Текст и перевод песни A Turma do Balão Mágico - Boa Vida

Boa Vida

Olha só que gato
Vive com o prato na mão
Apetite é mato
Comilão
Ouou, barrigão
De lasanha e frango
De sorvete, torta e pudim
Faz gato e sapato
Com quindim
O fato é que ele nem se liga em rato
Nem desliga a televisão
Um atleta nato no colchão
Ouou, folgadão!
Gosta de uma gata
Vira-lata é vida de cão
Gato não é pato nem leão
Não é nãããão
É assim
Vida boa
Gato à toa
Gato fanfarrão
Esse gato é o maior gaiato
Que gozação!
Ão, ão
É assim vida mansa
Bom de pança
Bom de coração
Esse gato é o maior barato
Que curtição
(Instrumental)
Olha só que gato (Garfield!)
Vive com o prato na mão
Apetite é mato
Comilão
Ouou, barrigão
De lasanha e frango
De sorvete, torta e pudim
Faz gato e sapato
Com quindim
O fato é que ele nem se liga em rato
Nem desliga a televisão
Um atleta nato no colchão
Ouou, folgadão!
Gosta de uma gata
Vira-lata é vida de cão
Gato não é pato nem leão
Não é nãããão
É assim
Vida boa
Gato à toa
Gato fanfarrão
Esse gato é o maior gaiato
Que gozação!
Anhh, anhhão
É assim vida mansa
Bom de pança
Bom de coração
Esse gato é o maior barato
Que curtição
(Instrumental)
É assim
Vida boa
Gato à toa
Gato fanfarrão
Esse gato é o maior gaiato
Que gozação!
Ão, ão
É assim vida mansa
Bom de pança
Bom de coração
Esse gato é o maior barato
Que curtição
É assim
Vida boa
Gato à toa
Gato fanfarrão
Esse gato é o maior gaiato
Que gozação!

Good Life

Look at that cat
He lives with a plate in his hand
Appetite is his life
Glutton
Whoa, belly
Lasagna and chicken
Ice cream, cake, and pudding
He takes everything for granted
With his dessert
The fact is he doesn't even care about mice
Nor does he turn off the TV
An athlete only in his bed
Whoa, couch potato!
He likes a certain cat
A stray cat's life is like a dog's
A cat is not a duck or a lion
No, no, no
It's like this
A good life
A cat who does nothing
A braggart cat
This cat is the biggest fool
What a joke!
Meow, meow
It's an easy life
Plentiful food
A good heart
This cat is a real bargain
What a pleasure
(Instrumental)
Look at that cat (Garfield!)
He lives with a plate in his hand
Appetite is his life
Glutton
Whoa, belly
Lasagna and chicken
Ice cream, cake, and pudding
He takes everything for granted
With his dessert
The fact is he doesn't even care about mice
Nor does he turn off the TV
An athlete only in his bed
Whoa, couch potato!
He likes a certain cat
A stray cat's life is like a dog's
A cat is not a duck or a lion
No, no, no
It's like this
A good life
A cat who does nothing
A braggart cat
This cat is the biggest fool
What a joke!
Meow, meow
It's an easy life
Plentiful food
A good heart
This cat is a real bargain
What a pleasure
(Instrumental)
It's like this
A good life
A cat who does nothing
A braggart cat
This cat is the biggest fool
What a joke!
Meow, meow
It's an easy life
Plentiful food
A good heart
This cat is a real bargain
What a pleasure
It's like this
A good life
A cat who does nothing
A braggart cat
This cat is the biggest fool
What a joke!