Текст и перевод песни A Turma do Balão Mágico - A Canção dos Felisbertos (Smurfenlied)

De onde é que vocês vêm?
(Do País de Felisbem)
Onde fica esse lugar?
(É muito fácil de encontrar)

É bonito esse país?
(Felisbem é bem feliz)
Vocês gostam de cantar?
(De cantar e de tocar)
Então toca Felisberto!

Canta um pouquinho?

Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá

E a segunda voz?

Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá

Todo mundo!

Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá

Vocês cantam muito bem!
(Você vai cantar também)
Eu não sei essa canção
(Nós ensinamos: atenção!)

Se eu cantar tudinho certo?
(Você vira um Felisberto!)
E se eu não conseguir?
(Nós podemos repetir)

Então vamos lá?

Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá

Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá

Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá

Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá

Encontrei o seu país!
(O seu rosto está feliz!)
Felisbem é uma canção
(Para alegrar o coração)

Eu virei um Felisberto!
(Felisberto é muito esperto!)
Então vamos cantar mais?
(E também quem for capaz!)

Todo mundo!
(Sim, senhorita!)

Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá

Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá

Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá

Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá, lalalalala, la
Lá, lá, lá, lalalalala, la...

Откуда вы взялись?
(Страны Felisbem)
Где находится это место?
(Очень легко найти)

Красиво в эту страну?
(Felisbem это хорошо, рад)
Вы любите петь?
(Петь и играть)
То касается Felisberto!

Поет немного?

Там, там, там, lalalalala, la
Там, там, там, lalalalala, la
Там, там, там, lalalalala, la
Там, там, там

И второй голос?

Там, там, там, lalalalala, la
Там, там, там, lalalalala, la
Там, там, там, lalalalala, la
Там, там, там

Всем мир!

Там, там, там, lalalalala, la
Там, там, там, lalalalala, la
Там, там, там, lalalalala, la
Там, там, там

Вы поете очень хорошо!
(Вы будете петь тоже)
Я не знаю эту песню
(Мы учим: внимание!)

Если я пою обо всем уверен?
(Вы, оказывается один Felisberto!)
И если я не могу?
(Мы можем повторить)

Итак, начнем?

Там, там, там, lalalalala, la
Там, там, там, lalalalala, la
Там, там, там, lalalalala, la
Там, там, там

Там, там, там, lalalalala, la
Там, там, там, lalalalala, la
Там, там, там, lalalalala, la
Там, там, там

Там, там, там, lalalalala, la
Там, там, там, lalalalala, la
Там, там, там, lalalalala, la
Там, там, там

Там, там, там, lalalalala, la
Там, там, там, lalalalala, la
Там, там, там, lalalalala, la
Там, там, там

Нашел свою страну!
(Его лицо счастливы!)
Felisbem песня
(Радовать сердце)

Я повернул Felisberto!
(Felisberto очень умный!)
Так что будем петь?
(И также, кто сможет!)

Всем мир!
(Сим, сеньорита!)

День, день, день, лалалалала, Ла
День, день, день, лалалалала, Ла
День, день, день, лалалалала, Ла
День, день, день

День, день, день, лалалалала, Ла
День, день, день, лалалалала, Ла
День, день, день, лалалалала, Ла
День, день, день

День, день, день, лалалалала, Ла
День, день, день, лалалалала, Ла
День, день, день, лалалалала, Ла
День, день, день

День, день, день, лалалалала, Ла
День, день, день, лалалалала, Ла
День, день, день, лалалалала, Ла...