Текст и перевод песни A Tribe Called Quest feat. Punchline, Wordsworth, Jane Doe & Mos Def - Rock Rock Y'all

Rock Rock Y'all

A Tribe Called Quest F/ Jane Doe, Mos Def, Punch, Words
Miscellaneous
Rock Rock Y′all
[Punch] Yo! We about to rock this joint, from the family. And
We want ya'll all to know, that it′s time...
CHORUS (all):
To rock rock ya'll
Freak freak ya'll
To the beat ya′ll
It′s unique ya'll (2x)
[Punch]
A-yo praise the master, make plans wit′ your pastor
My rap'll blast ya, send you to the hereafter
I push a tractor, for horses grazin′ in the pasture
Ya heard I was trickin', the whole room filled with laughter
In ciphers, I′m the one you don't rhyme after
You only know half of the math, it don't add up
The lead batter, my hits make ya frame shatter
Watch me now! Just begun like Jimmy Castor
I′m bad luck just like walkin′ under ladders
Mad rappers, book of life, last chapter
Me and my squad build just like contractors
I break shit, you only give hairline fractures
Women flash us, don't know ya better ask us
A bastard, wit′ more contacts than Lens Crafters
Tear down the rafters, venerials couldn't clap us
You need practice, hit chicks then I′m Casper
[Jane Doe]
The church of scientology, feminine biology
Manic depressive psychologically, A.D.D. alive and we
Polluted by technology, the fumes and its ecology
While your thought you was out of copy I get nastier than sodomy
Probably an oddesey, started back on robbery
Was the degree of the economy that do the sovereignty
Regarded as a prodigy, leery in sociology
Let the wallabees always conceal my gynecology
Rhymin' pathologically, that′s how it gotta be!
Never makin' no apology, worshippin' my anthropology
Fuck modesty, studyin′ microbiology
Causin′ verbal lobotomy, it's in my geneology
Six months of sobriety, movin′ very methodically
Like a unicorn, more ways than oceanography
Guard technology, rip shows antibiotically
True thugs bionically, give birth to criminology
[Words]
Yo as a youngin', I swear to God you couldn′t tell me nothin'
I swore I was gettin′ somethin', clothes or humpin'
For girls with the church, slacks with some shirts tucked in
I set it up for money, my mom worked when I was cuttin′
Unsigned strugglin′, for the heat I lit the oven
One would by the CD, the other would do the dubbin'
Before I met Rob, I was in the clubs frontin′
Oh yeah I know the Tip, when I see him I be duckin'
But now when I′m clubbin', those that used to dis were buggin′
Overweight chicks, spandex, they stomachs sucked in
Stay interruptin', dance and try to cut in
Told people you got in free when you really snuck in
[Q-Tip]
We never get concerned about who's in the league
We just stay workin′ so no one will need
An unconcerned outsider givin′ niggaz feed
My niggaz puff weed but negotiate the seed
The family is granite and you can't intercede
I try to switch lanes at this operatin′ speed
Cats in the game be gamblin' with greed
We the house, you the player and we gonna catch these
Who′s the Sam Sneed makin' microphones bleed
Poker face creed while my mind just read
Shorty got rhythm but her freak got freed
That′s insignificant but this take heed
[Mos Def]
They say I'm pretty like Clay is, bright like the day is
Beats from my fleet be sweet like Sugar Ray is
I'm swingin′ this from Bay Ridge to where the Oakland Bay is
My game is tough to play, I′m tough to weigh like your safe is
The aim is, to make you recognize what the name is
Mos Def gon' set it straight from where the 718 is
The place with the great superiginate the flavors
An all-star block with some all-star laymans
(Turn the music down!) This is probably some haters
Achin′ cuz they hear us rotatin' on the playlist
>From B-boy laces to Detroit gators
Yo Tip I got to bail, where the scale? Help me weigh this...
Yo! We wan′t ya'll to know... that this is the family, right?
And what we want everybody out there to do... on the dance floor...
Is get ready... because noooowwwwww we gonna...
CHORUS (6x) to fade out

