Текст и перевод песни A Tribe Called Quest - Kids...

Kids...

I ain′t even gon' lie, I was probably high
Just forgot to call you back, simple as that
I ain′t no almanac, so lick my dictionary
I might just call a cab 'cause I dig canary
Yellow accents on a dark bitch
I met her back when she kept all her carpet
I'm well aware all that shit is fantasy
I double dare y′all to fuck your plan B
That′s ta mean a mamma's mannerisms
That mean, don′t mean to get vulgar, but it some
Hoes in this bitch like a box of donuts
It's colder out than a bitch standing on the corner
Condolences to niggas that got erased
I pour out some liquor on the cops′ graves
Mmm, digital church bells
Ringin' ′cross the street, show it work well
(Kids) Kids, don't you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don't you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don′t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) For real (For real?) For real (For real)
Kids, don′t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don't you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don′t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) For real (For real?) For real (For real)
I don't wanna get up, no, I don′t wanna go to school
I don't wanna be the best, don′t wanna follow rules
Mom, I think you fuckin' lied to me
Three Stacks said all this shit is fantasy
It's my time, gon′ put a little life to it
If life′s an obstacle then I'mma bike through it
I see her like a kiddie on the carousel
If I hurl while I go around, what the hell
And that went well, so I′m compelled
To have visions of getting chicken while my friends get jailed
My young nigga motto was, "Fuck it, I'm already grown"
And I dream of when I′m 16, I'm out my home
That petty though, cut my mama boyfriend though
It′s kinda lull like this old head hustle, yo
He cognizant of a nigga ride and die
I see us getting money through my green eyes
(Kids) Kids, don't you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don't you know how all this shit is fantasy?
(Kids) kids, don′t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) For real (For real?) For real (For real)
Yeah, all the kids, all the what, uh, what
Yeah, all the badass kids, uh
Kids say I′m the shit
I'm Chick-fil-A nuggets made on the french fries
The spicy Popeyes and Red Lobster biscuits
And girls scout thin mints
Pardon my penmanship, but oh shit
It′s like I'm hungry now again
And I can′t do nothing about it because my teeth are all rotted
And my mom and my pop, they just grin
And empathize with me 'cause they were little like babies
Too bad they can′t get back they "'member when's"
The grown-up stories don′t work
In the court of the kiddies′, the judgement is in
And while y'all doing all y′all bids, y'all reminisce as kids
Fuck it, kids, the grown-ups want on up
They stood on the corner like you once upon a time
Time, and probably felt like a loner
Smelled like a stoner, snuck through their [?]
So when they question you about who or who you ain′t voting
Complaining that you always moaning, never saying good morning
Storming out my house and slamming doors like you pay your bills
They been through it too, though
They were kids like you, though
But what if they che nudo and hand you with the cheat code
Through a game you just start playing, no extra man
Leave you reckless on the court with no high percentage shot
Just a bunch of, "You got it, nigga, just give it what you got"
Yeah, a little different on the yacht, but ain't gon′ lie, I miss kayaking
I love the young niggas, and they do too, they just be acting
Like a bunch of retired tired thesbians, a bit too salty
Shit, their blood pressure high, why?
They don't play no more, probably
(Kids) Kids, don't you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don′t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don′t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don't you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don′t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don't you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don′t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don't you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don′t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don't you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don't you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don′t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don′t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don't you know how all this shit is fantasy?

Детишки...

