Текст и перевод песни A Turma do Balão Mágico - Ai Meu Nariz! (Tengo un Grano en la Nariz)

Eu não sei o que é que eu fiz

Я не знаю, что это такое, что я и сделал

Eu só sei que o meu nariz

Я только знаю, что мой нос

Funga-funga a-a-a-a!

Consultei doutor Zenóbio

Консультировался с доктором Зенобио

Que não viu nenhum micróbio

Что не видел ни один микроб

Funga-funga a-a-a-a!

Também fui no consultório

Я также был в кабинете

De um tal doutor

Такого доктора

Osório Funga-funga a-a-a-a!

Осорио Funga-funga a-a-a-a!

-Nunca vi nariz assim

-Никогда не видел, чтобы нос так

-Isso é com o doutor Crispim

-Это с доктором Crispim

Funga-funga a-a-a-tchim!

Ai meu nariz, ai meu nariz

Ай, мой нос, увы, мой нос

Ele parece muito mais um chafariz

Он, кажется, очень еще один фонтан

Encontrei a dona Anastácia

Нашел дона Анастасии

No caminho da farmácia

На пути от аптеки

Funga-funga a-a-a-a!

-Tá com cara de alergia

-Подожди с лицом аллергии

-Corre lá na drogaria!

-Работает там в аптеке!

Funga-funga a-a-a-a!

-Tá com jeito de ser gripe

-Но я уже, как быть грипп

Já me disse "seu" Felipe

Уже сказал мне, "ваш" Фелипе

Funga-funga a-a-a-a!

-Tô achando que é cupim

-Я нахожу, что это термитов

Me falou "seu" Joaquim

Говорил мне "ваш" Жоаким

Funga-funga a-a-a-tchim!

Ai meu nariz, ai meu nariz

Ай, мой нос, увы, мой нос

Ele parece muito mais um chafariz

Он, кажется, очень еще один фонтан

Fiz até acupuntura

Я даже сделал иглоукалывание

Com doutor Saro Nokura

С доктор Саро Nokura

Funga-funga a-a-a-a!

Já corri pra todo lado

Я бежал, для тебя все стороны

Mas não vejo resultado

Но я не вижу результат

Funga-funga a-a-a-a!

-Cê tomou muito gelado?

-Рус взял много мороженного?

Perguntou doutor Machado

Спросил доктор Мачадо

Funga-funga a-a-a-a!

Eu já tô desconfiado

Я уже вчера подозрительно

Que isso é mesmo um resfriado

Что это же холодно

Funga-funga a-a-a-tchim!

Ai meu nariz, ai meu nariz

Ай, мой нос, увы, мой нос

Ele parece muito mais um chafariz

Он, кажется, очень еще один фонтан

Оцените перевод

Авторы: Bermudez

Альбом

Box A Turma do Balão Mágico

дата релиза

08-10-2012

1 Upa! Upa! (Meu Trolinho)
2 A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)
3 Juntos (Juntos)
4 Tia Josefina (Mi Tia Josefina)
5 Se Enamora (E'L'Amore)
6 O meu avô (Abuelito)
7 Charleston (O Charleston)
8 Bombom (Maria Isabel)
9 Amigo e Companheiro (Amigo y Companero, Mi Maestro)
10 Você e Eu (Tu y Yo)
11 O Trenzinho (Cin Cin Pon Pon)
12 Dia dos Pais (Mi Amigo Felix)
13 Tem Gato Na Tuba
14 Superfantastico (Super Fantastico)
15 Ursinho Pimpão (Mi Osito Pelón)
16 Ai Meu Nariz! (Tengo un Grano en la Nariz)
17 Dia de Festa / Atirei um Pau no Gato
18 O Pato Cantor (El Pato Cantor)
19 Amigos do Peito (Somos Amigos)
20 Quadrinhas e um Refrão
21 Mãe, Me dá um Dinheirinho (Mama Dame 100 Pesetas)
22 Cowboy do Amor
23 Seu Felipe, Dorminhoco (El Dormilon)
24 Gaguejei (Tartamudo)
25 A Canção dos Felisbertos (Smurfenlied)
26 Zip e Zap (Zipi Y Zape)
27 Baile Dos Passarinhos (Tschip Tschip Tschip)
28 P.R. Você
29 Mãe - Iê
30 Co-Co-Uá (La Gallina Coccouá)
31 Dança Sim (Scommettiamo)
32 Palha e Aço
33 Meu Mocinho, Meu Cowboy
34 Oh! Suzana

Еще альбомы