Rock Rock Y'all

A Tribe Called Quest avec Jane Doe, Mos Def, Punch, Words
Divers
Rock Rock Y′all
[Punch] Yo! On est sur le point de retourner cet endroit, de la part de la famille. Et
On veut que vous sachiez tous que c'est l'heure...
REFRAIN (tous) :
De vous faire bouger, ouais
De vous rendre dingues, ouais
Sur ce rythme, ouais
C'est unique, ouais (2x)
[Punch]
A-yo, loue le maître, fais des projets avec ton pasteur
Mon rap va te dégommer, t'envoyer dans l'au-delà
Je conduis un tracteur, pour les chevaux qui paissent dans le pâturage
Tu as entendu dire que je faisais le pitre, la salle entière remplie de rires
Dans les cyphers, je suis celui après qui tu ne rhymes pas
Tu ne connais que la moitié des maths, ça ne colle pas
Le frappeur de tête, mes coups font voler ton cadre en éclats
Regarde-moi maintenant ! Je viens juste de commencer comme Jimmy Castor
Je porte malheur, comme passer sous une échelle
Des rappeurs en colère, le livre de la vie, dernier chapitre
Moi et mon équipe, on construit comme des entrepreneurs
Je brise tout, tu ne fais que des fractures capillaires
Les femmes nous reluquent, tu ne nous connais pas, demande-nous
Un bâtard, avec plus de contacts que Lens Crafters
On démolit les chevrons, les MST ne pourraient pas nous atteindre
Tu as besoin de pratique, je drague des filles et puis je disparais
[Jane Doe]
L'église de la scientologie, la biologie féminine
Manic-dépressive psychologiquement, TDAH vivant et nous
Pollués par la technologie, les fumées et son écologie
Pendant que tu pensais que j'étais à court d'inspiration, je deviens plus méchante que la sodomie
Probablement une odyssée, commencée par un vol
Était le degré de l'économie qui fait la souveraineté
Considérée comme un prodige, méfiante en sociologie
Que les Wallabees cachent toujours ma gynécologie
Rhymer pathologiquement, c'est comme ça que ça doit être !
Ne jamais s'excuser, vénérer mon anthropologie
Au diable la modestie, étudier la microbiologie
Causer une lobotomie verbale, c'est dans ma généalogie
Six mois de sobriété, progressant méthodiquement
Comme une licorne, plus de manières que l'océanographie
Gardienne de la technologie, déchirant les spectacles antibiotiquement
De vrais voyous bioniques, donnant naissance à la criminologie
[Words]
Yo, étant jeune, je te jure que tu ne pouvais rien me dire
Je jurais que j'allais avoir quelque chose, des vêtements ou du sexe
Pour les filles avec l'église, des pantalons avec des chemises rentrées
J'ai tout mis en place pour l'argent, ma mère travaillait quand je séchais les cours
Luttant sans contrat, pour la chaleur j'ai allumé le four
L'un achetait le CD, l'autre faisait la copie
Avant de rencontrer Rob, j'étais devant les boîtes de nuit
Oh ouais je connais Tip, quand je le vois je me baisse
Mais maintenant quand je suis en boîte, ceux qui me méprisaient me supplient
Des filles en surpoids, en spandex, le ventre rentré
Continuent d'interrompre, dansent et essaient de s'incruster
Disant aux gens qu'elles sont entrées gratuitement alors qu'elles se sont faufilées
[Q-Tip]
On ne se soucie jamais de savoir qui est dans la ligue
On continue juste à travailler pour que personne n'ait besoin
D'un étranger indifférent qui nourrit les négros
Mes négros fument de l'herbe mais négocient la graine
La famille est en granit et tu ne peux pas t'interposer
J'essaie de changer de voie à cette vitesse de fonctionnement
Les mecs dans le game jouent avec avidité
On est la maison, tu es le joueur et on va les attraper
Qui est le Sam Sneed qui fait saigner les microphones
Le credo du visage impassible pendant que mon esprit lit
La petite a du rythme mais sa folie s'est libérée
C'est insignifiant mais écoute bien ça
[Mos Def]
On dit que je suis beau comme l'argile, brillant comme le jour
Les rythmes de ma flotte sont doux comme Sugar Ray
Je balance ça de Bay Ridge à Oakland Bay
Mon jeu est difficile à jouer, je suis difficile à peser comme ton coffre-fort
Le but est de te faire reconnaître le nom
Mos Def va mettre les choses au clair depuis le 718
L'endroit où les grands mélangent les saveurs
Un pâté de maisons de stars avec des profanes de stars
(Baisse la musique !) Ce sont probablement des haineux
Qui souffrent parce qu'ils nous entendent tourner sur la playlist
>Des lacets de B-boy aux alligators de Detroit
Yo Tip, je dois y aller, où est la balance ? Aide-moi à peser ça...
Yo! On veut que vous sachiez tous... que c'est la famille, d'accord ?
Et ce qu'on veut que tout le monde fasse... sur la piste de danse...
C'est de se préparer... parce que maintenant on va...
REFRAIN (6x) jusqu'à la fin