Текст и перевод песни A Tribe Called Quest - The Killing Season

The Killing Season

Winter in America, never knew white Christmas
′Cause elves said the squares is always making my shit list
Spring is in the air and all the flowers in bloom
The powers that be wanna devour the movement
Tears disappear when they fall in the summer rain
Bleedin' through this mic, but they call it entertainment
Running across stages is a drug
It′s like a brother, we crumple the raw papers
Call it the Lord's name cause we taking it in our veins
Like the feeding us intravenous
It's war and we fighting for inches and millimetres
Try to stall the progress by killing off all the leaders
If we don′t give them martyrs no more, they can′t defeat us
This lack of justice got us disgusted, look at our faces
All these soldiers hate but I saw military training
The force flags fly at a half mast this morning
Take a bow, this might be your last performance
They sold ya, sold ya, sold ya
They sold ya, sold ya, sold ya
They sold ya, sold ya, sold ya
They sold ya, sold ya, sold ya
They sold ya, sold ya, sold ya
They sold ya, sold ya, sold ya
They sold ya, sold ya, sold ya
They sold ya, sold ya, sold ya
The old lady saw us on the lawn with the Henny
Turn the pool party into the one from McKinney
Might've been racist like the waitresses up at Denny′s
So we had twelve gauges, automatics, and semis
Now they wanna condemn me for my freedom of speech
'Cause I see things in black and white like Lisa and Screech
Presidents get impeached and others fill in the throne
But veterans don′t get the benefit of feelin' at home
So maybe those projections out at Silicon
Over dro they getting injections made of silicone
I swear it′s the killing season
'Cause killin' is still in season yea
Louder than a three pound, voices screaming at ya boo
It must be killing season, on the menu, strange fruit
Whose juices fill the progress of this here, very nation
Whose states has grown bitter, through justice expiration
These fruitful trees are rooted in bloody soil and torment
Things haven′t really changed, been dormant for the moment
Marks and scars, we own it, only makes for tougher skin
Helps us actualize the actual greatness held within
Been on the wrong team so much, can′t recognise a win
Seems like my only crime is having melanin
Connection to the sun so strong the relationship is lusted for
Causes meant to suffocate, I can't breathe no more
Settle the score sadly, need an abacus to tally
Through all the peaks and valleys, yo, I recognize them sadly
Black soul old enough, inner city holdin′ up
Watch me get all my goons, watch us get soldiered up
They sold ya, sold ya, sold ya
They sold ya, sold ya, sold ya
They sold ya, sold ya, sold ya
They sold ya, sold ya, sold ya
They sold ya, sold ya, sold ya
They sold ya, sold ya, sold ya
They sold ya, sold ya, sold ya
They sold ya, sold ya, sold ya

Сезон убийств

Зима в Америке, никогда не знал белого Рождества,
Ведь эльфы сказали, что эти квадраты всегда вносят меня в черный список.
Весна в воздухе, и все цветы цветут,
Власти предержащие хотят поглотить движение.
Слезы исчезают, когда падают летним дождем,
Кровью истекаю в этот микрофон, но они называют это развлечением.
Бегать по сцене – это наркотик,
Это как брат, мы комкаем чистые листы,
Называем это именем Господа, потому что вводим это в свои вены,
Словно питаемся внутривенно.
Это война, и мы боремся за дюймы и миллиметры,
Пытаются остановить прогресс, убивая всех лидеров.
Если мы больше не будем давать им мучеников, они не смогут нас победить.
Это отсутствие справедливости вызывает у нас отвращение, посмотри на наши лица.
Все эти солдаты ненавидят, но я видел военную подготовку,
Флаги развеваются в полмачты этим утром.
Кланяйся, это может быть твое последнее выступление.
Они продали тебя, продали тебя, продали тебя,
Они продали тебя, продали тебя, продали тебя,
Они продали тебя, продали тебя, продали тебя,
Они продали тебя, продали тебя, продали тебя,
Они продали тебя, продали тебя, продали тебя,
Они продали тебя, продали тебя, продали тебя,
Они продали тебя, продали тебя, продали тебя,
Они продали тебя, продали тебя, продали тебя.
Старушка увидела нас на лужайке с Хеннесси,
Превратила вечеринку у бассейна в ту, что была в МакКинни.
Возможно, она была расисткой, как официантки в Denny's,
Поэтому у нас были двенадцатизарядные ружья, автоматы и полуавтоматы.
Теперь они хотят осудить меня за мою свободу слова,
Потому что я вижу вещи в черно-белом цвете, как Лиза и Скрич.
Президентов подвергают импичменту, а другие занимают трон,
Но ветераны не чувствуют себя как дома.
Так что, может быть, эти прогнозы в Кремниевой долине,
Из-за наркотиков они получают инъекции силикона.
Клянусь, это сезон убийств,
Потому что убийства все еще в сезоне, да.
Громче, чем трехфунтовый, голоса кричат на тебя, бу!
Должно быть, сезон убийств, в меню – странный фрукт.
Чьи соки наполняют прогресс этой самой нации,
Чьи штаты стали горькими из-за истечения срока давности правосудия.
Эти плодоносящие деревья укоренены в кровавой почве и муках,
Вещи не очень-то изменились, были бездействующими какое-то время.
Метки и шрамы, мы признаем их, они только делают кожу грубее,
Помогают нам осознать истинное величие, которое скрыто внутри.
Так долго был в проигрышной команде, что не могу распознать победу,
Кажется, мое единственное преступление – это наличие меланина.
Связь с солнцем настолько сильна, что эти отношения желанны,
Причины, предназначенные для удушения, я больше не могу дышать.
Свести счеты, к сожалению, нужен абак, чтобы подсчитать,
Через все взлеты и падения, yo, я узнаю их, к сожалению.
Черная душа достаточно стара, внутренний город держится,
Смотри, как я соберу всех своих головорезов, смотри, как мы становимся солдатами.
Они продали тебя, продали тебя, продали тебя,
Они продали тебя, продали тебя, продали тебя,
Они продали тебя, продали тебя, продали тебя,
Они продали тебя, продали тебя, продали тебя,
Они продали тебя, продали тебя, продали тебя,
Они продали тебя, продали тебя, продали тебя,
Они продали тебя, продали тебя, продали тебя,
Они продали тебя, продали тебя, продали тебя.