Текст и перевод песни A Tribe Called Quest - Mind Power

Mind Power

Featuring Consequence

Q-Tip:
Your new lesson is to realize the mission when you hear it
MCin, see I got this in my spirit
I got verses like Mahalia singin church hymns
So strap up because you skatin on ice that′s wild thin
A weak foundation doesn't make a good home
That′s why mine is built on chrome microphones
We bout to do it theoretically, insteadibly, to the medley
Come on
It's the complete Kamal, unique, Fareed, breed
That'll keep you broke down like a horse 5 speed
So move buddy, a yo we got to get this money
In this land of dead and crummy, ain′t a damn thing funny
A yo, shout out to Mobb Deep, the Extra P
Busta Rhymes, De La, the J Beez, so don′t sleep
We got reality for the carriage
Stayin sincere to this, so I know we gonna manage
Give me, liberty in mass amounts and Swiss bank accounts
With the sustainer, it'll be real
So me and my brothas, we can sit down and build
Like Rampage with that last boy scout appeal
We got that silk, satin, Manhattan intelligence feel
That keeps everything on even keels
So all you slow brothas talkin yang, ya poo tang
Now, we gonna show you how the real crew bang

Consequence:
A yo, I bring it to you live kid, Queens niggaz love static
Your rap′s had it, braggin more numbers than mathematics
I get brains on progmatic from leavin wet dreams shattered
That's the same copy gettin in your mug shot
I stays hot like summertime on LBQ and boo boo
The love shack is 192, my joint′s smooth
To watch them niggaz fall like Linque
I keeps it brand new like school shoppin
It's on and poppin
The club peeps this nigga′s steez like rayon
You get laid off while I'll be gamin ghetto girl like 8-Off
The verdict's in, I be the look of blendin
Give up your goods cuz it′s the start of your endin

Q-Tip:
(Where ya at?) We seein life for what it is
(Where ya at?) We get this money for these kids
(Where ya at?) We bout to build the foundation
(Where ya at?)

Phife:
Now, all that glock totin′ trash you talk will not prevail
It's stale, you′ll either be dead or in jail
I keeps it realer than the local one mill
Denouncin tough guy wannabes that look smoother than silk
That's the sound of the man gettin yanked off the stage
Tryin to front like he mad paid
Suckin so bad, we threw his mama off the train (insane)
MCs are just givin it all away (OK)
Who said him know about the Quest type sound?
Mess around and get your ass knocked down (clown)
I dedicate this to the posers that play hard
You wanna hear some rhymes, well come bring your bodyguard
So he can peep the worldwide Willie that we display
Leavin all MCs in complete disarray
I beez a veteran MC, crushin crews for years
You frontin hard, when you softer than the Berenstain Bears
Yeah, chumps be like "Phife, that ain′t fair"
Fuck outta here, do I look like I care
Come off my stage, before I grab ya neck and handle ya
Wet ya like punani, then dry you like Canada
Shaheed Muhammad's on the Gemini mixer
Peace to Derrick Coleman, Mad Max and the Sixers
I′m cappin hard cuz I got this rap shit sold
>From Linden Boulevard down to Cascade Road
You know my steez, I treat hip hop like a sport
Holdin down fort up on Martinique Court like...

Q-Tip:
(Where ya at?) We seein life for what it is
(Where ya at?) We get this money for these kids
(Where ya at?) We bout to build the foundation
(Where ya at?) We gonna start the Zulu Nation
(Where ya at?) Come on, come on
(Where ya at?) We gonna put it all together
(Where ya at?) No matter what the hell the weather
(Where ya at?)

