги отбивают ритм, как барабан

Dam dam dam dam dam dam

Бам бам бам бам бам бам

Оцените перевод

Авторы: Peter Koenemann, Alex Christiansen

Альбом

Planet Pop

дата релиза

01-01-1990

1 Let Me Come and Let Me Go
2 My Heart Beats Like A Drum (Dam Dam Dam) - Radio Edit
3 Mistake No. 2
4 Thinking of You
5 Why Oh Why
6 Around the World (La la la la La) (Radio Edit)
7 Introducing ATC
8 With You
9 Love Is Blind
10 Lonely
11 Mind Machine
12 My Heart Beats Like A Drum (Dam Dam Dam) - International Radio Edit
13 Notte D'Amore Con Te
14 Without Your Love
15 Until
16 So Magical

Еще альбомы