Текст и перевод песни A Turma do Balão Mágico - Dia dos Pais (Mi Amigo Felix)

Um passarinho

Птица

Me acordou cedinho

Разбудил меня рано утром

Cantando lindo

Петь красиво

Que nem rouxinol

Что ни соловей

E o céu sorrindo

И небо улыбается

Azul, azul, limpinho

Синий, синий, limpinho

Abriu caminho

Открыл пути

Pra passar o sol

Лет через солнце

Um dia lindo

Прекрасный день

Com todas as cores

Все цвета

Um arco-íris

Радуга

Garantiu que sai

Заверил, что выходит

E o bem-te-vi disse

И хорошо-тебя я видел, - сказал

Que viu as flores

Кто видел цветы

Vindo enfeitar

Пожаловать украсить

O dia do papai

День деда

Amigo velho

Старый друг

Eu queria falar

Я хотел бы поговорить

Meu velho amigo

Мой старый друг

Foi tão bom te encontrar

Было так хорошо тебя найти

Amigo velho

Старый друг

Eu te amo demais

Я тебя слишком люблю

Meu velho amigo

Мой старый друг

Todo dia

Каждый день

É dos pais

Родители

Eu convidei o gato

Я пригласил кота

E o cachorro

И щенка

Nem um amigo

Ни друг,

Vai poder faltrar

Сможете faltrar

Super-heroi, também

Супер-герой, а также

Tarzan e o Zorro

Тарзан и Зорро

E o pererê não vai poder mancar

И pererê не будет силы, узкая

Vai ter pelada

Получите pelada

E muita brincadeira

И много стеб

Toda alegria vem nos visitar

Вся радость приходит посетить нас

Queria tanto

Я бы так хотела

Que a festa inteira

Праздник всей

Fosse um presente

Это был подарок

Pra poder te dar

Я могла тебе дать

Amigo velho

Старый друг

Eu queria falar

Я хотел бы поговорить

Meu velho amigo

Мой старый друг

Foi tão bom te encontrar

Было так хорошо тебя найти

Amigo velho

Старый друг

Eu te amo demais

Я тебя слишком люблю

Meu velho amigo

Мой старый друг

Todo dia

Каждый день

É dos pais

Родители

Amigo velho

Старый друг

Eu queria falar

Я хотел бы поговорить

Meu velho amigo

Мой старый друг

Foi tão bom te encontrar

Было так хорошо тебя найти

Amigo velho

Старый друг

Eu te amo demais

Я тебя слишком люблю

Meu velho amigo

Мой старый друг

Todo dia

Каждый день

É dos pais

Родители

Amigo velho

Старый друг

Eu queria falar

Я хотел бы поговорить

Meu velho amigo

Мой старый друг

Foi tão bom te encontrar

Было так хорошо тебя найти

Amigo velho

Старый друг

Eu te amo demais

Я тебя слишком люблю

Meu velho amigo

Мой старый друг

Оцените перевод

Авторы: Luis Gomez Escolar Roldan, Edgard Barbosa Pocas, Honorio Herrero Araujo

Альбом

A Turma do Balão Mágico

дата релиза

01-04-2003

1 Coração de Papelão (Puppy Love)
2 Mãe - Iê
3 Tic Tac (Cuchichi)
4 Upa! Upa! (Meu Trolinho)
5 A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)
6 Baile dos Passarinhos (Tchip Tchip el Baile de los Pajaritos)
7 Dia dos Pais (Mi Amigo Felix)
8 Se Enamora (E'L'Amore)
9 Al Meu Nariz! (Tengo un Grano En la Mariz)
10 Bombom (Maria Isabel)
11 O Trenzinho (Cin Cin Pon Pon)

Еще альбомы