Текст и перевод песни A-Trak feat. Todd Terry - DJs Gotta Dance More

DJs Gotta Dance More

Yeah
I remember back in the days
Digging in the crates
Looking for tracks and loops
Playing records all day
'Cause I wanted to be different
Real DJs know
That's how you get your style
DJs gotta dance more
So you know what it feels like on the dance floor
You gotta get out there
Dance with your people
You gotta catch the vibe
You gotta feel the funk
And create your own style
You know why?
It's for that good old house music
You gotta feel the funk
And create your own style
You know why?
It's for that good old house music
You gotta do your own thing
And create your own style
You know why?
It's for that good old house music
You gotta feel the funk
And create your own style
You know why?
It's for that good old house music
Wasn't easy at first
My mama used to tell me 'turn that music down'
It's like 'nah Ma, this is it, this is gonna get us outta here
This is the vibe'
'Jeez, why you keep on playing the same thing over and over again?'
Said 'Mom, I'm fixin' it, I'm getting the groove right'
It's gotta be funky, you know what I mean'
Crazy
But I knew one thing
You gotta feel the funk
And create your own style
You know why?
It's for that good old house music
You gotta feel the funk
And create your own style
You know why?
It's for that good old house music
You gotta do your own thing
And create your own style
You know why?
It's for that good old house music
You gotta feel the funk
And create your own style
You know why?
It's for that good old house music

Диджеям Нужно Больше Танцевать

Да,
помню, как раньше,
рылся в ящиках,
искал треки и лупы,
крутил пластинки целыми днями,
потому что хотел быть другим.
Настоящие диджеи знают,
вот так ты находишь свой стиль.
Диджеям нужно больше танцевать,
чтобы знать, каково это на танцполе.
Ты должна выйти туда,
потанцевать со своими людьми,
поймать атмосферу,
почувствовать фанк
и создать свой собственный стиль.
Знаешь, почему?
Всё ради той старой доброй хаус-музыки.
Ты должна почувствовать фанк
и создать свой собственный стиль.
Знаешь, почему?
Всё ради той старой доброй хаус-музыки.
Ты должна делать всё по-своему
и создать свой собственный стиль.
Знаешь, почему?
Всё ради той старой доброй хаус-музыки.
Ты должна почувствовать фанк
и создать свой собственный стиль.
Знаешь, почему?
Всё ради той старой доброй хаус-музыки.
Поначалу было нелегко.
Моя мама всё время говорила: "Сделай музыку потише".
А я такой: "Нет, мам, это оно, это поможет нам выбраться отсюда,
это та самая атмосфера".
"Господи, почему ты всё время играешь одно и то же?"
Я говорил: "Мам, я работаю над этим, я ловлю грув".
Это должно быть фанковым, понимаешь?
Безумие.
Но я знал одно:
ты должна почувствовать фанк
и создать свой собственный стиль.
Знаешь, почему?
Всё ради той старой доброй хаус-музыки.
Ты должна почувствовать фанк
и создать свой собственный стиль.
Знаешь, почему?
Всё ради той старой доброй хаус-музыки.
Ты должна делать всё по-своему
и создать свой собственный стиль.
Знаешь, почему?
Всё ради той старой доброй хаус-музыки.
Ты должна почувствовать фанк
и создать свой собственный стиль.
Знаешь, почему?
Всё ради той старой доброй хаус-музыки.