Текст и перевод песни A Tribe Called Quest - If the Papes Come

If the Papes Come

The Lord giveth, and the Lord taketh away
But not Hip-Hop yo, ha-ha-ha
And let it be known that we are on some um
Ehh ahh, uhh, a-chicka-uhh
Ehh ahh, uhh, a-chicka-uhh
And this ain′t on the pop tip yo!
Are y'all kids tucked in? (Yeah)
Here we go

People in the audience, they cry out "hoe"
People with a gun, yo they′ll cry out "bo!"
I don't like a cop, I don't sell a rock
But still the kanga′s clock me, after a show
Standin′ on the stage and we're pourin′ with sweat
To people in the crowd I give what they get
Papers make paid, babies make laid
I don't really worry, nor do I fret

Waitin′ for the gimme and boy I got some
Sweat like a peach and tart like a plum
I thought what I think, I rock a bead-link
Legally, I'll sip when I turn 21
A letter to the homeboy that freaked the head dome
The army wants me to drop my microphone
Gotta be brief, no orders from a chief
Hot butter on what, say what, the popcorn

On the tour bus, we hit the truck stop
A dollar for some chips, a quarter for some pop
We laugh and giggle some, Phife kiss the honeybuns
Ali Shaheed Muhammad keeps talkin′ that shop
The brothers cruise on as we Quest, for the check
Callin' up Famous to see, if it's there yet
Not a bourgeoise, hate the seminar
Ignorant flip, hey Miss you must jet

Flex for the funkiest, buts start to bounce
Measure Hip-Hop for weight, by the ounce
Bush on the tush, you′re pullin′ while I push
Play me for the punk then puss, feel the pounce

It's like that y′all (keep on)
Freak freak y'all (keep on)
It′s like that y'all (keep on)
Freak freak y′all (keep, on)
It's like that y'all (keep on)
Freak freak y′all (keep on)
It′s like that y'all (keep on)
Freak freak y′all (keep on)

If the papes come, yo, yo, I won't riff
I just sit down and get me a spliff
With mines I was born, a child of the corn
Molecules of the land they uplift
Levels is straight, in fact they′re rectified
Adrenaline now is crazy multiplied
Four and four is eight, the fraction makes the plate
I make sure the Tribe is in

With the quickness you bare the witness
Flexin' and pumpin′ with the fitness
Movin' it uhh, doin' it uhh
Those who oppose must hit the s-list
Doin′ it, doin′ it with the whole frame
Look what's in the mind and not in the brain
On this you can quote, we on a diffy note
Quest for the future, ′stead of the fame

191 brothers grabbin' they thingies
Forgot the name, oh, equivalent to Jimmy
Slip a little bit, you think I have to quit
Ali Shaheed Muhammad, with the singy-singy
Slammin′ with a slammy you front, on the case
Right or left nut, Ali plays the ace
Do what you do, flam for a crew
Bonita Applebum blows smoke in Sha's face

Slang for the? I must, if ya have
Dribble hops out giggle, yo proper term is laugh
Brothers who are snakes, I label them as fakes
Instincts to travel up the hood path, c′mon

It's like that y'all (keep on)
Freak freak y′all (keep on)
It′s like that y'all (keep on)
It′s like that y'all (keep on)
It′s like that y'all (keep on)
Freak freak y′all (keep on)
It's like that y'all (keep on)
Freak freak y′all (keep on)

Thank you
As you all know, you just can′t believe
Everything you see and hear, can you?
Now if you'll excuse me
I must be on my way

Если нагрянет полиция

Господь дает, и Господь забирает,
Но не хип-хоп, детка, ха-ха-ха!
И пусть всем будет известно, что мы на кое-чем...
Э-э, а-а, у-у, а-чика-у-у,
Э-э, а-а, у-у, а-чика-у-у,
И это не попса, детка!
Детишки уложены? (Ага)
Поехали!

Народ в зале кричит "шлюха!",
Чувак с пушкой кричит "бу!",
Я не люблю копов, я не торгую наркотой,
Но мусора все равно пасут меня после шоу.
Стою на сцене, весь в поту,
Людям в толпе отдаю то, что получаю,
Деньги зарабатываются, детишки делаются,
Я не парюсь, детка, и не переживаю.

Жду своего куска, и, детка, у меня кое-что есть,
Сладкий, как персик, и терпкий, как слива.
Думаю, что думаю, ношу цепочку,
Легально выпью, когда стукнет 21.
Письмо корешу, который свихнулся,
Армия хочет, чтобы я бросил микрофон.
Надо быть кратким, никаких приказов от начальства,
Горячее масло на чем? Говори, что, попкорн?

В гастрольном автобусе, заехали на заправку,
Доллар за чипсы, четвертак за газировку.
Смеемся и хихикаем, Файф целует булочки,
Али Шахид Мухаммед все говорит о делах.
Братья катят дальше, мы в поисках чека,
Звоним Фэймосу, чтобы узнать, пришел ли он уже.
Не буржуа, ненавижу семинары,
Тупой выпад, эй, мисс, тебе пора смываться.

Зажигаем по полной, попы начинают трястись,
Взвешиваем хип-хоп в унциях,
Шлепок по попке, ты тянешь, пока я толкаю,
Прими меня за слабака, тогда, киска, почувствуй удар.

Вот так, детка (продолжай),
Отрывайся, детка (продолжай),
Вот так, детка (продолжай),
Отрывайся, детка (продолжай),
Вот так, детка (продолжай),
Отрывайся, детка (продолжай),
Вот так, детка (продолжай),
Отрывайся, детка (продолжай).

Если нагрянет полиция, yo, yo, я не буду спорить,
Просто сяду и закурю косяк.
С моими я родился, дитя кукурузы,
Молекулы земли меня возвышают.
Уровни ровные, фактически выровнены,
Адреналин сейчас бешено умножается.
Четыре и четыре - восемь, дробь составляет тарелку,
Я слежу, чтобы Племя было в теме.

Быстро ты становишься свидетелем,
Качаемся и накачиваемся с усердием,
Двигаемся, у-у, делаем это, у-у,
Те, кто против, должны попасть в черный список.
Делаем это, делаем это по полной,
Смотри, что в разуме, а не в мозгу.
На это можешь ссылаться, мы на другой волне,
В поисках будущего, а не славы.

191 брат хватают свои штучки,
Забыл название, о, эквивалент Джимми.
Немного оступился, думаешь, мне нужно бросить?
Али Шахид Мухаммед с песенкой-песенкой.
Врываюсь с ударом, ты лезешь не в свое дело,
Правое или левое яйцо, Али играет тузом.
Делай, что делаешь, зажигай для команды,
Бонита Эпплбам пускает дым в лицо Ша.

Сленг для? Я должен, если у тебя есть,
Хихиканье вырывается наружу, правильный термин - смех.
Братьев, которые змеи, я называю фальшивками,
Инстинкты ведут по пути гетто, давай.

Вот так, детка (продолжай),
Отрывайся, детка (продолжай),
Вот так, детка (продолжай),
Вот так, детка (продолжай),
Вот так, детка (продолжай),
Отрывайся, детка (продолжай),
Вот так, детка (продолжай),
Отрывайся, детка (продолжай).

Спасибо.
Как вы все знаете, нельзя верить
Всему, что видишь и слышишь, не так ли?
А теперь, если вы меня извините,
Я должен идти.