Uh, uh, mind power (5X)
Uh, uh, kickin willie is good, all throughout your whole hood
But we gotta start with the spirit first y'all
Mind power

Сила разума

При участии Consequence

Q-Tip:
Твой новый урок, милая, – понять миссию, когда услышишь её.
Читаю рэп, видишь, это у меня в душе.
У меня куплеты, как церковные гимны Махалии Джексон.
Так что пристегнись, детка, потому что катаешься по тонкому льду.
Слабый фундамент не делает дом хорошим.
Вот почему мой построен на хромированных микрофонах.
Мы собираемся сделать это теоретически, уверенно, в попурри.
Давай же.
Это настоящий Камал, уникальный, Фарид, порода.
Что разложит тебя, как лошадь на пятой скорости.
Так что двигайся, подруга, мы должны получить эти деньги.
В этой унылой и мертвой земле нет ничего смешного.
Привет Mobb Deep, Extra P.
Busta Rhymes, De La Soul, J Beez, так что не спите.
У нас есть реальность для кареты.
Оставаясь искренними в этом, я знаю, что мы справимся.
Дай мне, свободу в больших количествах и счета в швейцарских банках.
С поддержкой, это будет реально.
Так что мы с моими братьями сможем сесть и построить.
Как Рэмпейдж с этим последним призывом бойскаута.
У нас есть это шелковое, атласное, манхэттенское чувство интеллекта.
Которое держит все на плаву.
Так что все вы, медленные братья, говорящие ерунду, ваша чушь.
Сейчас мы покажем вам, как работает настоящая команда.

Consequence:
Эй, я передаю тебе это вживую, детка, ниггеры из Квинса любят статику.
Твой рэп устарел, хвастаешься больше, чем математика.
Я получаю мозги на прагматике, оставляя мокрые мечты разбитыми.
Это та же копия, что и на твоей фотографии.
Я остаюсь горячим, как лето на LBQ и бу-бу.
Хижина любви 192, мой косяк гладкий.
Смотреть, как эти ниггеры падают, как Линк.
Я держу это совершенно новым, как школьные покупки.
Это происходит и взрывается.
Клуб смотрит на стиль этого ниггера, как на район.
Тебя увольняют, пока я играю с девушками из гетто, как в 8-Off.
Вердикт вынесен, я выгляжу смешанным.
Отдай свои вещи, потому что это начало твоего конца.

Q-Tip:
(Где ты?) Мы видим жизнь такой, какая она есть.
(Где ты?) Мы получаем эти деньги для этих детей.
(Где ты?) Мы собираемся построить фундамент.
(Где ты?)

Phife:
Теперь вся эта болтовня о глоках, которую ты несешь, не поможет.
Это устарело, ты либо умрешь, либо попадешь в тюрьму.
Я держусь реальнее, чем местный миллион.
Обличая крутых парней-подражателей, которые выглядят глаже шелка.
Это звук человека, которого стаскивают со сцены.
Пытается выпендриваться, как будто он безумно богат.
Сосет так плохо, что мы выбросили его маму из поезда (безумие).
МС просто отдают все (ОК).
Кто сказал, что он знает о звуке Quest?
Попробуй пошутить и получишь по заднице (клоун).
Я посвящаю это позерам, которые играют жестко.
Хочешь услышать рифмы, ну тогда приведи своего телохранителя.
Чтобы он мог увидеть всемирно известного Вилли, которого мы показываем.
Оставляя всех МС в полном беспорядке.
Я ветеран МС, крушу команды годами.
Ты выпендриваешься, когда ты мягче, чем семья медведей Беренстейн.
Да, болваны такие: "Phife, это нечестно".
Пошел вон, разве я похож на того, кому есть дело?
Убирайся с моей сцены, прежде чем я схвачу тебя за шею и разберусь с тобой.
Намочу тебя, как пунани, а потом высушу, как Канаду.
Шахид Мухаммад на микшере Gemini.
Мир Деррику Коулмену, Безумному Максу и Sixers.
Я говорю жестко, потому что я продал это рэп-дерьмо.
От Линден-бульвара до Каскад-роуд.
Ты знаешь мой стиль, я отношусь к хип-хопу как к спорту.
Держу форт на Мартиник-Корт, как...

Q-Tip:
(Где ты?) Мы видим жизнь такой, какая она есть.
(Где ты?) Мы получаем эти деньги для этих детей.
(Где ты?) Мы собираемся построить фундамент.
(Где ты?) Мы начнем нацию зулусов.
(Где ты?) Давай, давай.
(Где ты?) Мы соберем все вместе.
(Где ты?) Независимо от погоды.
(Где ты?)

Эй, эй, сила разума (5 раз).
Эй, эй, пинать Вилли - это хорошо, по всему твоему району.
Но мы должны начать с духа, ребята.
Сила разума.