Push It Along - A Tribe Called Quest перевод на русский

Push It Along

Q-Tip is my title, I don't think that it's vital
For me to be your idol, but dig this recital
If you can't envision a brother who ain't dissin'
Slingin' this and that, 'cause this and that was missing

Instead, it's been injected, the Tribe has been perfected
Oh, yes, it's been selected, the art makes it protected
Afrocentric living, Africans be giving
A lot to the cause 'cause the cause has been risen

Some brothers, they be flamming, thinking we ain't slamming
Comin' off like the days when we used to wear the tans and
A blue-collar talker, hemisphere stalker
A glass of OJ and a ten mile walk-a

If you're in a Jeep and you dig what you're hearin'
Can I get a beep and a side order of cheerin'?
I am what I am, that's a tribal man
We all know the colors, we all must stand

As we start our travels, things they will unravel
"Que sera sera," for this unit is like gravel
Won't be gone for long, listen to the song
If you can't pull it, all ya gotta do is

Push it along, push it along
Push it along, yeah, push it along
Push it along, push it along
Push it along, yeah, push it along
Push it along, push it along
Push it along, yeah, push it along
Push it along, push it along
Push it along, yeah, push it along

Put one up for the Phifer, it's time to decipher
The ills of the world make the situation lighter
The clock is always tickin', the systems should be kickin'
Like Tip said in "Ham and Eggs", I eat chicken, chicken, chicken
Should I release the lever, the lever of the clever
Embellish on the funk as we start to endeavor?
The rawest of the rap, filling up the gap
With the smash of a hand and a little toe tap

The boom, the bip, the boom-bip
Indicates to the brothers that we be on the flip tip
Phonies start to crumble, funky rhythm rumbles
Through the dance-hall, but my anthem is humble

It's the nitty-gritty, my time is itty-bitty
So I kick the slash for the gipper and the witty
This ain't trial and error, more like tribin' era
Constantly rude as some sort of tribal terror

The street can't depart from the bloody heart
Repair the wear and tear, don't stop 'fore it starts
Won't be gone for long, listen to the song
If you can't pull it, all ya gotta do is

Push it along, push it along
Push it along, yeah, push it along
Push it along, push it along
Push it along, yeah, push it along
Push it along, push it along
Push it along, yeah, push it along
Push it along, push it along
Push it along, yeah, push it along

Marching off the project, we hope that you will subject
It's good to be an object and never ever reject
The tribe who meanders with drunken propaganda
Keep it in boom and never will we slander

Per diem should be handed, don't let me demand it
Money gives a nudge to the poet star bandit
Control it, then recluse it, follow, you won't lose it
Mysterious is the tribe for we choose it

Although she's flippin' crazy, give my love to Gracie
God, could you help, 'cause this Quest is crazy spacey?
The pigs are wearin' blue, and in a year or two
We'll be goin' up the creek in a great big canoe

What we gonna do, save me and my brothers?
Hop inside the bed and pull over the covers
Never will we do that and we ain't trying to rule rap
We just want a slab of the ham, don't you know, Black?

This society of fake reality
Are nothin' but a peg of informality
While I sing my song, sing it all day long
If you can't pull it, all ya gotta do is

Push it along, push it along
Push it along, yeah, push it along
Push it along, push it along
Push it along, yeah, push it along
Push it along, push it along
Push it along, yeah, push it along
Push it along, push it along
Push it along, yeah, push it along

Yeah, alright, yeah
Ah, here we go, yeah
Here we are
In People's Instinctive Travels (word?)
Through the paths of funk and rhythm
Yeah, alright
But firstly, I'm gonna introduce my tribe (hey, hey)
A Tribe Called Quest (word?)
Let me hear my Tribe Called Questers make some noise (ahh!)
Yeah, alright

Firstly, the foundation, the sound provider (sound provider)
Ali (Ali) Shaheed (Shaheed) Muhammad
Yeah, alright, alright
(Word booty, word booty), yeah
(Word booty, word booty), an-, and my right-hand man
(Word booty, word booty), the one they call (word booty, word booty)
Yeah, Phife, Phife Dawg, yeah, yeah (word booty, word booty), yo

(Word booty, word booty) (word booty, word booty)
The top of the pyramid, the leader, Q-Tip (ahh), yeah, Q-Tip, yeah
(Word booty, word booty), and last but not least
(Word booty, word booty), least but not last (word booty, word booty)
The mystic man himself, me, Jarobi (ahh), yeah, alright, yeah (yo)
What's up? (Get to the titles)
Alright man, the titles? (Yeah), okay

(Hah), yo, I'm walking (word?) Down a long winding road
(Long winding road), yeah, with my questers (uh-huh)
In my way, there's a boulder (word?)
Yeah, but you know what I had to do? (What you had to do?)
What I had to do? (What you had to do?)
I had to push it along (push it along)

Yeah (push it along), push it along, yeah (push it along)
(Push it along) (keep it rollin'), keep it rollin'?
(Keep it rollin'), keep it rollin'? (Keep it rollin')
You know, we're back at the studio, alright, yeah
And, and a friend of mine asked me about the Luck of Lucien
Word, yeah (ahh)

Толкай Вперед

Q-Tip — моё звание, не думаю, что это важно
Чтоб я стал твоим кумиром, но вслушайся в этот речитатив
Если не можешь представить брата, который не унижает
Разбрасывается тем и этим, ведь этого не хватало

Вместо этого, это было добавлено, Трайб отточен
О, да, он был избран, искусство делает его защищенным
Афроцентричная жизнь, африканцы дают
Многое для дела, ведь дело было поднято

