Текст и перевод песни A Tribe Called Quest - Same Ol' Thing

Check my style out

Зацени мой стиль!

Life situations are the one I speak about

Жизненные ситуации-это то, о чем я говорю.

It seems cats now-a-days we gettin'duced to courage

Похоже, что в наши дни мы становимся смелее.

Don't get discouraged 'cause my words will threw her like flourish

Не расстраивайся, потому что мои слова поразят ее, как цветок.

We got the bounty

Мы получили награду.

We from the queen's county

Мы из Королевского округа.

Overlookin' things like a rushmore mounty

Не замечаю таких вещей, как рашморский конь.

And got no other choice except to get a little love

И у меня нет другого выбора, кроме как получить немного любви.

We rise above

Мы поднимаемся выше.

We be fittin' like a glove

Мы подходим друг другу, как перчатка.

Thr pain in my heart is getting dosed by joy

Боль в моем сердце заглушается радостью

We have no other boy but to bring the b-boy

У нас нет другого парня, кроме как привести би-бой.

There's nothin' on this erb that can end still fear

На этом Эрбе нет ничего, что могло бы покончить со страхом.

The locomive, puttin' my thing in gear

Локомотив, приводящий мою штуку в действие.

I only have the fear of guard and that's aqua

У меня есть только страх стражи, и это Аква.

You need binaca

Тебе нужен Бинака.

Your trap is blazing like blanca

Твоя ловушка сверкает, как бланка.

I got the lethal you couldn't put a match to it

У меня есть смертоносное оружие, ты не можешь поднести к нему спичку.

Let me know yo we could do it like stu it

Дай мне знать йоу мы могли бы сделать это как Стью

Mind over matter action is needed

Разум превыше материи нужно действовать

When the big one not to be super seeded

Когда большой не будет суперсеян

Responsibility is somethin' I can't deny

Ответственность - это то, чего я не могу отрицать.

The illegallies is narcist reply

Нелегалы-это нарцистический ответ.

Most cats scrambled to do 'cause they want to

Большинство кошек лезут на рожон, потому что им этого хочется.

But on the kick rising in the past on in prompt to

Но на пике, поднимающемся в прошлом, в стремлении к

My lily's hot like two links in the skillet

Моя Лилия горяча, как два звена на сковороде.

A room filled with speakers one stage, watch me kill it

Комната, заполненная динамиками, одна сцена, Смотри, Как я убиваю ее.

Now we should resort from the cradle to the grave

Теперь мы должны прибегать от колыбели к могиле.

Round and opposition twisted like super dave

Круглый и оппозиция скрученная как супер Дэйв

You be looking, bub, just like uncle jesse

Ты выглядишь, малыш, совсем как дядя Джесси.

Don't make the scene messy

Не делай сцену грязной.

'Cause it'll jump that's word aunt betsy

Потому что он будет прыгать, вот что говорит тетя Бетси.

Profound sentences to pure lyric dems

Глубокие предложения чистым лирическим демонам

Some of my friends be like a people with stems

Некоторые из моих друзей похожи на людей со стеблями.

Folks be on the chase for this cheddar

Ребята гонитесь за этим чеддером

Thinkin' it makes your life better

Думаешь, это делает твою жизнь лучше?

But it can make you ass out

Но это может вывести тебя из себя.

And when I'm at a show chicks never pass out

А когда я на концерте, цыпочки никогда не падают в обморок.

We got the noise to make the whole mash out

У нас есть шум, чтобы сделать все это месиво.

A tribe called quest make the party go down

Племя под названием Квест заставит вечеринку пойти ко дну

Plus we make posite divots to fill up all your crowns

Плюс мы делаем позитные дивы чтобы заполнить все ваши короны

Lyrics come to cats like a hot and cold flash

Стихи приходят к кошкам, как горячая и холодная вспышка.

So can come with ease if four and a smash

Так что может прийти с легкостью если четыре с грохотом

Held the fort down like the justice league all the super friends

Держал оборону как Лига справедливости все супер друзья

But in the world turn more spins

Но в мире вращается больше вращений.

Brothers walk the street with the ill pace face

Братья идут по улице с недовольным лицом.

City life breeze contempt for each race

Городская жизнь Бриз презрение к каждой расе

All pages due to a law and I should say it

Все страницы подчинены закону, и я должен сказать это.

It' the abstract, motor, vader, making things, making things better

Это абстракция, мотор, Вейдер, делающий вещи, делающий вещи лучше.

Puttin' things in perspective to rock and roll

Я смотрю на вещи в перспективе рок-н-ролла.

'Cause you know this kid is got wild soul

Потому что ты знаешь, что у этого парня дикая душа.

Of every kind of drama

Любой драмы.

Like stars out pirhanna

Как звезды на небе пирханна

Cold like ice jazzed hot like a sauna

Холодный, как лед, возбужденный, горячий, как сауна.

It's the has the the half guess who's arrived in the hood

Это ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха

Exposing all wrongs it's all good

Разоблачение всех ошибок это все хорошо

Yo word up, hip-hop is live like a wire

Эй, Честное слово, хип-хоп жив, как проволока.

Let's get a little bit before the whole joint expire

Давай немного подождем пока весь косяк не истек

I got to stress it again

Я должен подчеркнуть это еще раз.

You see it's for my ken

Видишь ли, это для моего Кена.

And all my babies

И все мои дети ...

Children of the world, no maybe's

Дети мира, никаких "может быть".

To you we got to move through

К тебе мы должны двигаться дальше

And push through

И прорваться

Because we got to make it happen keep the true blue

Потому что мы должны сделать так чтобы это произошло сохранить истинную синеву

It's like that

Вот так

So much confusion goin' on