Текст и перевод песни A Tragedy In Progress - The Human Condition (radio edit)

The Human Condition (radio edit)

Let's stop for a moment and peel back the layers, examine what we've become
No more individuals, a herd of deaf and dumb
More and more and a little more, what can we consume?
Discontent piled as high as the heavens, avarice to the moon
This is a call, come one, come all
An invitation to save ourselves
We've taken notice, a chance for them to quote us
This is when all else fails
Every voice can make a powerful noise
To speak of love and destruction of hate
The passing of greed to benefit mankind, a revolution of it's state
Isn't it time that we feel again? don't let them steal again, from your life
Look around and open up your eyes, let your heart speak for your mind
If hate is your weapon, then waging a war only ends in suicide
Race is a wall that comes crashing down if we'd only look inside
This is a call, come one, come all
An invitation to save ourselves
We've taken notice, a chance for them to quote us
This is when all else fails
Every voice can make a powerful noise
To speak of love and destruction of hate
The passing of greed to benefit mankind, a revolution of it's state
If we are men, then let's be men
Through integrity and virtue, lives will mend
This is call to save ourselves

Условие человека (радио-версия)

Давай остановимся на мгновение и снимем все эти слои, посмотрим, кем мы стали.
Больше нет личностей, лишь стадо глухих и немых.
Все больше и больше, и еще немного, сколько мы можем потреблять?
Недовольство растет до небес, алчность достигает луны.
Это призыв, все сюда!
Возможность спасти себя.
Мы заметили, шанс для них цитировать нас.
Это когда все остальное терпит крах.
Каждый голос может стать мощным шумом,
Чтобы говорить о любви и уничтожении ненависти.
Отказ от жадности на благо человечества, революция в его состоянии.
Разве не пора нам снова почувствовать? Не позволяй им красть снова, из твоей жизни.
Оглянись вокруг и открой глаза, позволь своему сердцу говорить за твой разум.
Если ненависть — твое оружие, то ведение войны ведет лишь к самоубийству.
Раса — это стена, которая рухнет, если мы просто заглянем внутрь себя.
Это призыв, все сюда!
Возможность спасти себя.
Мы заметили, шанс для них цитировать нас.
Это когда все остальное терпит крах.
Каждый голос может стать мощным шумом,
Чтобы говорить о любви и уничтожении ненависти.
Отказ от жадности на благо человечества, революция в его состоянии.
Если мы мужчины, то давайте будем ими.
Благодаря честности и добродетели, жизни наладятся.
Это призыв к спасению нас самих.