Текст и перевод песни A Tribe Called Quest feat. Noreaga - Give Me

Give Me

Yeah, yeah, yeah

Doin' our thing in Queens
We had dreams about bein' emcees
An' there was no concern about so an' so
An' these record companies

But now we all are grown
An' the spots is gettin' blown
Boyz II Men, ABC, BBD
Nah, we ain't none of them B

Gimme, so gimme
Nore, Phife Dawg an' Abstract
Gimme to everyone in the world
Nore, Phife Dawg an' Abstract

Yo, when I rap, all my niggas love Abstract
Yo, from Far Rock to Flushing, concussion
Every time a nigga rhyme it's like we get our bus' on
I used to ride a dollar van an' really get my bus on

Yo, from South Don to El Segundo
All my niggas gettin' high, yo, an' still livin' on the run though
Get a lotta dough, so now we have a lotta fun though
Q U, two E's, N, S, all we really care about is money, cheba an' sex

What, what, what

Niggas get faded, never outdated
Give it to the world, 'cause for long they waited
Shorty's online to cop the new CD
So hip hop'll bust nut in graffiti

We could two piece it or we could just seize it
Shorty, you're my shit, 'cause my style wild decent
What's it gonna be, the party or the precent?
Queens cats rock, keep it rugged an' recent

My nigga Nore thug it out, thug it out, no doubt
Phife Dawg buggin' out, buggin' out, no doubt
The Love Movement, no doubt, Love Movement, no doubt
Ali Shaheed get a shout, shout it out, no doubt

Yo, better things, hold on, take a time out
Huddle up, yo, Queens niggas won't fuck it up
Keep my Southside niggas just playin' the cut
While my Queensbridge people stay roughin' you up

East Elmhurst, Carona, Iatola
Keep the caller ID on the Motorola
Gotta keep the po-po on the payola
Queens niggas shut it down, so now it's all over

One nine two, the bully Fram Lou
Merrick Van Wig holler, Shaft got brew
Head up Jamacia Ave, cop a tape by DJ Clue
Move to the acre, sippin' on a Guinney booze

Scoopin' ladies up in babies makes my day complete
Freestylin' over beats for my peoples in the street
This is a place where stars are born
Linden to Lawton, we keep it hot like porn

Doin' our thing in Queens
We had dreams about bein' emcees
An' there was no concern about so an' so
An' these record companies

But now we all are grown
An' the spots is gettin' blown
Boyz II Men, ABC, BBD
Nah, we ain't none of them B

Gimme, so gimme
Nore, Phife Dawg an' Abstract
Gimme to everyone in the world
Nore, Phife Dawg an' Abstract

Check it out like that
[Incomprehensible]

Donne-moi

Ouais, ouais, ouais

On fait notre truc dans le Queens
On rêvait d'être des MC
Et on ne se souciait pas de tel ou tel
Et de ces maisons de disques

Mais maintenant on a tous grandi
Et les spots sont en train de se faire exploser
Boyz II Men, ABC, BBD
Non, on n'est pas l'un d'eux

Donne-moi, alors donne-moi
Nore, Phife Dawg et Abstract
Donne-moi à tout le monde dans le monde
Nore, Phife Dawg et Abstract

Yo, quand je rap, tous mes négros aiment Abstract
Yo, de Far Rock à Flushing, commotion
Chaque fois qu'un négro rime c'est comme si on avait notre bus
J'avais l'habitude de prendre un dollar van et de vraiment avoir mon bus

Yo, de South Don à El Segundo
Tous mes négros sont défoncés, yo, et on vit toujours en fuite
On gagne beaucoup d'argent, alors maintenant on s'amuse beaucoup
Q U, deux E, N, S, tout ce qui nous intéresse vraiment c'est l'argent, la cheba et le sexe

Quoi, quoi, quoi

Les négros sont défoncés, jamais dépassés
Donne-le au monde, car ils ont attendu longtemps
La petite est en ligne pour acheter le nouveau CD
Alors le hip hop va se branler dans le graffiti

On pourrait le faire en deux morceaux ou on pourrait juste le saisir
Ma petite, tu es mon truc, parce que mon style est sauvage et décent
Qu'est-ce que ce sera, la fête ou le présent ?
Les mecs du Queens déchirent, garde-le rugueux et récent

Mon négro Nore le fait en gangster, le fait en gangster, pas de doute
Phife Dawg est en train de péter les plombs, de péter les plombs, pas de doute
Le Love Movement, pas de doute, Love Movement, pas de doute
Ali Shaheed, un cri, crie-le, pas de doute

Yo, de meilleures choses, attends, fais une pause
Rassemble-toi, yo, les mecs du Queens ne vont pas la foirer
Fais jouer le morceau à mes négros du Southside
Pendant que mes gens de Queensbridge continuent de te tabasser

East Elmhurst, Carona, Iatola
Garde l'identification de l'appelant sur le Motorola
Il faut garder la police sur le payola
Les mecs du Queens font le vide, alors maintenant c'est fini

Un neuf deux, le tyran Fram Lou
Merrick Van Wig hurle, Shaft a de la bière
Monte sur Jamacia Ave, prends une cassette de DJ Clue
Déplace-toi sur le terrain, sirote une Guinney

Ramasser des filles dans des berlines rend ma journée complète
Freestyler sur des beats pour mon peuple dans la rue
C'est un endroit où les stars naissent
Linden à Lawton, on garde ça chaud comme du porno

On fait notre truc dans le Queens
On rêvait d'être des MC
Et on ne se souciait pas de tel ou tel
Et de ces maisons de disques

Mais maintenant on a tous grandi
Et les spots sont en train de se faire exploser
Boyz II Men, ABC, BBD
Non, on n'est pas l'un d'eux

Donne-moi, alors donne-moi
Nore, Phife Dawg et Abstract
Donne-moi à tout le monde dans le monde
Nore, Phife Dawg et Abstract

Check it out comme ça
[Incompréhensible]