With You - A Touch of Class перевод на немецкий

With You

I see an angel flying down the sky
He lifts me up and cries
Maybe he's talking to me

I see your perfect face that shines
I wonder if you are the one
That maybe is coming to me

I close my eyes and I'll be there
(I close my eyes) I search the light through all my tears
(You hold my hand) You hold my hand and baby
Take me up to somewhere better where I can

Fly high, the time is right
Fly high to touch the sky
With you, with you

With all your joy you came into my life
You took my heart, now I'm dying
I'm dying for you

Rain is falling down my face
You kiss my tears away
The music's playing, it's playing for you

I close my eyes and I'll be there
(I close my eyes) I search the light through all my tears
(You hold my hand) You hold my hand and baby
Take me up to somewhere better where I can

Fly high, the time is right
Fly high to touch the sky
With you, with you

Tonight is gonna be the night
To get into your soul (to get into your soul)
Let me show you that I'll stand there by your side
To hold you close, I won't let go
Together we will

Fly high, the time is right
Fly high to touch the sky
Fly high, the time is right
Fly high to touch the sky
With you, with you

Don't ever fear
Forever with you
I'll hold you close
Forever with you
I see an angel flying down the sky
He lifts me up and smiles
Baby, I'm talking to you

Mit Dir

Ich sehe einen Engel vom Himmel fliegen
Er hebt mich hoch und ruft
Vielleicht spricht er zu mir

Ich sehe dein perfektes Gesicht, das strahlt
Ich frage mich, ob du der Eine bist
Der vielleicht zu mir kommt

Ich schließe meine Augen und ich werde da sein
(Ich schließe meine Augen) Ich suche das Licht durch all meine Tränen
(Du hältst meine Hand) Du hältst meine Hand und Baby
Nimm mich mit an einen besseren Ort, wo ich kann

Hoch fliegen, die Zeit ist reif
Hoch fliegen, um den Himmel zu berühren
Mit dir, mit dir

Mit all deiner Freude kamst du in mein Leben
Du nahmst mein Herz, jetzt sterbe ich
Ich sterbe für dich

Regen fällt auf mein Gesicht
Du küsst meine Tränen weg
Die Musik spielt, sie spielt für dich

Ich schließe meine Augen und ich werde da sein
(Ich schließe meine Augen) Ich suche das Licht durch all meine Tränen
(Du hältst meine Hand) Du hältst meine Hand und Baby
Nimm mich mit an einen besseren Ort, wo ich kann

Hoch fliegen, die Zeit ist reif
Hoch fliegen, um den Himmel zu berühren
Mit dir, mit dir

Heute Nacht wird die Nacht sein
Um in deine Seele zu gelangen (um in deine Seele zu gelangen)
Lass mich dir zeigen, dass ich an deiner Seite stehen werde
Um dich festzuhalten, ich werde nicht loslassen
Zusammen werden wir

Hoch fliegen, die Zeit ist reif
Hoch fliegen, um den Himmel zu berühren
Hoch fliegen, die Zeit ist reif
Hoch fliegen, um den Himmel zu berühren
Mit dir, mit dir

Fürchte dich niemals
Für immer mit dir
Ich werde dich festhalten
Für immer mit dir
Ich sehe einen Engel vom Himmel fliegen
Er hebt mich hoch und lächelt
Baby, ich spreche zu dir