Текст и перевод песни A Turma do Balão Mágico - Dia de Festa

Dia de Festa

Quando o dia tem cheiro de festa
Ser feliz é muito bom
Sonho brilham no meio da testa
Bate forte o coração
Quando chega a hora do bolo
Todo mundo dá as mãos
Enche o peito e sopra as velas
Feito um furacão
Nós queremos viver
Brincar, deitar e rolar
Queremos uma festa
Que dure a noite inteira
E que a vida tenha
Um pouco mais de brincadeira
Vem cá, meu coração
Esqueça já da hora
Me dê a sua mão não vá embora.
Atirei um pau no gato to to
Mas o gato to
Não morreu reu reu
Dona Chica ca
Admirou-se se
Do berrou do berrou
Que o gato deu.

День праздника

Когда день пахнет праздником,
Быть счастливой так хорошо.
Мечты сияют на лбу,
Сердце бьется сильно.
Когда приходит время торта,
Все берутся за руки.
Наполняю грудь и задуваю свечи,
Словно ураган.
Мы хотим жить,
Играть, лежать и кувыркаться.
Мы хотим праздник,
Который длится всю ночь.
И чтобы в жизни было
Чуть больше игры.
Иди сюда, милый,
Забудь уже о времени.
Дай мне свою руку, не уходи.
Бросил палку в кота, то-то,
Но кот, то
Не умер, реу-реу.
Донья Чика,
Удивилась себе,
От крика, от крика,
Который издал кот.