Текст и перевод песни A Tribe Called Quest - God Lives Through

God Lives Through

"Oh my God!" -> Busta Rhymes
There′s a million MC's that claim they want some
But see, I create sounds that make your ears go numb
Peace to Sayers Ave., yeah you know how we go
My best friend Steven at the Home Depot
Lowerton is in the house, I can′t forget Southside
Walk past MC's like that girl did the Pharcyde
I'm labeled as the cat′s meow, the MC with the know-how
Act like you know, not now, but right now
Beast of the East, on MC′s I have a feast
I'd eat that ass like quiche, crack a smile like Shanice
Straight out Jamaica scene, Jamaica, Queens
But you could find me out in Georgia, or anywhere in between
Now if my partners don′t look good, Malik won't look good
If Malik don′t look good, the Quest won't look good
If the Quest don′t look good, then Queens won't look good
But since the sounds are universal, New York won't look good
Picture Phife losin a battle, come on, get off it
Put down the microphone son, surrender forfeit
Did I hear somethin bout a crew? What they wanna do?
You better call Mr. Babyface, so he can bring out _The Cool in You_
Or it′ll be a sad love song being sung by Toni Braxton
And I′ll dissect you like a fraction
Oh, you wannabe top cat MC's, I′ll pop you like a zit
You wanna be the champ, you more like Chief Some-shit
Big up myself everytime when it comes to this
MC's be runnin scared as if they′re watchin the Exorcist
I kick more game than a crackhead from Hempstead
My styles are milk, man, you'd think that I was breast fed
You know the steelo when the diggy Dawg is on the scene
I dedicate this to all the MC′s outta Queens
That goes for Onyx, LL, Run-D.M.C.
Akinyele, Nasty Nas and the Extra P
You need a chart, straight up and down man, there ain't no other
Nuff respect to all my peeps that made the album cover
Yo, Tip don't worry Dunn you know I get the party jumpin
Get on the mic and break em off a lil lil sumthin
Yo, Tip don′t worry Dunn you know I get the party jumpin
Get on the mic and break em off a lil lil sumthin (Ooohh...)
"Oh my God!" -> Busta Rhymes
(Over Busta Rhymes)
La, la, la, la.
Doop, doo, do, do.
La, la, la, la.
Shooby-doop, do, do.
La, la, la, la.
Shooby-doo, do, do.
You know I′m on the other, for the top 40
Haha, you gotta do it like this.
We got the funk doody don shit, clearly it's the bomb shit
So recognize me, kids memorize me
Everyday, I be scroungin, really, I be loungin
I play the down low, very very incognito
Aries is my sign, I know that I can rhyme
Sometimes I rhyme in riddles, plus I make the hunnies wiggle
Intellect is the major, some heads like to wager
The skills on the hill, overlookin dollar bills
Man, ya crazy, thinkin you can phase me
The Ab doesn′t study near nonsense money
Life seems to meet me, MC's seem too cheesy
With they doody ass renditions of defeatin competition
I rock to the roll man, yes, I′m a soul man
Bet'cha bottom dolla, Vinia will make ya holla
As ya stand at attention, did I forget to mention
MC′s will give me twenty, if I sense that they act funny
Lyrics are abundant, right there, I sound redundant
Just mentionin the fact, that the area is fat
I dwell in the unda, so hunny, it's no wonder
That I get plenty of tail, well I even get white
I'ma bet hittin head crack, there money, take that
Breakin niggaz off, cut their bank, then I′m off
While my Nik′es match my lil hat, beat joint is mad fat
Got the cutter of the box if a kid thinks he's ox
For tier means creator, the poetry relator
It′s hemp, like Betsy Ross, let me tell you who's the boss
La, la, la. ("Oh my God!")
La, la, la. ("Oh my God!")
La, la, la. ("Oh my God!", smooth it y′all)
La, la, la. ("Oh my God!"
La, la, la. ("Oh my God!")
La, la, la. ("Oh my God!")
La, la, la. ("Oh my God!")
La, la, la. ("Oh my God!")
Queens got a Zoo
Brooklyn got a Zoo
Bronx got a Zoo
Long Island got a Zoo
Long Island. got the zone
Jersey got a Zoo
Philly got a Zoo
Milwaukee got a Zoo
L.A. got a Zoo
Oaktown got the zone
La, la, la.
See, I like to get down Jack

