Текст и перевод песни A Tribe Called Quest feat. Andy Dean & Ben Wolff - Can I Kick It? - Extended Boilerhouse Mix

Can I Kick It? - Extended Boilerhouse Mix

Believe it or not, that is the sound of an invasion.
Yes, that is the sound created by the musical invasion of America by the world′s hottest recording group:
A Tribe Called Quest
They are non-conformists to such a great degree
That no two members ever dress alike.
And many educators consider their popularity
Resulted from their becoming symbols of teenage rebellion
They certainly are raking in a lot of good green American money
And gathering hundreds of thousands of teenage fans in the process
Can I kick it?
Yes you can!
Uhm, you can!
Yes you can!
Can I kick it?
Yes you can!
Can I kick it?
Yes you can!
Can I kick it?
Yes you can!
Uhm, you can!
Yes you can!
Can I kick it?
Yes you can!
Well I'm gone...
Gone...
Can I kick it? To all the people who can Quest like a Tribe does
Before this did you really know what life was
Comprehend to the track for its wide cos
Getting mentions on the tip of the vibe buzz
Rock ′n' roll to the beat of the funk fuzz
Wipe your feet really good on the rhythm rug
If you feel the urge to freak do the jitterbug
Come and spread your arms if you really need a hug
Afro-centric living is a big shrug
A life filled with *horn* that's what I love
A lower plateau is what we′re above
If you diss us we won′t even think of
Will nipper the doggy give a big shove
This rhythm really fits like a snug glove
Like a box of positives its a plus love
As the Tribe flies high like a dove...
We'll start all over again
Hmm, how do You say.
A Tribe Called Quest
Hmm, how do You say.
Can I kick it?
Haha, I was waiting for that last comment
Can I kick it?
Uh, then do so at once
Can I kick it?
Yes you can!
Can I kick it?
Yes you can!
Can I kick it?
Yes you can!
Can I kick it?
Yes you can!
Can I kick it?
Yes you can!
Can I kick it?
Yes you can!
Can I kick it?
Yes you can!
Well I′m gone...
Gone...
Can I kick it?
To my tribe that flows in layers
Right now Phife is a poem sayer
At times I'm a studio conveyer
Mr. Dinkins would you please be my mayor
You′ll be doing us a really big favour
Boy this track really has a lot of flavour
When it comes to rhythms Quest is your savior
Follow us for the funky behavior
Make a note on the rhythm we gave ya
Feel free to drop your pants and check your hair
Do you like the garments that we wear?
I instruct you to be the obeyer
A rhythm recipe that you'll savor
Doesn′t matter if you're minor or major
Yes the Tribe of the game rhythm player
And you inhale like a breath of fresh air...
Haha
Great, daddio!
Haha
Can I kick it?
Yes you can!
Uhm, you can!
Yes you can!
Can I kick it?
Yes you can!
Can I kick it?
Yes you can!
Can I kick it?
Yes you can!
Uhm, you can!
Yes you can!
Can I kick it?
Yes you can!
Well I'm gone...
Gone...
Haha
Great, daddio!
Haha
Can I kick it?
Yes you can!
Can I kick it?
Yes you can!
Can I kick it?
Yes you can!
Can I kick it?
Yes you can!
Can I kick it?
Yes you can!
Can I kick it?
Yes you can!
Can I kick it?
Yes you can!
Can I kick it?
Yes you can!
Can I kick it?
Yes you can!
Can I kick it?
Yes you can!
Can I kick it?
Yes you can!
Well I′m gone...
Gone...

