Youthful Expression - A Tribe Called Quest перевод на русский

Youthful Expression

Pertains to nuthin, this does somethin
Mom's got no back, says I'm frontin
Call me Smiley, cuz I'm wiley
Living life like the life of Riley
Smokin' blunts with a boy named Bud
We cough up your lungs, cough up your cud
Put out fires, with a 40, ounce of water
You know you oughta
Dance to this, the girl you kiss
I like fried foods, especially fish

Afrocentric, I'm electric
Socialistic and eccentric
Body's healthy, mind is wealthy
Thoughts, they flow, that will propel me
To be a Native, get creative
Original and designative
Listen to the line that's playin'
Listen hard to what Q's sayin'
Politicians are magicians
Make your vote, they hope you're wishin'

Ambiguous words, senseless verbs
They all amount to crap that's heard
Violent hip hop, money flip flops
Promoters won't book, but it still rocks
I'm a Zulu, yes, a true blue
Red Alert is with the poo-poo
Ozone layer, loses flava
Here's the edge that you will savor

The economy... Politics... Police... Everything
Except for the youth
But the youth about to come back

Alright, here they come
Uh oh, uh oh, uh!

With expressions and I'm guessin
19 years is a youthful lesson
Fallin skies babe, open eyes babe
Can't you see what lays inside babe
Makin mentions on this tension
Rhythmic lovin, my profession
Hips, they gyrate, scripts I narrate
No banana, I ain't a primate
Ain't no Soul Glo, just an afro
The head is bred to let the thoughts grow

Quest together, to lands of never
Sleet and snow and storms can't sever
Tribe is growin, never know when
For this time, six necks may show in
Dialogues have been accepted
Negatives have been rejected
That's the music, negro music
Is here for all, so you must choose it
Phonies fondle, watch it throttle
3-6-5 straight out the bottle

Bustin caps, finger snaps
I prefer the second for ghetto tracks
Phife, Jarobi, Ali told me
Get the force like Wan Kenobi
Force his teachin, beats are screechin
Poly plateaus, we aim for reachin
Tribalization, freaks the nation
A mass of peers in celebration
Hopes been real high, since the knee high
Days of youth, feelin good and real spry

Avid combos, hear those bongos
Boom cacka boom, that's how they go
We ain't nomads, but we real glad
Hip hop slams through the nineties, no fad
As a rhythm, have been given
Hurry up, become, we breakin out, out

With a rhythmic instinction to be able to travel
Beyond existing forces of life
Basically, that Tribal
And if you wanna get the rhythm
Then you have to join a Tribe
Word, peace

Юношеское самовыражение

Q-Tip:
Вкус ничтожества, это что-то значит,
Мама это знает, говорит, я притворяюсь.
Зови меня Улыбкой, ведь я хитрый,
Живу как у Христа за пазухой.
Курим бланты с парнем по имени Бад,
Мы выкашляем твои лёгкие, выкашляем твою жвачку.
Тушим пожары сорокоунциевой бутылкой воды,
Ты же знаешь, надо.
Танцуй под это, целуй свою девушку,

Афроцентричный, я электрический,
Социалистичный и эксцентричный.
Тело здорово, разум богат,
Мысли текут, это движет меня
Быть настоящим, быть креативным,
Оригинальным и показательным.
Слушай строки, что играют,
Слушай внимательно, что говорит Q.
Политики - фокусники,
Отдай свой голос, они надеются, что ты загадываешь желание.

Все они сводятся к чуши, которую слышно.
Жестокий хип-хоп, деньги шлёпают,
Промоутеры не бронируют, но он всё ещё качает.
Я зулус, да, настоящий синий,
Red Alert с дерьмом.
Озоновый слой теряет вкус,
Вот изюминка, которую ты смакуешь.

Экономика... политика... полиция... всё,
Кроме молодёжи.
Но молодёжь вот-вот вернётся.

Q-Tip (искажённый голос):
Хорошо, вот они идут.

Q-Tip:
С самовыражением, и я предполагаю,
19 лет - это урок молодости.
Падающее небо, детка, открой глаза, детка,
Разве ты не видишь, что внутри, детка?
Упоминаю об этом напряжении,
Ритмичная любовь - моя профессия.
Бедра крутятся, сценарии я рассказываю,
Никаких бананов, я не примат.

Голова создана, чтобы мысли росли.
Вместе к землям, где никогда не бывает
Слякоть, снег и бури не могут разлучить.
Племя растёт, никогда не знаешь, когда
На этот раз может появиться шесть шей.
Диалоги приняты,
Негатив отвергнут.
Это музыка, негритянская музыка,
Здесь для всех, так что ты должна выбрать её.
Фальшивки ласкают, смотри, как это душит,

Щёлканье крышек, щелчки пальцами,
Я предпочитаю второе для гетто-треков.
Phife, Jarobi, Ali сказали мне
Получить силу, как у Ван Кеноби.
Его учение силой, биты визжат,
Многоуровневые плато, мы стремимся достичь.
Трибализация пугает нацию,
Масса сверстников на празднике.
Надежды были очень высоки с тех пор, как были по колено,
Дни юности, чувствуя себя хорошо и бодро.

Бум-цака-бум, вот как они идут.
Мы не кочевники, но мы очень рады,
Хип-хоп гремит в девяностых, никакой моды.
Как ритм, данный,
Поторопись, стань, мы вырываемся, вырываемся.

С ритмическим чутьём, чтобы иметь возможность путешествовать
За пределы существующих жизненных сил.
В основном, это Племя,
И если ты хочешь получить ритм,
Тогда ты должна присоединиться к Племени.
Слово, мир.