Текст и перевод песни A Tribe Called Quest - Bonita Applebum - Hootie Mix

Bonita Applebum - Hootie Mix

Bonita Applebum

(Hey hon, hey hon)

(Hé chérie, hé chérie)

Bonita Applebum

(Go 'head with yourself)

(Vas-y, fais ton truc)

Bonita Applebum

(Hey hon, hey hon)

(Hé chérie, hé chérie)

Bonita Applebum, you gotta put me on

Bonita Applebum, tu dois me faire passer

Bonita Applebum

(Hey hon, hey hon)

(Hé chérie, hé chérie)

Bonita Applebum

(Go 'head with yourself)

(Vas-y, fais ton truc)

Bonita Applebum

(Hey hon, hey hon)

(Hé chérie, hé chérie)

Bonita Applebum, you gotta put me on

Bonita Applebum, tu dois me faire passer

Bonita Applebum remember way back whoo

Bonita Applebum, tu te souviens, c'était il y a longtemps

When you used to play with niggas in your pigtail do

Quand tu jouais avec les mecs avec ta tresse

I used to be all on it like a fly on shit

J'étais toujours sur elle, comme une mouche sur de la merde

Back in the days, Bonita was a hit

Dans le temps, Bonita était un hit

I flirted and I flirted 'til there was no end

J'ai flirté et j'ai flirté jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de fin

But you kicked the diabolical and said we was friends

Mais tu as déjoué le diabolique et tu as dit qu'on était amis

Honey you was for me but I'm tired of that

Chérie, tu étais pour moi, mais j'en ai marre de ça

It's three years later, I got a new rap

Trois ans plus tard, j'ai un nouveau rap

Got a little older, a titbit wiser

Je suis un peu plus vieux, un peu plus sage

I gained twenty pounds, six inches higher

J'ai pris 10 kilos, 15 centimètres de plus

Speaking of high I saw you smoke a hootie mack

En parlant de haut, je t'ai vu fumer un hootie mack

Your ex-boyfriend claims he gets the booty back

Ton ex-petit ami prétend qu'il récupère le booty

But I'm here to testify it'll be a hard try

Mais je suis là pour témoigner que ce sera difficile

Slapping my knees, letting out sighs

Je me frappe les genoux, je laisse échapper des soupirs

Want to keep it slamming like a Hip Hop song

Je veux continuer à frapper comme une chanson hip hop

Bonita Applebum, you gotta put me on

Bonita Applebum, tu dois me faire passer

Bonita Applebum

(Hey hon, hey hon)

(Hé chérie, hé chérie)

Bonita Applebum

(Go 'head with yourself)

(Vas-y, fais ton truc)

Bonita Applebum

(Hey hon, hey hon)

(Hé chérie, hé chérie)

Bonita Applebum, you gotta put me on

Bonita Applebum, tu dois me faire passer

I said

J'ai dit

Bonita Applebum

(Hey hon, hey hon)

(Hé chérie, hé chérie)

Bonita Applebum

(Go 'head with yourself)

(Vas-y, fais ton truc)

Bonita Applebum

(Hey hon, hey hon)

(Hé chérie, hé chérie)

Bonita, Bonita, Bonita

I'll never shed a tear but then again I won't steer

Je ne verserai jamais de larmes, mais d'un autre côté, je ne vais pas te faire tourner

You wrong, I feel you strong, for affection steer here

Tu te trompes, je te sens forte, pour l'affection, dirige-toi ici

I'll take you to a place that's farther than the Uno

Je vais t'emmener dans un endroit plus lointain que l'Uno

What do you know, if we go to El Segundo

Qu'est-ce que tu sais, si on va à El Segundo

Your presence should be closer like on "Buddy" I'll toast

Ta présence devrait être plus proche, comme sur "Buddy", je trinquerai

To the ever clever youth to say the least you're the most

À la jeunesse toujours maline, pour le moins, tu es la plus

Honey you're my honey, a-yo dip you're my dip

Chérie, tu es mon miel, a-yo dip, tu es mon dip

Treasure and forever there'll be pleasure with Tip

Trésor et pour toujours, il y aura du plaisir avec Tip

As we glide and move

Alors que nous glissons et nous déplaçons

Cushioned like a pillow that's soft and smooth

Amortie comme un oreiller, doux et lisse

Ricky D said we got to show and prove

Ricky D a dit qu'on devait montrer et prouver

Do it to the music that's the raw butt groove

Fais-le sur la musique, c'est le groove brut

Intimidate the boy

Intimide le garçon

Cupid that's his name

Cupidon, c'est son nom

Picking all us suckers is his flipping game

Ramasser tous ces pigeons, c'est son jeu qui retourne

But Tip don't fall for that

Mais Tip ne tombe pas pour ça

Instead I'll get the Natives and we rush to the latest

Au lieu de ça, j'irai chercher les Natives et on se précipitera vers le dernier

Lambskin store, get a six-pack of hats for

Magasin de peaux d'agneau, prendre un pack de six chapeaux pour

Bonita Applebum

(Hey hon, hey hon)

(Hé chérie, hé chérie)

Bonita Applebum

(Go 'head with yourself)

(Vas-y, fais ton truc)

Bonita Applebum

(Hey hon, hey hon)

(Hé chérie, hé chérie)

Bonita Applebum, you gotta put me on

Bonita Applebum, tu dois me faire passer

Bonita Applebum

(Hey hon, hey hon)

(Hé chérie, hé chérie)

Bonita Applebum

(Go 'head with yourself)

(Vas-y, fais ton truc)

Bonita Applebum

(Hey hon, hey hon)

(Hé chérie, hé chérie)

Bonita, Bonita, Bonita

Оцените перевод

Авторы: Fareed Kamaal Ibn John, Birdsong Edwin, Jones-muhammad Ali Shaheed, Ayers Roy, Stepney Charles, Allen William Henry, Booker Walter M

Альбом

A Tribe Called Quest: The Anthology

дата релиза

12-11-1999

1 I Left My Wallet In El Segundo (12" Why? Edit)
2 Oh My God (UK Flavour Radio Mix)
3 Scenario - Young Nation Mix
4 Can I Kick It? (Extended Boilerhouse Mix)
5 Pubic Enemy - Saturday Night Virus Discomix
6 Bonita Applebum (12" Why? Edit)
7 Vivrant Thing
8 Sucka Nigga
9 Find a Way
10 Keeping It Moving
11 Description of a Fool
12 Luck of Lucien
13 Bonita Applebum - Hootie Mix
14 Stressed Out
15 Hot Sex
16 I Left My Wallet in El Segundo
17 Jazz (We've Got)
18 Electric Relaxation
19 If the Papes Come
20 Scenario
21 Can I Kick It? (Contains Intro of "Can I Kick It?")
22 Award Tour
23 Bonita Applebum
24 Oh My God

Еще альбомы