Текст и перевод песни A Tribe Called Quest - Get A Hold

Get A Hold

Drifting back... suddenly
Drifting back (just) suddenly
Drifting back (just) suddenly
The deadly venom, let me start from the beginning
We always hitting, so yo, there′ll be no extra innings
As I send the mic out the park like Reggie Jackson
You be the minor leaguer who sees no action
The coming attraction, what, the main feature
And I'mma greet ya, like a rhyming ass creature
Lurking all up in the dark, unknown parts
The brother well prepared is the brother who will start
And that′s me Akki, as long as the ladies move they bodies
We'll have a forum to stand
Cause that happens to be the nature of man
Sexuality, it is the format baby
Ain't no ifs, no buts, no ands, or maybes
But I praise the Lord of the worlds that′s unseen
Respect me for that and let me do my thing
I said, respect me for that and let me do my thing
You know we gotta get a hold
Over the illest drum rolls
Yo, how you doing? Let me give you an intro
My name′s the Abstract, now let me give you some info
Got the diamond in the back and the sunroof shit
That makes the hardcore MC's resort to being bitch
And I don′t give a shit about being wild rich
Just make me comfortable and I'll deal with it
Your lust for the riches make a nigga feel sick
Down to his zealots, upchuck and then spit
Denouncing my beliefs, well then your wig get split
Lay your egos on the ground so that you′ll benefit
You can take these words and relay it to your clique
Take some time for your mind and get off them head trips
Don't try to play me, see my name′s not Dick
The Tribe is the crew that makes the mics get lit
Like the Fourth of July on some firework shit
My record company be on some true jerk shit
But that's aight, now, I'm on some true work shit
And I′mma make it happen for my whole outfit
You know we gotta get a hold
Over the illest drum rolls
A-yo, we just getting started, got to redirect this vision
Got the beauty of a flower plus dimensions like a prism
Your minds are locked down like prison
Y′all really need to go lay down cause positivity has risen
We hitting, yo bust how we too strong to be broken
Occasional malfunction pressure time, we ain't joking
For security, yo we on this run like Logan
Kamaal′s doing the hustle and you backstage vogueing
We all got faults, don't ever try to think that you perfect
We all are human beings, there′s bullshit at the surface
Sometimes, I mean we rhyme, damn, we ain't prophets
And if you think so, you need to stop it
So jump back inside your shell
Let your million dollar thoughts propel but next man don′t get jel
Playa hate that all carries weight that we don't need
We slim with disabilities and thick with possibilities
Cause then you can't move with agility
Navigating with good visibility
We put these tunes out in record shop facilities
And strive to get this constant money activity
We try to stay on the scene like Fidel
So if you get enraged with these names it still ring bells
There ain′t no plan B′s, yo watch, we moving through with plan A
Money market doing things the right way
You know we gotta get a hold
Over the illest drum rolls
Yo bust it out section, section
Section Linden Boulevard
Section on Merrick
Section the whole Jamaica
Section on Flushing
Section in Bed-Stiduy

Захвати контроль

Уплываю назад... внезапно
Уплываю назад (просто) внезапно
Уплываю назад (просто) внезапно
Смертельный яд, позволь мне начать с самого начала, детка
Мы всегда попадаем в цель, так что, крошка, дополнительных иннингов не будет
Я выбиваю микрофон за стадион, как Реджи Джексон
А ты игрок низшей лиги, который не видит экшена
Грядущая премьера, что, главный фильм?
И я приветствую тебя, как рифмующее чудовище
Скрываюсь во тьме, в неизвестных местах
Хорошо подготовленный брат - это брат, который начнет
И это я, Акки, пока девочки двигают своими телами
У нас будет площадка, чтобы выстоять
Потому что это природа мужчины
Сексуальность, это формат, детка
Никаких если, никаких но, никаких и или может быть
Но я восхваляю Господа миров, которых не видно
Уважай меня за это и позволь мне делать свое дело
Я сказал, уважай меня за это и позволь мне делать свое дело
Знаешь, мы должны взять под контроль
Эти самые крутые барабанные дроби
Эй, как дела? Позволь мне представиться
Меня зовут Abstract, теперь позволь мне дать тебе немного информации
У меня бриллиант сзади и люк на крыше
Это заставляет хардкорных МС превращаться в сучек
И мне плевать на то, чтобы быть дико богатым
Просто сделай мне комфортно, и я с этим справлюсь
Твоя жажда богатства заставляет парня чувствовать себя больным
Вплоть до его фанатиков, рвоты и плевания
Отрицая мои убеждения, тогда твой парик расколется
Положи свое эго на землю, чтобы ты получила выгоду
Ты можешь взять эти слова и передать их своей клике
Найди время для своего разума и прекрати эти трипы
Не пытайся играть со мной, видишь ли, меня зовут не Дик
Tribe - это команда, которая зажигает микрофоны
Как Четвертое июля с фейерверками
Моя звукозаписывающая компания ведет себя как настоящие придурки
Но это нормально, теперь я занимаюсь настоящей работой
И я сделаю это для всей моей команды
Знаешь, мы должны взять под контроль
Эти самые крутые барабанные дроби
Эй, мы только начинаем, нужно перенаправить это видение
У меня красота цветка плюс измерения, как у призмы
Ваши умы заперты, как в тюрьме
Вам действительно нужно прилечь, потому что позитив поднялся
Мы бьем, эй, покажи, как мы слишком сильны, чтобы быть сломленными
Случайная неисправность, время под давлением, мы не шутим
Для безопасности, эй, мы в бегах, как Логан
Камаль делает дело, а ты позируешь за кулисами
У всех нас есть недостатки, никогда не думай, что ты идеальна
Мы все люди, на поверхности есть дерьмо
Иногда, я имею в виду, мы рифмуем, черт возьми, мы не пророки
И если ты так думаешь, тебе нужно остановиться
Так что прыгай назад в свою раковину
Пусть твои мысли на миллион долларов движут тебя, но не завидуй следующему парню
Ненависть игроков, все это несет вес, который нам не нужен
Мы худые с недостатками и толстые с возможностями
Потому что тогда ты не сможешь двигаться с ловкостью
Ориентируясь с хорошей видимостью
Мы выпускаем эти мелодии в магазинах пластинок
И стремимся к постоянной денежной активности
Мы стараемся оставаться на сцене, как Фидель
Так что, если ты разозлишься на эти имена, они все равно будут звенеть
Нет плана Б, эй, смотри, мы движемся с планом А
Денежный рынок делает все правильно
Знаешь, мы должны взять под контроль
Эти самые крутые барабанные дроби
Эй, выбей это, секция, секция
Секция Линден Бульвар
Секция на Меррик
Секция вся Ямайка
Секция на Флашинг
Секция в Бед-Стай