Даже не буду врать, наверное, был под кайфом
Просто забыл перезвонить, вот и всё
Я не альманах, так что лизни мой словарь
Может, вызову такси, ведь я западаю на канареечный
Жёлтые акценты на тёмной цыпочке
Я встретил её ещё тогда, когда у неё были ковры повсюду
Я прекрасно понимаю, что всё это фантазии
Я двойной вызов бросаю вам всем, трахните свой план Б
Это значит мамины манеры
Это значит, не хочу быть вульгарным, но тут кое-какие
Тёлки в этом месте, как коробка пончиков
Холоднее, чем шлюха на углу
Соболезную ниггерам, которых стёрли
Я выливаю немного ликёра на могилы копов
Ммм, цифровые церковные колокола
Звонят через улицу, показывают, как всё работает хорошо
(Дети) Детишки, разве вы не знаете, что всё это фантазии?
(Дети) Детишки, разве вы не знаете, что всё это фантазии?
(Дети) Детишки, разве вы не знаете, что всё это фантазии?
(Дети) Внатуре (Внатуре?) Внатуре (Внатуре)
Детишки, разве вы не знаете, что всё это фантазии?
(Дети) Детишки, разве вы не знаете, что всё это фантазии?
(Дети) Детишки, разве вы не знаете, что всё это фантазии?
(Дети) Внатуре (Внатуре?) Внатуре (Внатуре)
Не хочу вставать, нет, не хочу идти в школу
Не хочу быть лучшим, не хочу следовать правилам
Мам, я думаю, ты, чёрт возьми, мне врала
Три Стакса сказал, что всё это фантазии
Моё время, собираюсь немного оживить это
Если жизнь — препятствие, то я проеду на велосипеде через неё
Я вижу её, как ребёнка на карусели
Если меня стошнит, пока я катаюсь, ну и что
И это прошло хорошо, поэтому я вынужден
Видеть, как я ем курочку, пока мои друзья сидят в тюрьме
Девиз моего молодого ниггера был: "К чёрту всё, я уже взрослый"
И я мечтаю о том, когда мне будет 16, я уйду из дома
Это мелочно, но порежу парня своей мамы
Это немного уныло, как эта старая суета, йоу
Он знает о ниггере, готовом за меня жизнь отдать
Я вижу, как мы зарабатываем деньги, своими зелёными глазами
(Дети) Детишки, разве вы не знаете, что всё это фантазии?
(Дети) Детишки, разве вы не знаете, что всё это фантазии?
(Дети) Детишки, разве вы не знаете, что всё это фантазии?
(Дети) Внатуре (Внатуре?) Внатуре (Внатуре)
Да, все детишки, все что, э, что
Да, все крутые детишки, э
Детишки говорят, что я крутой
Я наггетсы из Chick-fil-A, сделанные на картошке фри
Острый Popeyes и печенье Red Lobster
И тонкое печенье девочек-скаутов
Простите мой почерк, но, чёрт возьми
Как будто я снова голоден
И я ничего не могу с этим поделать, потому что мои зубы все сгнили
И моя мама и мой папа, они просто улыбаются
И сочувствуют мне, потому что они были маленькими, как младенцы
Жаль, что они не могут вернуть свои "помнишь, когда"
Истории взрослых не работают
В суде детишек, приговор вынесен
И пока вы все делаете свои ставки, вы вспоминаете детство
К чёрту всё, детишки, взрослые хотят наверх
Они стояли на углу, как вы когда-то
Когда-то, и, вероятно, чувствовали себя одинокими
Пахли, как торчки, пробирались через свои [?]
Поэтому, когда они спрашивают тебя, за кого ты голосуешь или не голосуешь
Жаловаются, что ты всегда ноешь, никогда не говоришь доброе утро
Выбегаешь из дома и хлопаешь дверью, как будто ты оплачиваешь счета
Они тоже через это прошли
Они были детьми, как ты
Но что, если они сжульничают и дадут тебе чит-код
В игре, в которую ты только начал играть, без запасного игрока
Оставят тебя безрассудным на площадке без броска с высоким процентом попадания
Только куча "У тебя получится, ниггер, просто выложись на полную"
Да, немного по-другому на яхте, но не буду врать, скучаю по каякингу
Я люблю молодых ниггеров, и они тоже, они просто ведут себя
Как кучка усталых лесбиянок на пенсии, слишком заносчиво
Чёрт, у них высокое кровяное давление, почему?
Они больше не играют, наверное
(Дети) Детишки, разве вы не знаете, что всё это фантазии?
(Дети) Детишки, разве вы не знаете, что всё это фантазии?
(Дети) Детишки, разве вы не знаете, что всё это фантазии?
(Дети) Детишки, разве вы не знаете, что всё это фантазии?
(Дети) Детишки, разве вы не знаете, что всё это фантазии?
(Дети) Детишки, разве вы не знаете, что всё это фантазии?
(Дети) Детишки, разве вы не знаете, что всё это фантазии?
(Дети) Детишки, разве вы не знаете, что всё это фантазии?
(Дети) Детишки, разве вы не знаете, что всё это фантазии?
(Дети) Детишки, разве вы не знаете, что всё это фантазии?
(Дети) Детишки, разве вы не знаете, что всё это фантазии?
(Дети) Детишки, разве вы не знаете, что всё это фантазии?
(Дети) Детишки, разве вы не знаете, что всё это фантазии?
(Дети) Детишки, разве вы не знаете, что всё это фантазии?