Текст и перевод песни A Tribe Called Quest - Glamour & Glitz

Glamour & Glitz

Verse one: q-tip
Yup yup yup
To the north to the south to the east to the west
I don′t discriminate boy I bring it to your chest
If you oppose, then your soul will decompose
Strive to get money and I'm not no hoe
Fresher than the air that you′re breathing through your nose
Fuller than the kicks that you're puttin on your toes
You can ask bo but yo that nigga don't know
About the dominant factor the accurate rapper
Here′s the next chapter, page ninety-five
Niggaz so hard it′s a wonder they alive
But yo we still survive through the danger that lurks
My eyes remain wide while you ask like urk
And yo my family matters, so all you mad hatters
Put your thinking caps on and motherfuckin brainstorm
Cause I got the plan that wins and can't lose
Your man knows who′s nice say tip he'll say true
A lot of these jokers out here is blase
I′ll be rockin mikes until a horse says hey
Some are preoccupied with glamour and glitz
Actin all boogee and making big movies
But I'll be in the cut call me incognito
Busy makin joints that will bump for my people
You′re listening to a man who was something for nothing
Stay in me forever head, never be frontin
Chorus: repeat 2x
Once in a while we have fun in the mix [never ever]
In to good living, but some be into glitz [true dat]
Everybody knew, all the fellas and the chicks [trigga e]
Gotta wear a shoe that fits
...to all my peoples
Verse two:
C'mon word, check it out now [you out there? ]
Uh, uh, check it out now [you out there? ]
What? uh, check it out now [louder! louder!]
[Louder! louder!] uh, check it out, yo
Peace to the girl named hurricane g
Peace to my girl named dawn paris
Peace to the organzied kon-fus-ion
Peace to all my shorties that be dying too young
Peace to both coasts and the land in between
Peace to your man if you're doing your thing
Peace to my peoples who was incarcerated
Asalaam alaikum means peace, don′t debate it
Devouring, and towering over fools
Your mic is broke and my shit′s cool
The black man with the understandin of
The three wise men and the theories of zen
Yo I get inside the crevice like a dentist
Disrupt, the block, like dennis, the menace
Shaheed is on the needle, the shit it won't weeble
Or wobble, your rhymes is mixed up like boggle
Bingo! that was the damn dog′s name
But yo I know another one with much more fame
The phife dawg, and that's my word to the cipher
About to bring it to your chest and cause strife check it out
You′re doubling back, to your rhyming pad
What I represent is mc's gone mad
In a perfect world there′s imperfect acts
We've come like a God to redirect alla that
So people with a gift can just flaunt and get money
So much, we in the bank that the shit ain't funny
Money is invested in real estate and stocks
But not inside the glamour cuz all of that stops
Outro: consequence
Yo dis the cons to the quence
Up in ya like a stiff one, knowhatimean?
It′s nine-five, you got to live it or rip it
So if you step on the streets keep it movin, knowhatimean?
Chorus

Гламур и Блеск

Первый куплет: Q-Tip
Ага, ага, ага
На север, на юг, на восток, на запад
Я не дискриминирую, детка, я несу это прямо в твою грудь
Если ты против, то твоя душа разложится
Стремлюсь к деньгам, и я не какая-то там шлюха
Свежее воздуха, которым ты дышишь своим носиком
Круче, чем кроссовки, которые ты надеваешь на свои ножки
Ты можешь спросить Бо, но этот нигга не знает
О доминирующем факторе, точном рэпере
Вот следующая глава, страница девяносто пять
Ниггеры настолько круты, что удивительно, что они живы
Но, детка, мы все еще выживаем, несмотря на опасности, которые подстерегают
Мои глаза остаются широко открытыми, пока ты спрашиваешь, как "урк"
И, детка, моя семья важна, так что все вы, безумные шляпники,
Наденьте свои мыслительные кепки и, мать вашу, мозговой штурм
Потому что у меня есть план, который выигрывает и не может проиграть
Твой мужчина знает, кто крут, скажи "Тип", он скажет "Правда"
Многие из этих шутников здесь равнодушны
Я буду качать микрофоны, пока лошадь не скажет "эй"
Некоторые одержимы гламуром и блеском
Ведут себя все пафосно и снимают большие фильмы
Но я буду в тени, называй меня инкогнито
Занят созданием треков, которые будут качать для моих людей
Ты слушаешь человека, который был чем-то из ничего
Оставайся со мной навсегда, детка, никогда не выпендривайся
Припев: повторить 2 раза
Время от времени мы веселимся в миксе [никогда]
В хорошей жизни, но некоторые увлекаются блеском [правда]
Все знали, все парни и девчонки [Тригга И]
Должны носить обувь, которая подходит
...всем моим людям
Второй куплет:
Давай, слово, проверь это сейчас [ты там?]
А, а, проверь это сейчас [ты там?]
Что? А, проверь это сейчас [громче! громче!]
[Громче! громче!] А, проверь это, йо
Мир девушке по имени Ураган Джи
Мир моей девушке по имени Дон Пэрис
Мир организованной Kon-Fus-Ion
Мир всем моим малышам, которые умирают слишком молодыми
Мир обоим побережьям и земле между ними
Мир твоему мужчине, если ты делаешь свое дело
Мир моим людям, которые были заключены в тюрьму
Ассалам алейкум означает мир, не спорь с этим
Пожирающий и возвышающийся над дураками
Твой микрофон сломан, а мой дерьмо круто
Черный человек с пониманием
Трех мудрецов и теорий дзен
Йо, я проникаю в щель, как дантист
Разрушаю квартал, как Деннис-мучитель
Шахид на игле, дерьмо, оно не шатается
Или качается, твои рифмы перепутаны, как в игре "Богл"
Бинго! Это было имя чертовой собаки
Но, йо, я знаю другую с гораздо большей славой
Пфайф Дог, и это мое слово шифру
Собираюсь донести это до твоей груди и вызвать раздор, проверь это
Ты возвращаешься к своему блокноту для рифм
То, что я представляю, это MC сошедший с ума
В идеальном мире есть несовершенные поступки
Мы пришли, как Бог, чтобы перенаправить все это
Чтобы люди с даром могли просто хвастаться и получать деньги
Так много, что мы в банке, что это уже не смешно
Деньги вложены в недвижимость и акции
Но не в гламур, потому что все это прекращается
Outro: Consequence
Йо, это Cons to the Quence
В тебе, как стояк, понимаешь?
Это девяносто пятый, ты должен жить этим или умереть
Так что, если ты выходишь на улицы, продолжай двигаться, понимаешь?
Припев