Текст и перевод песни A Tribe Called Quest - Keeping It Moving

Keeping It Moving

Q-Tip:
Somethin for your earhole, so you can clean them shits out
It seems that some don't understand what I'm talkin about
How you get West coast nigga, from West coast hater?
I could never dis a whole coast, my time is too greater(true)
Yeah, we from the East, the land of originators
You also from the West, the land of innovators
The only difference of the two is the style of the rap
Plus the musical track, this beef shit is so wack
Let me let y'all brothas know I ain't no West coast disser
Another thing I'm not is a damn ass kisser
So listen to my words as I set things straight
I ain't got no beef, so don't come in my face

Keep it movin, yeah to the K.I.M.
Keep it movin, yeah yeah to the K.I.M.
I ain't got no time for schuckin and jivin
Keep it movin, keep it movin, yeah yeah to the K.I.M.
Keep it movin, yeah yeah to the K.I.M.
I ain't got no time for schuckin and jivin

Q-Tip:
Hip hop... a way of life
It doesn't tell you how to raise a child or treat a wife
I verbalize over... rhyme friendly
That puts a listener in a frenzy, so pop me in your Benzi
You dig it? Get wit it or get your melon splitted
If you ever try to combat, Sir Walter moves the king
We got the illy team that doesn't even sweat the gleam
Or glamour, we'll figure 4 your ass like Greg the Hammer
Man, we rockin joints like The Who or Santana
Keep jams packed and hotter than Havana
Positivity is the key in the lock
Put your hand on it, turn it to the right, ak
We doin daredevil dandies on these mics
Peace out to the whole Hiero who's puffin on the hydro
Yeah dun, we movin how we like
Since the days of rockin hi-los, we keepin things on pyro, fire
As we move with zeal and desire
Now, the hip hop plan, hope you complier
Son, we havin tunnel vision but my sight is real real broad
Cuz I can't afford to miss that call
Makin moves, not movies, as get on the ball
And we keepin things covered like a female shawl
When I watch hockey, yo, I just look for the brawl
Quest, Quest and you know we signin out y'all

Keep it movin, yeah yeah, to the K.I.M.
Keep it movin, yeah yeah, to the K.I.M.
I ain't got no time for schuckin and jivin
Keep it movin, yeah yeah
Keep it movin, yeah yeah, to the K.I.M.
Keep it movin, true dat, to the K.I.M.
I ain't got no time for schuckin and jivin

The Pharcyde, you know we do it up, uh, you know we do it up, uh
The Hiero, you know we do it up, yeah yeah, you know we do it up
Yeah, to the Mobb Deep, The Infamous, we do it up, yeah yeah
You know we do it up
To my peoples Know Naim, yeah, you know we do it up, uh uh
You know we do it up
To my man DJ Quik, uh, you know we do it up, uh uh, a do, a do it up
To my man Biz Mark, yeah yeah, you know we do it up, uh uh
You know we do it up
To my man Ike Love love, you know we do it up, yeah yeah
You know we do it up
And my man Extra P, P, you know we do it up, uh uh uh-uh, uh, uh up
I can't forget Dr. Dre, uh, you know we do it up
MC Eiht, uh, you know we do it up
Shelly Mae, uh, you know we do it up
Muhammad, uh, you know we do it up (fading out)

Движение – это жизнь

Q-Tip:
Что-то для твоих ушек, милая, чтобы ты могла их прочистить.
Похоже, некоторые не понимают, о чем я говорю.
Как ты можешь ненавидеть все Западное побережье, будучи оттуда?
Я бы никогда не стал осуждать целый берег, мое время слишком ценно (правда).
Да, мы с Востока, земли основателей.
Вы также с Запада, земли новаторов.
Единственная разница между нами — стиль рэпа.
Плюс музыкальный трек, эта вражда такая тупая.
Позвольте мне сказать вам, братья, я не тот, кто осуждает Западное побережье.
Еще я не чертов подлиза.
Так что слушай мои слова, дорогая, пока я все проясняю.
У меня нет вражды, так что не лезь ко мне.

Двигайся дальше, да, к K.I.M.
Двигайся дальше, да, да, к K.I.M.
У меня нет времени на увиливание и болтовню.
Двигайся дальше, двигайся дальше, да, да, к K.I.M.
Двигайся дальше, да, да, к K.I.M.
У меня нет времени на увиливание и болтовню.

Q-Tip:
Хип-хоп... образ жизни.
Он не говорит тебе, как воспитывать ребенка или обращаться с женой.
Я выражаю себя через... дружелюбные рифмы.
Которые приводят слушателя в восторг, так что включи меня в своем мерседесе, детка.
Понимаешь? Присоединяйся или получишь по голове.
Если ты когда-нибудь попытаешься сражаться, сэр Уолтер подвинет короля.
У нас крутая команда, которой плевать на блеск.
Или гламур, мы разберемся с тобой, как Грег «Молот».
Чувак, мы зажигаем, как The Who или Santana.
Делаем джемы плотными и жарче, чем Гавана.
Позитив — это ключ в замке.
Положи на него руку, поверни направо, вот так.
Мы делаем дерзкие штуки на этих микрофонах.
Мир всему Hiero, кто пыхтит гидро.
Да, чувак, мы двигаемся, как нам нравится.
Со времен ношения хай-лоу, мы держим все на пике, огонь.
Когда мы движемся с рвением и желанием.
Теперь, хип-хоп план, надеюсь, ты выполнишь его.
Сын, у нас туннельное зрение, но мой взгляд очень широк.
Потому что я не могу позволить себе пропустить этот звонок.
Делаем ходы, не фильмы, так что берись за дело.
И мы держим все под контролем, как женский платок.
Когда я смотрю хоккей, я просто жду драки.
Quest, Quest, и ты знаешь, мы отключаемся, ребята.

Двигайся дальше, да, да, к K.I.M.
Двигайся дальше, да, да, к K.I.M.
У меня нет времени на увиливание и болтовню.
Двигайся дальше, да, да.
Двигайся дальше, да, да, к K.I.M.
Двигайся дальше, это точно, к K.I.M.
У меня нет времени на увиливание и болтовню.

The Pharcyde, вы знаете, мы делаем это, э, вы знаете, мы делаем это, э.
The Hiero, вы знаете, мы делаем это, да, да, вы знаете, мы делаем это.
Да, Mobb Deep, The Infamous, мы делаем это, да, да.
Вы знаете, мы делаем это.
Моим людям Know Naim, да, вы знаете, мы делаем это, э-э.
Вы знаете, мы делаем это.
Моему человеку DJ Quik, э, вы знаете, мы делаем это, э-э, делаем, делаем это.
Моему человеку Biz Mark, да, да, вы знаете, мы делаем это, э-э.
Вы знаете, мы делаем это.
Моему человеку Ike Love love, вы знаете, мы делаем это, да, да.
Вы знаете, мы делаем это.
И моему человеку Extra P, P, вы знаете, мы делаем это, э-э, э-э, э, э.
Я не могу забыть Dr. Dre, э, вы знаете, мы делаем это.
MC Eiht, э, вы знаете, мы делаем это.
Shelly Mae, э, вы знаете, мы делаем это.
Muhammad, э, вы знаете, мы делаем это (затихает).