Бог Живет Через

"О, мой Бог!" -> Busta Rhymes
Миллион МС заявляют, что хотят чего-то,
Но видишь, я создаю звуки, от которых твои уши немеют.
Привет Сэйерс-авеню, да, ты знаешь, как мы зажигаем.
Мой лучший друг Стивен в Хоум Депо.
Лоуэртон в доме, я не могу забыть Саутсайд.
Прохожу мимо МС, как та девушка прошла мимо Pharcyde.
Меня называют лучшим, МС, который знает как надо.
Делай вид, что знаешь, не потом, а прямо сейчас.
Чудовище Востока, я устраиваю пир на МС.
Я съем эту задницу, как киш, улыбнусь, как Шанис.
Прямо с Ямайки, Ямайка, Квинс.
Но ты можешь найти меня в Джорджии или где-нибудь между ними.
Если мои партнеры не выглядят хорошо, Малик не будет выглядеть хорошо.
Если Малик не выглядит хорошо, Quest не будет выглядеть хорошо.
Если Quest не выглядит хорошо, то Квинс не будет выглядеть хорошо.
Но поскольку звуки универсальны, Нью-Йорк не будет выглядеть хорошо.
Представь, что Phife проигрывает баттл, да ладно, брось.
Положи микрофон, сынок, сдавайся.
Я что-то слышал о команде? Что они хотят сделать?
Вам лучше позвонить мистеру Бэйбифейсу, чтобы он выпустил _The Cool in You_.
Или это будет грустная песня о любви, которую поет Тони Брэкстон.
И я разберу тебя на части, как дробь.
О, вы, wannabe топовые МС, я лопну вас, как прыщ.
Вы хотите быть чемпионом, вы больше похожи на Главного Дерьма.
Восхваляю себя каждый раз, когда дело доходит до этого.
МС бегут в страхе, как будто смотрят «Изгоняющего дьявола».
Я охмуряю больше, чем торчок из Хемпстеда.
Мои стили - это молоко, чувак, ты бы подумал, что меня кормили грудью.
Ты знаешь стиль, когда крутой пес на сцене.
Я посвящаю это всем МС из Квинса.
Это касается Onyx, LL, Run-D.M.C.
Akinyele, Nasty Nas и Extra P.
Тебе нужна карта, прямо вверх и вниз, чувак, нет другой.
Огромное уважение всем моим людям, которые сделали обложку альбома.
Йоу, Тип, не волнуйся, Данн, ты знаешь, я заставлю вечеринку прыгать.
Бери микрофон и выдай им немного чего-нибудь.
Йоу, Тип, не волнуйся, Данн, ты знаешь, я заставлю вечеринку прыгать.
Бери микрофон и выдай им немного чего-нибудь (Оооо...).
"О, мой Бог!" -> Busta Rhymes
(Над Busta Rhymes)
Ла, ла, ла, ла.
Дуп, ду, ду, ду.
Ла, ла, ла, ла.
Шуби-дуп, ду, ду.
Ла, ла, ла, ла.
Шуби-ду, ду, ду.
Ты знаешь, я с другой стороны, для топ-40.
Ха-ха, ты должен делать это вот так.
У нас есть фанковое дерьмо, ясно, это бомба.
Так что узнай меня, дети, запомните меня.
Каждый день я шатаюсь, на самом деле, я бездельничаю.
Я играю тихо, очень-очень инкогнито.
Овен - мой знак, я знаю, что могу рифмовать.
Иногда я рифмую загадками, плюс я заставляю красоток вилять.
Интеллект - главное, некоторые любят делать ставки.
Навыки на холме, с видом на долларовые купюры.
Чувак, ты сумасшедший, думаешь, что можешь меня провести.
Аб не учится рядом с бессмысленными деньгами.
Жизнь, кажется, встречает меня, МС кажутся слишком банальными.
С их дерьмовыми версиями победы над конкуренцией.
Я качаюсь под рок-н-ролл, да, я соулмен.
Спорим на последний доллар, Виния заставит тебя кричать.
Пока ты стоишь по стойке смирно, я забыл упомянуть,
МС дадут мне двадцатку, если я почувствую, что они ведут себя странно.
Текстов в изобилии, прямо здесь, я звучу избыточно.
Просто упоминая тот факт, что район жирный.
Я живу внизу, так что, детка, неудивительно,
Что у меня много девушек, ну, у меня даже есть белые.
Я бьюсь об заклад, бью головой, вот деньги, бери.
Обчищаю ниггеров, режу их банк, потом ухожу.
Пока мои Найки сочетаются с моей маленькой шляпой, бит безумно жирный.
Достал резак из коробки, если какой-то пацан думает, что он бык.
Ведь тир означает создатель, рассказчик стихов.
Это конопля, как у Бетси Росс, позвольте мне сказать вам, кто здесь босс.
Ла, ла, ла. ("О, мой Бог!")
Ла, ла, ла. ("О, мой Бог!")
Ла, ла, ла. ("О, мой Бог!", сгладьте это, ребята)
Ла, ла, ла. ("О, мой Бог!")
Ла, ла, ла. ("О, мой Бог!")
Ла, ла, ла. ("О, мой Бог!")
Ла, ла, ла. ("О, мой Бог!")
Ла, ла, ла. ("О, мой Бог!")
В Квинсе есть Зоопарк
В Бруклине есть Зоопарк
В Бронксе есть Зоопарк
На Лонг-Айленде есть Зоопарк
На Лонг-Айленде есть зона
В Джерси есть Зоопарк
В Филли есть Зоопарк
В Милуоки есть Зоопарк
В Лос-Анджелесе есть Зоопарк
В Окленде есть зона
Ла, ла, ла.
Видишь, мне нравится отрываться, детка.