Некоторые братья, они притворяются, думают, мы не зажигаем
Ведя себя как в те дни, когда мы носили загар и
Разговоры рабочего, преследователь полушарий
Стакан апельсинового сока и прогулка на десять миль

Если ты в джипе и тебе нравится, что ты слышишь
Могу я получить гудок и порцию аплодисментов?
Я есть то, что я есть, это человек племени
Мы все знаем цвета, мы все должны стоять

Когда мы начинаем путешествие, все будет раскрываться
"Что будет, то будет," ибо этот отряд словно гравий
Надолго не уйдем, слушай песню
Если не можешь тянуть, все, что тебе нужно, это

Толкай его вперед, толкай его вперед
Толкай его вперед, да, толкай его вперед
Толкай его вперед, толкай его вперед
Толкай его вперед, да, толкай его вперед
Толкай его вперед, толкай его вперед
Толкай его вперед, да, толкай его вперед
Толкай его вперед, толкай его вперед
Толкай его вперед, да, толкай его вперед

Подними за Фифера, пора расшифровать
Язвы мира делают ситуацию легче
Часы всегда тикают, системы должны работать
Как Тип сказал в "Ham and Eggs", я ем курицу, курицу, курицу
Должен ли я отпустить рычаг, рычаг умного
Приукрасить фанк, когда мы начинаем пытаться?
Самый сырой рэп, заполняющий пробел
Ударом руки и легким постукиванием носка

Бум, бип, бум-бип
Указывает братьям, что мы на кончике переворота
Фальшивки начинают рушиться, фанковый ритм грохочет
Через танцзал, но мой гимн скромен

Это самая суть, мое время крошечное
Так что я бью слэш для Джиппера и остроумных
Это не пробы и ошибки, скорее эра трайбинга
Постоянно грубый, как своего рода племенной ужас

Улица не может отдалиться от окровавленного сердца
Исправь износ, не останавливайся, пока не началось
Надолго не уйдем, слушай песню
Если не можешь тянуть, все, что тебе нужно, это

Толкай его вперед, толкай его вперед
Толкай его вперед, да, толкай его вперед
Толкай его вперед, толкай его вперед
Толкай его вперед, да, толкай его вперед
Толкай его вперед, толкай его вперед
Толкай его вперед, да, толкай его вперед
Толкай его вперед, толкай его вперед
Толкай его вперед, да, толкай его вперед

Шагая прочь от проекта, мы надеемся, что ты подчинишься
Хорошо быть объектом и никогда не отвергать
Племя, которое бродит с пьяной пропагандой
Держи это в буме, и мы никогда не будем клеветать

Суточные должны быть выданы, не заставляй меня требовать их
Деньги подталкивают поэта-звездного бандита
Контролируй это, затем удались, следуй, и ты не потеряешь
Загадочно племя, ибо мы выбираем его

Хотя она безумно странная, передай мою любовь Грейси
Бог, ты мог бы помочь, ведь этот Квест безумно космический?
Копы носят синее, и через год или два
Мы поплывем вверх по ручью в большой байдарке

Что мы будем делать, спасать меня и моих братьев?
Запрыгни в кровать и натяни одеяло
Никогда мы не сделаем этого, и мы не пытаемся править рэпом
Мы просто хотим кусок ветчины, разве ты не знаешь, Брат?

Это общество фальшивой реальности
Не что иное, как колышек неформальности
Пока я пою свою песню, пой ее весь день
Если не можешь тянуть, все, что тебе нужно, это

Толкай его вперед, толкай его вперед
Толкай его вперед, да, толкай его вперед
Толкай его вперед, толкай его вперед
Толкай его вперед, да, толкай его вперед
Толкай его вперед, толкай его вперед
Толкай его вперед, да, толкай его вперед
Толкай его вперед, толкай его вперед
Толкай его вперед, да, толкай его вперед

Да, хорошо, да
Ах, поехали, да
Вот и мы
В Инстинктивных Путешествиях Народа (слово?)
Сквозь пути фанка и ритма
Да, хорошо
Но сначала я представлю свое племя (эй, эй)
A Tribe Called Quest (слово?)
Пусть мои Tribe Called Quest издают шум (ахх!)
Да, хорошо

Во-первых, основание, поставщик звука (поставщик звука)
Али (Али) Шахид (Шахид) Мухаммед
Да, хорошо, хорошо
(Слово booty, слово booty), да
(Слово booty, слово booty), и-, и моя правая рука
(Слово booty, слово booty), тот, кого зовут (слово booty, слово booty)
Да, Файф, Пёс Файф, да, да (слово booty, слово booty), йо

(Слово booty, слово booty) (слово booty, слово booty)
Вершина пирамиды, лидер, Кью-Тип (ахх), да, Кью-Тип, да
(Слово booty, слово booty), и последний, но не менее важный
(Слово booty, слово booty), не последний, но и не первый (слово booty, слово booty)
Сам мистический человек, я, Джароби (ахх), да, хорошо, да (йо)
Как дела? (Переходи к титрам)
Ладно, чувак, титры? (Да), окей

(Хах), йо, я иду (слово?) По длинной извилистой дороге
(Длинная извилистая дорога), да, с моими квестерами (ага)
На моем пути валун (слово?)
Да, но знаешь, что мне пришлось сделать? (Что тебе пришлось сделать?)
Что мне пришлось сделать? (Что тебе пришлось сделать?)
Мне пришлось толкать его вперед (толкай его вперед)

Да (толкай его вперед), толкай его вперед, да (толкай его вперед)
(Толкай его вперед) (продолжай катить), продолжай катить?
(Продолжай катить), продолжай катить? (Продолжай катить)
Знаешь, мы снова в студии, хорошо, да
И, и мой друг спросил меня про Удачу Люсьена
Слово, да (ахх)