Award Tour (Funkmaster Flex Version) - A Tribe Called Quest перевод на немецкий

Award Tour (Funkmaster Flex Version)

We on Award Tour with Muhammad my man
Going each and every place with the mic in their hand
New York, NJ, NC, VA
We on Award Tour with Muhammad my man
Going each and every place with the mic in their hand
Oaktown, LA, San Fran, St. John

People give your ears so I be sublime
It's enjoyable to know you and your concubines
Niggas, take off your coats, ladies act like gems
Sit down, Indian style, as we recite these hymns
See, lyrically I'm Mario Andretti on the MOMO
Ludicrously speedy, or infectious with the slow-mo
Heard me in the eighties, J.B.'s on "The Promo"
In my never-ending quest to get the paper on the caper
But now, let me take it to the Queens side
I'm taking it to Brooklyn side
All the residential Questers who invade the air
Hold up a second son, cause we almost there
You can be a black man and lose all your soul
You can be white and groove but don't crap the roll
See my shit is universal if you got knowledge of dolo
Or delf or self, see there's no one else
Who can drop it on the angle, acute at that
So, do that, do that, do do that that that (come on)
Do that, do that, do do that that that (OK)
Do that, do that, do do that that that
I'm bugging out but let me get back cause I'm wetting niggas
So run and tell the others cause we are the brothers
I learned how to build mics in my workshop class
So give me this award, and let's not make it the last

We on Award Tour with Muhammad my man
Going each and every place with the mic in their hand
Chinatown, Spokane, London, Tokyo
We on Award Tour with Muhammad my man
Going each and every place with the mic in their hand
Houston, Delaware, DC, Dallas

Back in '89 I simply slid in the place
Buddy, buddy, buddy all up in your face
A lot of kids was busting rhymes but they had no taste
Some said Quest was wack, but now is that the case?
I have a quest to have a mic in my hand
Without that, it's like Kryptonite and Superman
So Shaheed come in with the sugar cuts
Phife Dawg's my name, but on stage, call me Dynomutt
When was the last time you heard the Phife sloppy
Lyrics anonymous, you'll never hear me copy
Top notch baby, never coming less
Sky's the limit, you gots to believe up in Quest
Sit back, relax, get up out the path
If not that, here's a dancefloor, come move that ass
Non-believers, you can check the stats
I roll with Shaheed and the brother Abstract
Niggas know the time when Quest is in the jam
I never let a statue tell me how nice I am
Coming with more hits than the Braves and the Yankees
Living mad phat like an oversized mampi
The wackest crews try to diss, it makes me laugh
When my track record's longer than a DC-20 aircraft
So, next time that you think you want somethin here
Make something def or take that garbage to St. Elsewhere

We on Award Tour with Muhammad my man
Going each and every place with the mic in their hand
SC, Maryland, New Orleans, Motown
We on Award Tour with Muhammad my man
Going each and every place with the mic in their hand
Chinatown, Spokane, London, Tokyo
We on Award Tour with Muhammad my man
Going each and every place with the mic in their hand
Houston, Delaware, DC, Dallas
We on Award Tour with Muhammad my man
Going each and every place with the mic in their hand
New York, NJ, NC, VA

Seven times out of ten we listen to our music
At night, thus spawned the title of this program
The word maraud means to loot
In this case, we maraud for ears

Award Tour (Funkmaster Flex Version)

Wir sind auf Award Tour mit Muhammad, meinem Mann
Gehen an jeden einzelnen Ort, das Mikro in der Hand
New York, NJ, NC, VA
Wir sind auf Award Tour mit Muhammad, meinem Mann
Gehen an jeden einzelnen Ort, das Mikro in der Hand
Oaktown, LA, San Fran, St. John

