No Place Like Home - A Touch of Class перевод на немецкий

No Place Like Home

I'm on a mission in space
Wonderin' what you're up to, thinkin' of you
Wish you were here by my side
'Cause I'm feelin' lonely, you're the only one

I'm settin' my engines in reverse
I'm done with the universe
You'll never believe what I have seen (have seen)
I've been

Traveling through space lightyears away
Into other worlds, in the unknown
Heading back to Earth, I'm on my way
There's no place like home
'Til the day we meet I count the days
I am missing you, feel so alone
Heading back to Earth, I'm on my way
There's no place like home
There is no place like home

I am surrounded by stars
I can see them falling, home is calling
Hope you are waiting for me
Are you feeling lonely? You're the only one

I'm settin' my engines in reverse
I'm done with the universe
You'll never believe what I have seen (have seen)
I've been

Traveling through space lightyears away
Into other worlds, in the unknown
Heading back to Earth, I'm on my way
There's no place like home
'Til the day we meet I count the days
I am missing you, feel so alone
Heading back to Earth, I'm on my way
There's no place like home

Traveling through space (there's no place)
Lightyears away (like home)
Into other worlds, in the unknown (I don't wanna be alone)
Heading back to Earth (there's no place)
I'm on my way (like home)
(I don't wanna be alone) there's no place like home

Oh no, oh no, no, no
I'm on a mission in space
Wonderin' what you're up to, thinkin' of you
I wish you'll be here by my side now
I don't wanna be alone

Traveling through space lightyears away
Into other worlds, in the unknown
Heading back to Earth, I'm on my way
There's no place like home
'Til the day we meet I count the days (I am missing you)
I am missing you, feel so alone (I'm missing you)
Heading back to Earth, I'm on my way (I am missing you)
There's no place like home

Traveling through space (there's no place)
Lightyears away (like home)
Into other worlds, in the unknown (I don't wanna be alone)
Heading back to Earth (there's no place)
I'm on my way (like home)
(I don't wanna be alone) there's no place like home
'Til the day we meet I count the days (I am missing you)
I am missing you, feel so alone (I'm missing you)
Heading back to Earth, I'm on my way (I am missing you)
There's no place like home

There is no place like home (there's no place like home)

Kein Ort wie Zuhause

Ich bin auf einer Mission im Weltraum
Frage mich, was du gerade machst, denke an dich
Wünschte, du wärst hier an meiner Seite
Denn ich fühle mich einsam, du bist die Einzige

Ich schalte meine Triebwerke in den Rückwärtsgang
Ich bin fertig mit dem Universum
Du wirst nie glauben, was ich gesehen habe (gesehen habe)
Ich bin

Durch den Weltraum gereist, Lichtjahre entfernt
In andere Welten, ins Unbekannte
Auf dem Weg zurück zur Erde, ich bin unterwegs
Es gibt keinen Ort wie Zuhause
Bis zu dem Tag, an dem wir uns treffen, zähle ich die Tage
Ich vermisse dich, fühle mich so allein
Auf dem Weg zurück zur Erde, ich bin unterwegs
Es gibt keinen Ort wie Zuhause
Es gibt keinen Ort wie mein Zuhause.

Ich bin von Sternen umgeben
Ich kann sie fallen sehen, die Heimat ruft
Hoffe, du wartest auf mich
Fühlst du dich einsam? Du bist die Einzige

Ich schalte meine Triebwerke in den Rückwärtsgang
Ich bin fertig mit dem Universum
Du wirst nie glauben, was ich gesehen habe (gesehen habe)
Ich bin

Durch den Weltraum gereist, Lichtjahre entfernt
In andere Welten, ins Unbekannte
Auf dem Weg zurück zur Erde, ich bin unterwegs
Es gibt keinen Ort wie Zuhause
Bis zu dem Tag, an dem wir uns treffen, zähle ich die Tage
Ich vermisse dich, fühle mich so allein
Auf dem Weg zurück zur Erde, ich bin unterwegs
Es gibt keinen Ort wie Zuhause

Reise durch den Weltraum (es gibt keinen Ort)
Lichtjahre entfernt (wie Zuhause)
In andere Welten, ins Unbekannte (Ich will nicht allein sein)
Auf dem Weg zurück zur Erde (es gibt keinen Ort)
Ich bin unterwegs (wie Zuhause)
(Ich will nicht allein sein) Es gibt keinen Ort wie Zuhause

Oh nein, oh nein, nein, nein
Ich bin auf einer Mission im Weltraum
Frage mich, was du gerade machst, denke an dich
Ich wünschte, du wärst jetzt hier an meiner Seite
Ich will nicht allein sein

Durch den Weltraum gereist, Lichtjahre entfernt
In andere Welten, ins Unbekannte
Auf dem Weg zurück zur Erde, ich bin unterwegs
Es gibt keinen Ort wie Zuhause
Bis zu dem Tag, an dem wir uns treffen, zähle ich die Tage (Ich vermisse dich)
Ich vermisse dich, fühle mich so allein (Ich vermisse dich)
Auf dem Weg zurück zur Erde, ich bin unterwegs (Ich vermisse dich)
Es gibt keinen Ort wie Zuhause

Reise durch den Weltraum (es gibt keinen Ort)
Lichtjahre entfernt (wie Zuhause)
In andere Welten, ins Unbekannte (Ich will nicht allein sein)
Auf dem Weg zurück zur Erde (es gibt keinen Ort)
Ich bin unterwegs (wie Zuhause)
(Ich will nicht allein sein) Es gibt keinen Ort wie Zuhause
Bis zu dem Tag, an dem wir uns treffen, zähle ich die Tage (Ich vermisse dich)
Ich vermisse dich, fühle mich so allein (Ich vermisse dich)
Auf dem Weg zurück zur Erde, ich bin unterwegs (Ich vermisse dich)
Es gibt keinen Ort wie Zuhause

Es gibt keinen Ort wie Zuhause (es gibt keinen Ort wie Zuhause)