A Tribe Called Quest feat. Andy Dean & Ben Wolff - Can I Kick It? - Extended Boilerhouse Mix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни A Tribe Called Quest feat. Andy Dean & Ben Wolff - Can I Kick It? - Extended Boilerhouse Mix




Can I Kick It? - Extended Boilerhouse Mix
Могу я начать? - Расширенный микс Boilerhouse
Believe it or not, that is the sound of an invasion.
Веришь или нет, дорогая, но это звук вторжения.
Yes, that is the sound created by the musical invasion of America by the world′s hottest recording group:
Да, это звук, созданный музыкальным вторжением в Америку самой горячей записывающей группой в мире:
A Tribe Called Quest
A Tribe Called Quest
They are non-conformists to such a great degree
Они настолько неконформисты,
That no two members ever dress alike.
Что ни один из участников никогда не одевается одинаково.
And many educators consider their popularity
И многие преподаватели считают, что их популярность
Resulted from their becoming symbols of teenage rebellion
Стала результатом того, что они стали символами подросткового бунта.
They certainly are raking in a lot of good green American money
Они, безусловно, загребают кучу хороших зеленых американских денег,
And gathering hundreds of thousands of teenage fans in the process
И собирают сотни тысяч фанатов-подростков.
Can I kick it?
Могу я начать?
Yes you can!
Да, можешь!
Uhm, you can!
Хм, можешь!
Yes you can!
Да, можешь!
Can I kick it?
Могу я начать?
Yes you can!
Да, можешь!
Can I kick it?
Могу я начать?
Yes you can!
Да, можешь!
Can I kick it?
Могу я начать?
Yes you can!
Да, можешь!
Uhm, you can!
Хм, можешь!
Yes you can!
Да, можешь!
Can I kick it?
Могу я начать?
Yes you can!
Да, можешь!
Well I'm gone...
Ну, я ушел...
Gone...
Ушел...
Can I kick it? To all the people who can Quest like a Tribe does
Могу я начать? Для всех людей, которые могут искать, как Племя,
Before this did you really know what life was
До этого ты действительно знала, что такое жизнь?
Comprehend to the track for its wide cos
Вникни в трек, ведь он такой широкий,
Getting mentions on the tip of the vibe buzz
Получаем упоминания на пике популярности,
Rock ′n' roll to the beat of the funk fuzz
Рок-н-ролл в ритме фанк-фазза,
Wipe your feet really good on the rhythm rug
Вытри хорошенько ноги о коврик ритма,
If you feel the urge to freak do the jitterbug
Если чувствуешь позыв потанцевать, станцуй джиттербаг,
Come and spread your arms if you really need a hug
Иди и разведи руки, если тебе действительно нужны объятия,
Afro-centric living is a big shrug
Афроцентричная жизнь - это большой пофигизм,
A life filled with *horn* that's what I love
Жизнь, наполненная *дудкой*, вот что я люблю,
A lower plateau is what we′re above
Мы выше низменного плато,
If you diss us we won′t even think of
Если ты нас диссишь, мы даже не подумаем о,
Will nipper the doggy give a big shove
Даст ли собачка Ниппер большой толчок,
This rhythm really fits like a snug glove
Этот ритм действительно подходит, как влитая,
Like a box of positives its a plus love
Как коробка позитива, это плюс любовь,
As the Tribe flies high like a dove...
Пока Племя летит высоко, как голубь...
We'll start all over again
Мы начнем все сначала.
Hmm, how do You say.
Хм, как ты сказала?
A Tribe Called Quest
A Tribe Called Quest
Hmm, how do You say.
Хм, как ты сказала?
Can I kick it?
Могу я начать?
Haha, I was waiting for that last comment
Ха-ха, я ждал этого последнего комментария.
Can I kick it?
Могу я начать?
Uh, then do so at once
Э, тогда сделай это немедленно.
Can I kick it?
Могу я начать?
Yes you can!
Да, можешь!
Can I kick it?
Могу я начать?
Yes you can!
Да, можешь!
Can I kick it?
Могу я начать?
Yes you can!
Да, можешь!
Can I kick it?
Могу я начать?
Yes you can!
Да, можешь!
Can I kick it?
Могу я начать?
Yes you can!
Да, можешь!
Can I kick it?
Могу я начать?
Yes you can!
Да, можешь!
Can I kick it?
Могу я начать?
Yes you can!
Да, можешь!
Well I′m gone...
Ну, я ушел...
Gone...
Ушел...
Can I kick it?
Могу я начать?
To my tribe that flows in layers
К моему племени, которое течет слоями,
Right now Phife is a poem sayer
Прямо сейчас Phife - декламатор стихов,
At times I'm a studio conveyer
Иногда я - студийный конвейер,
Mr. Dinkins would you please be my mayor
Мистер Динкинс, не могли бы вы стать моим мэром?
You′ll be doing us a really big favour
Вы окажете нам большую услугу,
Boy this track really has a lot of flavour
Парень, этот трек действительно очень вкусный,
When it comes to rhythms Quest is your savior
Когда дело доходит до ритмов, Quest - ваш спаситель,
Follow us for the funky behavior
Следуйте за нами ради фанкового поведения,
Make a note on the rhythm we gave ya
Сделайте заметку о ритме, который мы вам дали,
Feel free to drop your pants and check your hair
Не стесняйтесь спустить штаны и проверить свои волосы,
Do you like the garments that we wear?
Тебе нравится одежда, которую мы носим?
I instruct you to be the obeyer
Я приказываю тебе быть послушной,
A rhythm recipe that you'll savor
Ритмичный рецепт, которым ты насладишься,
Doesn′t matter if you're minor or major
Неважно, минор ты или мажор,
Yes the Tribe of the game rhythm player
Да, Племя - игрок в ритмичную игру,
And you inhale like a breath of fresh air...
И ты вдыхаешь, как глоток свежего воздуха...
Haha
Ха-ха
Great, daddio!
Отлично, папаша!
Haha
Ха-ха
Can I kick it?
Могу я начать?
Yes you can!
Да, можешь!
Uhm, you can!
Хм, можешь!
Yes you can!
Да, можешь!
Can I kick it?
Могу я начать?
Yes you can!
Да, можешь!
Can I kick it?
Могу я начать?
Yes you can!
Да, можешь!
Can I kick it?
Могу я начать?
Yes you can!
Да, можешь!
Uhm, you can!
Хм, можешь!
Yes you can!
Да, можешь!
Can I kick it?
Могу я начать?
Yes you can!
Да, можешь!
Well I'm gone...
Ну, я ушел...
Gone...
Ушел...
Haha
Ха-ха
Great, daddio!
Отлично, папаша!
Haha
Ха-ха
Can I kick it?
Могу я начать?
Yes you can!
Да, можешь!
Can I kick it?
Могу я начать?
Yes you can!
Да, можешь!
Can I kick it?
Могу я начать?
Yes you can!
Да, можешь!
Can I kick it?
Могу я начать?
Yes you can!
Да, можешь!
Can I kick it?
Могу я начать?
Yes you can!
Да, можешь!
Can I kick it?
Могу я начать?
Yes you can!
Да, можешь!
Can I kick it?
Могу я начать?
Yes you can!
Да, можешь!
Can I kick it?
Могу я начать?
Yes you can!
Да, можешь!
Can I kick it?
Могу я начать?
Yes you can!
Да, можешь!
Can I kick it?
Могу я начать?
Yes you can!
Да, можешь!
Can I kick it?
Могу я начать?
Yes you can!
Да, можешь!
Well I′m gone...
Ну, я ушел...
Gone...
Ушел...





Авторы: Lou Reed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.