Leute, leiht mir eure Ohren, damit ich erhaben bin
Es ist erfreulich, euch und eure Konkubinen zu kennen
Niggas, zieht eure Mäntel aus, Ladies, benehmt euch wie Juwelen
Setzt euch hin, im Schneidersitz, während wir diese Hymnen rezitieren
Seht, lyrisch bin ich Mario Andretti auf dem MOMO
Lächerlich schnell, oder ansteckend im Slow-Mo
Hörtet mich in den Achtzigern, J.B.'s bei "The Promo"
Auf meiner endlosen Suche, das Geld bei der Sache zu kriegen
Aber jetzt, lasst mich zur Queens-Seite gehen
Ich gehe zur Brooklyn-Seite
All die ansässigen Questers, die die Luft erobern
Warte mal 'ne Sekunde, Sohn, denn wir sind fast da
Du kannst ein Schwarzer sein und deine ganze Seele verlieren
Du kannst weiß sein und grooven, aber versau nicht die Rolle
Sieh, mein Scheiß ist universell, wenn du Ahnung von Dolo hast
Oder Delf oder Selbst, sieh, es gibt niemanden sonst
Der es aus dem Winkel bringen kann, spitz noch dazu
Also, mach das, mach das, mach mach das das das (komm schon)
Mach das, mach das, mach mach das das das (OK)
Mach das, mach das, mach mach das das das
Ich dreh durch, aber lass mich zurückkommen, denn ich mache Niggas nass
Also lauf und sag's den anderen, denn wir sind die Brüder
Ich lernte im Werkunterricht, wie man Mikros baut
Also gebt mir diesen Award, und lasst uns nicht zulassen, dass es der letzte ist

Wir sind auf Award Tour mit Muhammad, meinem Mann
Gehen an jeden einzelnen Ort, das Mikro in der Hand
Chinatown, Spokane, London, Tokio
Wir sind auf Award Tour mit Muhammad, meinem Mann
Gehen an jeden einzelnen Ort, das Mikro in der Hand
Houston, Delaware, DC, Dallas

Damals '89 rutschte ich einfach in den Laden rein
Kumpel, Kumpel, Kumpel, voll in deinem Gesicht
Viele Kids rappten Reime, aber sie hatten keinen Geschmack
Manche sagten, Quest sei scheiße, aber ist das jetzt der Fall?
Ich habe die Mission, ein Mikro in der Hand zu haben
Ohne das ist es wie Kryptonit und Superman
Also Shaheed, komm rein mit den Sugar Cuts
Phife Dawg ist mein Name, aber auf der Bühne nennt mich Dynomutt
Wann habt ihr das letzte Mal den Phife schlampig gehört?
Lyrics anonym, ihr werdet mich nie kopieren hören
Spitzenklasse, Baby, niemals weniger
Der Himmel ist die Grenze, ihr müsst an Quest glauben
Lehnt euch zurück, entspannt euch, geht aus dem Weg
Wenn nicht das, hier ist eine Tanzfläche, kommt und bewegt diesen Arsch
Ungläubige, ihr könnt die Statistiken prüfen
Ich hänge mit Shaheed und dem Bruder Abstract ab
Niggas wissen Bescheid, wenn Quest im Haus ist
Ich lasse mir nie von einer Statue sagen, wie gut ich bin
Komme mit mehr Hits als die Braves und die Yankees
Lebe wahnsinnig fett wie ein übergroßer Mampi
Die miesesten Crews versuchen zu dissen, das bringt mich zum Lachen
Wenn meine Erfolgsbilanz länger ist als ein DC-20 Flugzeug
Also, das nächste Mal, wenn du denkst, du willst hier was
Mach was Definitives oder bring diesen Müll nach St. Elsewhere

Wir sind auf Award Tour mit Muhammad, meinem Mann
Gehen an jeden einzelnen Ort, das Mikro in der Hand
SC, Maryland, New Orleans, Motown
Wir sind auf Award Tour mit Muhammad, meinem Mann
Gehen an jeden einzelnen Ort, das Mikro in der Hand
Chinatown, Spokane, London, Tokio
Wir sind auf Award Tour mit Muhammad, meinem Mann
Gehen an jeden einzelnen Ort, das Mikro in der Hand
Houston, Delaware, DC, Dallas
Wir sind auf Award Tour mit Muhammad, meinem Mann
Gehen an jeden einzelnen Ort, das Mikro in der Hand
New York, NJ, NC, VA

Sieben von zehn Mal hören wir unsere Musik
Nachts, so entstand der Titel dieses Programms
Das Wort 'maraud' bedeutet plündern
In diesem Fall plündern wir nach Ohren