Can I Kick It? - Extended Boilerhouse Mix

Crois-le ou non, c'est le son d'une invasion.
Oui, c'est le son créé par l'invasion musicale de l'Amérique par le groupe d'enregistrement le plus populaire au monde :
A Tribe Called Quest
Ce sont des non-conformistes à un tel point
Qu'aucun de leurs membres ne s'habille de la même façon.
Et de nombreux éducateurs considèrent que leur popularité
Résulte du fait qu'ils sont devenus des symboles de la rébellion adolescente
Ils ramassent certainement beaucoup de bon argent vert américain
Et rassemblent des centaines de milliers de fans adolescents dans le processus
Puis-je taper dedans?
Oui, tu peux!
Euh, tu peux!
Oui, tu peux!
Puis-je taper dedans?
Oui, tu peux!
Puis-je taper dedans?
Oui, tu peux!
Puis-je taper dedans?
Oui, tu peux!
Euh, tu peux!
Oui, tu peux!
Puis-je taper dedans?
Oui, tu peux!
Eh bien, je suis parti...
Parti...
Puis-je taper dedans ? À tous ceux qui peuvent Quêter comme le fait une Tribu
Avant cela, savais-tu vraiment ce qu'était la vie
Comprends la piste pour son large cosinus
Obtenir des mentions sur le bout du buzz de l'ambiance
Rock 'n' roll au rythme du funk fuzz
Essuie-toi bien les pieds sur le tapis rythmique
Si tu ressens le besoin de t'éclater, fais le jitterbug
Viens et ouvre tes bras si tu as vraiment besoin d'un câlin
La vie afro-centrique est un grand haussement d'épaules
Une vie remplie de *klaxon* c'est ce que j'aime
Un plateau inférieur est ce que nous sommes au-dessus
Si tu nous critiques, nous ne penserons même pas à
Va pincer le toutou donner une grosse poussée
Ce rythme s'adapte vraiment comme un gant ajusté
Comme une boîte de positifs c'est un plus amour
Alors que la Tribu vole haut comme une colombe...
On va tout recommencer
Hmm, comment dire.
Une Tribu Appelé Quête
Hmm, comment dire.
Puis-je taper dedans?
Haha, j'attendais ce dernier commentaire
Puis-je taper dedans?
Euh, alors fais-le tout de suite
Puis-je taper dedans?
Oui, tu peux!
Puis-je taper dedans?
Oui, tu peux!
Puis-je taper dedans?
Oui, tu peux!
Puis-je taper dedans?
Oui, tu peux!
Puis-je taper dedans?
Oui, tu peux!
Puis-je taper dedans?
Oui, tu peux!
Puis-je taper dedans?
Oui, tu peux!
Eh bien, je suis parti...
Parti...
Puis-je taper dedans?
À ma tribu qui coule par couches
En ce moment, Phife est un diseur de poèmes
Parfois, je suis un transporteur de studio
M. Dinkins, pourriez-vous être mon maire
Tu nous rendrais une très grande faveur
Mec, ce morceau a vraiment beaucoup de saveur
Quand il s'agit de rythmes, Quest est ton sauveur
Suivez-nous pour le comportement funky
Prends note du rythme qu'on t'a donné
N'hésite pas à baisser ton pantalon et à vérifier tes cheveux
Aimes-tu les vêtements que nous portons ?
Je t'ordonne d'être l'obéissant
Une recette rythmique que tu savoureras
Peu importe que tu sois mineur ou majeur
Oui la Tribu du joueur de rythme de jeu
Et tu inspires comme une bouffée d'air frais...
Haha
Génial, mon pote!
Haha
Puis-je taper dedans?
Oui, tu peux!
Euh, tu peux!
Oui, tu peux!
Puis-je taper dedans?
Oui, tu peux!
Puis-je taper dedans?
Oui, tu peux!
Puis-je taper dedans?
Oui, tu peux!
Euh, tu peux!
Oui, tu peux!
Puis-je taper dedans?
Oui, tu peux!
Eh bien, je suis parti...
Parti...
Haha
Génial, mon pote!
Haha
Puis-je taper dedans?
Oui, tu peux!
Puis-je taper dedans?
Oui, tu peux!
Puis-je taper dedans?
Oui, tu peux!
Puis-je taper dedans?
Oui, tu peux!
Puis-je taper dedans?
Oui, tu peux!
Puis-je taper dedans?
Oui, tu peux!
Puis-je taper dedans?
Oui, tu peux!
Puis-je taper dedans?
Oui, tu peux!
Puis-je taper dedans?
Oui, tu peux!
Puis-je taper dedans?
Oui, tu peux!
Puis-je taper dedans?
Oui, tu peux!
Eh bien, je suis parti...
Parti...