Текст и перевод песни A Tribe Called Quest - Crew

Crew

Just a lil′ something-something
About the cats who be fronting
You know the Tip, he be hunting
For all the goodness gracious
All across the wide spaces
Yo, check it out
Bust me down, yo
Yo, yo

Youse my peoples, why it got to come down to this shit?
Two people thinking as one so now he split
Remember what I said to you, you bleed, I bleed
C'mon, you know how we get down, if you′re down, you need
And I'm supplying, the dynamic duo, electricfying
Everybody had to wet us, 'cause no one will forget us
Son, I testify sure as God was my guide
Any petty little bullshit you did will slide

Same on my end, after all, what are we, friends
If niggas ran me this, too much grounds we defend
In the honor or brotherhood ′cause it′s all good
Get on some grown man shit and let's knock on wood
But now seeing you baby in this stall out position
Wondering who′s the dime piece that you're kissing
You might as well take the jigger and take my life
′Cause the dime piece you happen to be kissing is my wife

Shit, I should have known not to let these crab asses
Get within the circle of my girl and make passes
Now you disrespected me and everything I stand for
(But I'm saying though, son) shh, say no more
Allah forgive me, my thoughts is traveling to low desires
Should I turn the other cheek or react and perspire
Don′t wanna see myself in penitentiary attire
But I caught him in the act and my emotion is dire

L'équipe

Juste un petit quelque chose
À propos des mecs qui font la loi
Tu connais le Tip, il est à la chasse
Pour toutes les bontés divines
Par tous les grands espaces
Yo, regarde ça
Fais-moi tomber, yo
Yo, yo

Vous êtes mon peuple, pourquoi ça doit en arriver là ?
Deux personnes qui pensent comme une seule, alors il s’est séparé
Rappelle-toi ce que je t’ai dit, tu saignes, je saigne
Allez, tu sais comment on fait, si tu es à fond, tu as besoin
Et je te fournis, le duo dynamique, électrifiant
Tout le monde a dû nous mouiller, parce que personne ne nous oubliera
Fils, je témoigne, aussi vrai que Dieu est mon guide
Tout ce petit conneries mesquine que tu as faites va glisser

Pareil de mon côté, après tout, on est quoi, amis ?
Si des mecs me font ça, on défend trop de terrain
En l’honneur de la fraternité, parce que tout va bien
Prends ton attitude d’homme mûr et tapons sur du bois
Mais maintenant, te voir bébé dans cette position d’attente
Se demander qui est la bombe que tu embrasses
Tu peux aussi bien prendre la matraque et prendre ma vie
Parce que la bombe que tu embrasses est ma femme

Merde, j’aurais dû savoir qu’il ne fallait pas laisser ces cons de crabes
S’approcher du cercle de ma fille et faire des avances
Maintenant, tu m’as manqué de respect et tout ce que je représente
(Mais je dis quand même, fils) shh, ne dis plus rien
Allah me pardonne, mes pensées voyagent vers de bas désirs
Dois-je tourner l’autre joue ou réagir et transpirer ?
Je ne veux pas me voir en tenue de pénitencier
Mais je l’ai pris sur le fait et mon émotion est terrible